O, şiir yazmayı gerçekten sever.Gli piace davvero scrivere poesie.
Romanı yazmak üç yılını aldı.Gli ci sono voluti tre anni per scrivere il romanzo.
Okuma yazma biliyor musun?Sai leggere e scrivere?
Her şeyden önce, bana yazmayı unutma.Prima di tutto, non dimenticarti di scrivermi.
Mektubuna cevap yazmayı unutmak benim ihmalkarlığımdı.È stata una mia negligenza dimenticare di rispondere alla tua lettera.
Ne zaman şarkılar yazmaya başladın?Quand'è che hai iniziato a scrivere canzoni?
Kurratü'n-Nevazır fi Adabi'l-Münazır: El yazması bir kitaptır.Per esempio, lo yazidismo si basa sul Libro Nero (Maṣḥaf-i Räš) e sul Libro della Rivelazione (Kitêba Cilwe).
Ayrıca Al Ahram gazetesinde makaleler yazmaktadır.Scrive inoltre articoli per il quotidiano al-Ahram.
Woeser bu yasaktan sonra yazmaya ve konuşmaya devam edeceğini açıkladı.In quell'occasione Woeser dichiarò che avrebbe continuato a scrivere e parlare.
31 Temmuz 1963 tarihinde Whitaker, Terry Nation'ı The Mutants adlı bir bölüm yazması için görevlendirdi.Il 31 luglio 1963 Whitaker commissionò a Terry Nation una storia con il titolo The Mutants.
E-posta adresleri belirli bir formata sahip oldukları için, spambot yazmak oldukça kolaydır.Poiché gli indirizzi e-mail hanno una struttura ben definita, è molto facile realizzare uno spambot.
Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir.Si tratta dell'unico manoscritto illustrato di una cronaca greca giunto fino a noi, ed include 574 miniature.
İki ay sonra Rolling Stone'da yazmaya başladı.Due mesi dopo, iniziò a collaborare con Rolling Stone.
Bu Kuran’da yazmaz.Non compare nel libro.
Günümüzde The Huffington Post’ta yazmaktadır.Attualmente ha un blog sull’Huffington Post.
Beckett aynı yıl, 1970'e kadar yayınlanmayacak olan dördüncü romanı Mercier ile Camier'i de yazmaya başladı.Beckett cominciò anche a scrivere il suo quarto romanzo, Mercier e Camier, che venne pubblicato nel 1970.
Sonrasında eşiyle Berlin'e taşınmış ve burada Türkçe suç kurgu romanları yazmaya başlamıştır.Con il marito decide di trasferirsi a Berlino, dove inizia a scrivere romanzi polizieschi in turco.
El yazmaları daha sonra açık bir şekilde kitaba da eklenmiştir.Si è poi dedicata alla scrittura a tempo pieno.
İkili Nashville, Tennessee'de tanışmış ve birlikte şarkı yazmaya başlamıştır.Terminati gli studi le due si trasferirono a Nashville, nel Tennessee, dove cominciarono a cantare insieme.
Mary, kısa bir hikâye olacağını varsaydığı şeyi yazmaya başladı.Mary cominciò a scrivere la storia dandole l'impostazione di un racconto breve.
Thomas yazmakla meşgul iken, Jane ev işleriyle meşgul oldu.Thomas era sempre impegnato a scrivere e Jane passava il tempo dedicandosi alle faccende domestiche.
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.Nel settembre 2014 David Ayer firmò per dirigere e scrivere il film.
Mauve'un Vincent'a karşı soğuk davranmaya başladığı ve mektuplarına cevap yazmadığı görülür.Mauve apparve subito diventare molto freddo nei confronti di Vincent e non rispose a diverse sue lettere.
Uzmanların kendi trafik sınıflandırmalarını yazmasını sağlayan bir filtre dilide vardır.Ha anche filtro di linguaggio che consente agli esperti di scrivere le proprie classificazioni di traffico.
Cumhuriyet geliştikçe yazarlar da şiir, komedi, tarih ve tragedya yazmaya başladılar.Come la Repubblica si espanse, gli autori incominciarono a produrre poesie, commedie, storie e tragedie.
Daha sonra senaryo yazmaya başladı.In seguito ha cominciato a scrivere sceneggiature.
Yazmaçların yükleme, öngörü ve yeniden adlandırma gibi işlemleri ise derleyici aracılığıyla yapılmaktadır.Gli imputati sono distinti in: giudicabili, appellanti e ricorrenti.
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.Un anno più tardi, Graves chiese a Idries Shah di mostrare il manoscritto.
Takip eden Mayıs ayında senarist Goddard stüdyo ile filmi yazmak ve yönetmek için görüşmelere girdi.Nel maggio seguente Drew Goddard entrò in trattative per scrivere e dirigere il film.
