Arkadaşlarım bir anı yazısı yazmam için beni zorladı.My friends pushed me to write a memoir.
Tom'a yazmak ya da yazmamak size kalmış.It is up to you to write to Tom or not.
Ben kuralları yazmam.I don't write the rules.
Öğretmen beni okumam, yazmam ve konuşmam için teşvik etti.The teacher encouraged me to read, write and speak.
Ben şiir yazmam.I don't write poetry.
Konuştuğun gibi yazmamalısın.You should never write like you talk.
Bu raporu yazmama yardım eder misin?Would you mind helping me write this report?
Bir aşk mektubu yazmama yardım edebilir misin?Can you help me write a love letter?
Bir aşk mektubu yazmama yardım eder misin?Can you help me write a love letter?
Bence Tom'a bir not yazmamız gerek.I think we should write Tom a note.
Ben mektup yazmam.I don't write letters.
Tom bu raporu yazmamda bana yardımcı oldu.Tom helped me write this report.
İngilizce cümleler yazmaya yeterince cesaretim yok ve muhtemelen yazmamalıyım.I don't have enough courage to write sentences in English and I probably shouldn't.
Buradaki paradoks kimsenin aslında oyun yazmamasıdır.The difference being, in this case, that nobody was in on the joke.
Buna rağmen Hazarlar, kendileri hakkında neredeyse hiçbir şey yazmamışlardır.Of Burges, they wrote almost nothing.
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh, you didn't even write anything! What are you going to do?
Sadece m^2 yazmamız yeterli. -So we just have to put an m^2 over here and an m^2 over here.
Fakat sanırım bugünkü değerini yazmamışım.But did I present value these numbers?
Evet , yazmamışım.Oh no, I didn't.
Sanırım boşluk yetmeyecek tüm matrisi yazmam için.I'm going to run out of space.
Ne yazmam gerekiyor?What should I write?
3 bir çarpan, iki kez yazmamıza gerek yok. [Ali] yani onu bir kez koyuyorsun.3 is a factor, we don't have to write [Ben] so you just put it once.
[Can] ve bunları özel bir sırayla yazmamıza gerek yok?[Sal] and I dont have to write them in any special order?
Buraya d x yazmam lazım. -Well, the radius of the coin is this height - is this height right over here.
Bunu aşşağıya yazmamız gerek. -So we could write that down.
Yazmama izin verin.Let me write it down.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.I had to write five pages a day towards papers or I would have to give up five dollars.
Yani yazmamayı bir bağış yaparak meşru hale getirmekteydim.So then I would kind of justify not writing by giving a gift.
Bunu yazmam gerek. Burada da işte soluk borunuz.Let me write this down.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma. Fakat soruda; bu ifadeyi üslü sayılar cinsinden yazmamız isteniyor.So this is a prime factorization, but they want us to write our answer using exponential notation.
Eğer, bir dakika yazmama izin verin, 5'e sahip olabiliriz,bunu şöyle yazayım 10a(5a^2+7a-1).We can distribute this entire polynomial, this entire trinomial times each of these terms.
Karbon 12 yazmamızın nedeni,And the reason why we write it carbon 12
Yazmama izin verin bu terimin karesiLet me write this down. It's equal to this term squared.
Yazmama izin verin a3 b3 kere a1 b1Let me write it right here. You have a3 b3 times a1 b1.
Ve -- yazmama izin verinAnd we can factor-- so let me write that.
Birinci çeyrek düzlemde olduğumuz için, artı eksi yazmamıza gerek yok. -We don't have to write plus or minus or anything like that because we're in the first quadrant.
Şarkısını "Küçük Kırmızı Laptop Bilgisayar" ya da "Küçük Kırmızı Pislik Şeytan" diye de yazmamış.He didn't write "Little Red Laptop Computer" or "Little Red Dirt Devil."
Böyle yazmamın sebebi ise, iç çarpımı sadece sütun vektörler üzerinden tanımlamış olmam. -And I wrote it like this because we've only defined dot products for column vectors.
Bu daha kolay olurdu-bana yeniden yazmam için izin verin.It would've been easier-- let me just rewrite it.
Bunu bir daha yazmama gerek yokI don't even have to write it again.
Şu terimi yok sayabilirdim, yazmama gerek yoktu. -I can just write that. I'll just write the one.
Ve bu TED üyesinin adını karıştırmamak için buraya yazmam gerekti.And I had to write down the name of this TED Fellow so I didn't mess it up here.
Buraya C yazmamalıyız, C'nin değerini biliyoruz. -Oh, and we shouldn't have written the C here, we know what C is.
"Yayıncına yazar biyografinde memleketini yazmamasını söyle""Tell your publisher not to list your hometown in your author bio."
Bunu yazmama izin verin.I'll write this down.
Soru bizden cevabı tam sayılı kesir olarak yazmamızı istiyor.They want us to write it as a mixed number.
[ "bunu yazmama gerek yok."] (Alkış)[ "i don't need 2 write it down." ] (Applause)
Ve şimdi, 20'yi çarpanlarını yazmamız lazım.And then now we do the factors of twenty.
- 2 veya -2 yazmamız işlemleri değiştirmez. -Minus 2 up is the same thing as 2 meters per second down.
Bu şekilde yazmamın bir nedeni var elbette.And I did that for a reason because now I'm going to add both sides of this equation.
Ondalık sayı olarak yazmamış olsaydık, birden büyük bir sayı olacaktı.It would be a mixed number if we didn't do it as a decimal.
Şu şekilde yazmama izin verin.Let me write it that way.
Sadece farklı yazmama izin verin.Let me just write it different.
Buraya 2 yazmam lazım.I have to increase it to two.
Aslinda ayni seyler-- yeniden yazmam icin izin verin.Well this is the same thing-- actually, let me rewrite it that way.
Bu 0 olacak, o nedenle yazmamıza gerek yok. -Well, that's just going to be 0, so we don't even have to write it down.
A matrisi de, ama henüz onu yazmam gerekmiyor. -So could the matrix A, but I don't have to draw that just yet.
Genelde, n gündeki nüfus -- bunu farklı bir renkle yazmama izin verin -- .In general, the population at day n-- Let me write this in a new color.
Ama bunu yazmamızın tek nedeni T'nin doğrusal olarak bağımsız olup olmadığını bulmak. .But our whole point of writing this is to figure out whether T is linearly independent.
Daha önce hiç CV yazmamıştım.I had never written a resume before.