Böylelikle 80 ya da 800 rakamını yazmak için on ya da yüz sembolü sekiz kez yazıldı.Наприклад, щоб написати число 80 або 800, символ 10 чи 100 писали відповідно вісім разів.
Armanın orta kısmında ise büyük harflerle bölgenin adı olan Guam yazmaktadır.В середній частині щита великими літерами написана назва району.
Cumhuriyet Gazetesi'nde yazmaktadır.Про це писала республіканська преса.
Yazmakla anlatmak çok zor.Соромно писати таке.
Eserlerini Rusça yazmaktadır.Свої твори пишуть російською.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.В цій битві персів було розбито причому за Геродотом загинуло 6400 персів і всього 192 афінян.
Kitaplarını zar zor yazmaktadır.Поліна Дашкова про свої книги.
Yurtdışındaki hayatını kitap yazmakla geçirdi.Про подорож він написав книгу.
Tebeşirle yazmak genellikle beyaztahta kalemlerinkinden daha iyi bir kontrast sunar.Тривалий час велися суперечки — як краще тримати ніж та олівець у руках.
Kâtiplik mesleği sadece yazı yazmaktan ibaret değildi.Письменник займався не лише художньою літературою.
Üzerindeki Kızıl bayrakta ise "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.На червоному прапорі було гасло «Пролетарі всіх країн, єднайтеся!».
Hâlen Posta gazetesinde yazmaktadır.Про це повідомляє Daily Post.
"İrem Yaman: Tekrar tarih yazmak istiyorum!".Теглайн: «Історія повторюється!»
Bu dönemlerde kartvizintinde de bile “Çevresel heyekltıraş” yazmaktaydı.В цей період була написана кантата «Хустина».
Evet, Adil Şirin, serbest tarzda yazmaktadır.Вони написані жваво, мальовничо, вільним стилем.
Bir kitap yazmak istiyorum.Я хочу написати книгу.
Sekreter yazmaktan usandı.Секретарка втомилася друкувати.
Cumhuriyet Gazetesi[55], Aydınlık Gazetesi [56] ve Oda TV'de[57] köşe yazıları yazmaktadır.Він пише колонки для газети «Кумхурієт» [1], газети «Айдинлік» [2] та « Ода ТВ» [3] .
Mechner bugünlerde senaryo yazmakta ve video oyunu tasarlamaktadır.Mechner dnes píše scénáře a designuje video hry.
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.Smlouvu k režírování snímku a napsání jeho scénáře podepsal David Ayer v září 2014.
(Harambee) yazmaktadır.Ҳ (minuskule ҳ) je písmeno cyrilice.
Erward Cave, kendisi de, sık sıj dergide Sylvanus Urban adı ile yazılar yazmaktaydı.Sám Cave často do svého časopisu přispíval pod pseudonymem Sylvanus Urban.
Bütün hayatını burada öğretmenlik ve yazmakla geçirdi.Tam strávil zbytek života učením a psaním.
Kitabı yazmak çok güçtü.Měl talent na psaní.
Günümüzde dahi Kaliforniya bayrağı üzerinde Kaliforniya Cumhuriyeti yazmaktadır.Pod ním je nápis California Republic (Republika Kalifornie).
Dylan, onun hakkında bir şiir yazmaktydı.Egeran mu natolik učaroval, že o něm napsal báseň.
Ancak yazar kendisini kesinlikle bunu yazmakla yükümlü hissediyordu.Chceme zjistit, zda byly napsány stejným autorem.
Müzik dosyalarını paylaşmanın bir başka seçeneği ise CD yazmaktır.Výběr písní z muzikálu vyšel také na CD.
Yazmakla anlatmak çok zor.Nestydí se to tam napsat.
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.To já, když napíšu, že napíšu, tak napíšu a nepíšu, že napíšu, když nenapíšu.
Posterin arka kısmında şarkı sözleri yazmaktadır.Slova písně jsou však na desce zpívána pozpátku.
Şirketin bir nehre kimyasal madde sızdırdığı yazmaktadır.Územím obce protéká řeka Kemijoki.
Eserlerini Oliver Bowden, Antony Cutler ve Ray Evans takma adları altında yazmaktadır.Publikuje také pod svými třemi pseudonymy: Oliver Bowden, Antony Cutler, a Ray Evans.