Bu tür programlar makrolar veya az ya da çok kod yazmayı içeren özel programlar şeklinde olabilir.Tali programmi potrebbero venire sotto forma di macro o programmi dedicati che coinvolgono più o meno script.
Haftalık olarak Sol Haber Portalı'nda yazmaktadır.Settimanalmente pubblica una pagina in lingua ladina.
Magliabechiano el yazması Esas olarak dinsel bir metindir.Il codice Magliabechiano è soprattutto un documento religioso.
Weir yazmaya 20'li yaşlarında başladı ve yazdığı çalışmaları yıllarca kişisel sitesinde yayınladı.Weir cominciò a scrivere a 20 anni, pubblicando alcuni suoi lavori sul suo sito web per diversi anni.
Daha sonra çocuklar için kitap yazmaya başladı.Cominciò inoltre a scrivere libri per bambini.
Gezme ve yazma arasında, kariyeri edebi bir figür olarak korundu.Tra scrivere e viaggiare, la sua carriera letteraria era assicurata.
Yazmaya devam etti.Intanto continuava a scrivere.
Okulu bitirdikden sonra Rusya'ya döndü ve burada şarkılar yazmaya başladı.Dopo il diploma di scuola superiore, è tornato in Russia, dove ha continuato a scrivere canzoni.
Yazmakla anlatmak çok zor.È davvero difficile da scrivere!
Her zaman olduğu gibi, şiir yazmaya ve yayımlamaya devam etti.Durante questo periodo continuò a scrivere e pubblicare poesie.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.Dal 1994, cominciò a scrivere di cronaca nera per il quotidiano irlandese Sunday Independent.
El yazmaları ve eserleri Oxford'daki Bodleian Kütüphanesi ve British Museum'dadır.La sua corrispondenza è conservata presso la Bodleian Library, ad Oxford e nel British Museum.
Halen de İslam üzerine eserler yazmaktadır.Ha inoltre scritto sull'Islam.
Dört bölümden oluşur: Okuma, Dinleme, Konuşma ve Yazma.L'esame è composto da quattro parti, ascolto, lettura, scrittura e parlato.
Notasyonu doğru yazmak önemlidir, aksi halde birçok yanlışa yol açılabilir.È importante bere a sufficienza, altrimenti si ottiene l'effetto contrario.
Yapımcılar, senaryoyu Adam Adalı bilim kurgu yazarı Nigel Kneale'nin yazmasını istemiştir.La sceneggiatura è opera del noto autore di fantascienza Nigel Kneale.
O günlerde yazmaya ağırlık verdi.A quel tempo si dedicò alla scrittura.
Ömrü boyunca bir daha yazı yazmasına izin verilmedi.Non le fu mai permesso di riprendere a scrivere.
Tom Stoppard ve Stephen Gaghan'ın da senaryoyu yazmaları düşünülmüştü.In seguito Stephen Gaghan e Tom Stoppard vennero ingaggiati per scrivere una nuova sceneggiatura.
1940 yılında doğan Brodsky yazmaya henüz 18 yaşında başlamıştır.Stando allo stesso Brodskij, egli comincia a scrivere poesie a 18 anni.
Programa sadık kalmak için her gün 12 saat senaryo yazmaya başladılar.Vengono filmate da 12 a 15 pagine di sceneggiatura al giorno.
Bu zaman diliminde "Jeet Kune Do Tao" adlı kitabı yazmaya başladı.Ed è proprio questo principio che dà il nome al Jeet Kune Do.
Kur'an yazmak için kullanılan Mağribî'nin bir altyazı türüdür.È un carattere ereditato dalla macchina per scrivere.
Günümüzde Cumhuriyet'te yazmaktadır.Attualmente aderisce a Proposta Repubblicana.
Meyer seriyi yazmadan önce vampir mitolojisiyle ilgili herhangi bir araştırma yapmadığını söylemiştir.Stephenie Meyer ammette di non aver fatto ricerche sulla mitologia dei vampiri prima di scrivere Twilight.
Bu eserin tek yazma nüshası değildir.Non necessariamente si tratta di una scrittura privata.
(Harambee) yazmaktadır.Stemmen op Schrift (in olandese).
Fransa'ya dönünce romanlarını yazmaya başladı.Al suo ritorno in Francia, nel 1977, riprese la pubblicazione di romanzi.
Heine, elektronik müzik yapmaya, şarkı yazmaya, şarkı söylemeye ve bestelemeye2011 senesinde başladı.Heine ha iniziato a creare musica elettronica, a scrivere canzoni, a cantare e a comporre nel 2011.
Dylan, onun hakkında bir şiir yazmaktydı.Dylan si dedica alla scrittura.
POWERPC için OS/2'yi baştan yazmak iki yılını aldı.IBM impiegò 2 anni a riscrivere OS/2 per PowerPC ed allora fu troppo tardi.