Tekin Sönmez soyadını zaman zaman "SonMez" olarak yazmaktadır.Podprostor { 0 → } {\displaystyle \scriptstyle \{{\vec {0}}\}} je občas nazýván nulový podprostor.
İkisi anlaşıp birlikte bir tezkire yazmak konusunda anlaştılar.Oba se spolu domluví, že si pro rozvodové formuláře zajdou společně.
Bazı kaynaklarda ise doğum tarihinin 1729 ve ölüm tarihinin 1822 yılında olduğu yazmaktadır.Jiné zdroje uvádějí datum výstavby rok 1829.
Armanın üstünde Latince Virtus Unita Fortior (Türkçe: Erdem birlikle güçlenir) yazmaktadır.Pod ním pak stříbrná stuha s heslem VIRTUS UNITA FORTIOR.
Çocuk kitapları yazmaktadır.Psala i knihy pro děti.
Gelecek Postası'nda yazı yazmaktadır.Tištěn byl v Prochaskově tiskárně.
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.Din fericire, mi-am oprit trupele pe 5 decembrie, altfel catastrofa ar fi fost de neevitat. "
Ukrayna alfabesi Ukrayna'nın resmî dili olan Ukraynacayı yazmak için kullanılan alfabedir.Alfabetul ucrainean este un set de litere folosit pentru a scrie în ucraineană, limba oficială a Ucrainei.
“İman ve İslâm Atlası” adlı eserini yazmak için 1981 yılında Erenköy’deki evinde odasına kapandı.În 1981 s-a retras în casa sa din Erenköy pentru a scrie„ Atlasul de credintă și Islam”.
Dylan, onun hakkında bir şiir yazmaktydı.Karl Grünn a scris o poezie despre această pictură.
Tarihçi Polybius Kartaca Donanmasında 130 gemi bulunduğunu yazmaktadır.Polybius afirmă că flota cartagienză era compusă din 130 de corăbii.
Yazmaktan ve gezmekten başka bir iş yapmadı.El nu a făcut niciodată nimic altceva în afară de a scrie.
Birkaç kaynakta ise, Kaşkaların atları savaşta kullandığı yazmaktadır.Caii de război erau cai folosiți pentru călărie în luptă.
Girişte,Bulgarca ve Romanca dualar yazmaktadır.A tradus din limbile bulgară și română.
Likya alfabesi, Likya dilini yazmak için kullanılmıştır.Acest alfabet s-a folosit pentru scrierea limbii gî'îz.
Burada herkes huzur içinde yatsın" yazmaktadır.E posibil și ca toți să fie în viață, visând".
Yeni bir Anayasa yazmak dört ay sürdü.A durat patru luni să se scrie o nouă constituție.
1938'den beri şiir yazmaktadır.1938 óta írt verseket.
Arkadaşı Herbert Schlüter'e bildirdiğine göre, yazmakta zorlanıyordu: "Çocukluğumda yazabildiğimden daha zor.Amint azt barátjának, Herbert Schlüternek írta: az írás „nehezebb, mint gyermekkorom könnyed napjaiban.
Armanın üstünde Latince Virtus Unita Fortior (Türkçe: Erdem birlikle güçlenir) yazmaktadır.A címerpajzs alatt a Virtus Unita Fortior (latin: „Egységben erősebb az erény”) felirat olvasható.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Hérodotosz emlékei szerint a perzsák 6400 főt, az athéniak 192 főt veszítettek.
Bütün aile sırları orada yazmaktadır.A család levélben tartja a kapcsolatot egymással.
Çocuk kitapları yazmaktadır.Gyermekkönyveket is ír.
Ulysses Moore'un günlüklerini yazmak için kullandığı esrarengiz sembollerle yazılmış.A könyvet ugyanolyan rejtélyes írásjelekkel írták, mint amilyeneket Ulysses Moore naplóiban használtak.
Osmanlı tarihçileri ana ordunun Niğbolu önüne varışının akşam üstü olduğunu yazmaktadırlar.A rendi előírások között volt, hogy az nyájat estére vissza kell terelni a majorba.
Eserlerini Rusça yazmaktadır.Regényeit orosz nyelven írja.
Ağustos 2015'te, besteci Michael Giacchino filmin müziklerini yazmak için geri döneceğini onayladı..2014 áprilisában jelentették be, hogy film zenéjét Michael Giacchino szerzi majd.