yazma ile cümle

yazma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Lütfen üzerine yazmam için bir kâğıt verin.Geben Sie mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben.
Bana okuma-yazma bilip bilmediğimi sordu.Sie fragte mich, ob ich lesen und schreiben könne.
Bir roman yazmalıydın.Du solltest einen Roman schreiben.
Bir kitap yazmaya başladım.Ich habe angefangen, ein Buch zu schreiben.
Kıbrıs ile ilgili bir kitap yazmak istiyorum.Ich möchte ein Buch über Zypern schreiben.
Tom çok sık yazmadı.Tom schrieb nicht so oft.
Fransızca yazmak, konuşmaktan daha zordur.Das Französische ist schwerer zu schreiben als zu sprechen.
Belki Tom'a bir mektup yazmalıyım.Vielleicht sollte ich Tom einen Brief schreiben.
Benim için Türkçede yazı yazmak daha kolay. Türkçe konuşmak oldukça zor.Für mich ist es leichter auf Türkisch zu schreiben. Türkisch zu sprechen ist ziemlich schwer.
Ben her zaman bir çocuk kitabı yazmak istedim.Ich wollte schon immer einmal ein Kinderbuch schreiben.
Lütfen özel isimleri büyük harfle yazmayı unutmayınız.Bitte vergessen Sie nicht, Eigennamen großzuschreiben.
Yazın zor okunuyor, daha düzgün yazmaya çalış.Deine Schrift ist schlecht leserlich. Versuch, gleichmäßiger zu schreiben.
Okumak yazmaktan daha kolaydır.Lesen ist einfacher als schreiben.
Yazmanın en güzel yanı boş sayfaları hayatla doldurmaktır.Das Schönste am Schreiben ist, leere Seiten mit Leben zu füllen.
Görüyorsun ya, bunu düzgün yazmayı bile beceremiyorum.Du siehst, nicht mal das hier kann ich ordentlich schreiben.
‘Elfçe’ yazmayı yeğlemeliydim.Ich hätte lieber auf ‚Elbisch‘ geschrieben.
Orada Amerikan gazeteleri için yazmaya başladı.Dort begann sie für amerikanische Zeitungen zu schreiben.
Bunun dışında yine ulusal ekonomi hakkında yazılar yazmaya başladı.Außerdem begann er wieder an allgemeinen nationalökonomischen Schriften zu arbeiten.
Santa Monica'da yazmaya başladım ve kaydettiğimde nasıl duyulabileceğini tahmin ediyorum.Ich schrieb die Texte in Santa Monica und ich wusste wie die Platte klingen soll.
(Harambee) yazmaktadır.Zur Entstehung der Schrift.
Asıl yapılması gereken iş -okuma ve yazma- bağlantı olmadığı süre içerisinde de yapılabilir.Die Hauptarbeit – das Lesen und Verfassen – kann während der Zeit ohne eine Verbindung erledigt werden.
Ardından ikili, Simpsonlar için yazmaya başladılar.Später fing er dann an, für Die Simpsons zu schreiben.
Rolling Stone dergisine göre McKee, şarkının sözlerini yazmak için tüm gece kaldı.Laut dem Rolling Stone schrieb McKee die ganze Nacht am Liedtext.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.Nach diesen Erfahrungen begann Cameron das Drehbuch zu schreiben.
E-posta adresleri belirli bir formata sahip oldukları için, spambot yazmak oldukça kolaydır.Da E-Mail-Adressen einem einheitlichen Format folgen, sind Spambots vergleichsweise einfach zu schreiben.
Ayrıca 1776 yılında özgürlükçü tiyatro eseri “Haydutlar”ı yazmaya başladı.Ebenfalls 1776 begann er die Arbeit an dem Freiheitsdrama Die Räuber.
Bauerbach’ta “Luise Millerin” eserini bitirdi ve Don Karlos’u yazmaya başladı.Hier vollendete er die Arbeit an Luise Millerin und begann die ersten Entwürfe zu Don Karlos.
El yazmaları daha sonra açık bir şekilde kitaba da eklenmiştir.Er benannte auch eine Schrift nach der Plansprache.
Kendisi hemen hemen hiç yazmamış, fakat yazdırmıştır.Er schrieb kaum noch selbst, sondern diktierte.
Kurratü'n-Nevazır fi Adabi'l-Münazır: El yazması bir kitaptır.Schrift als Möglichkeit – Möglichkeiten von Schrift.
Günümüzde dahi Kaliforniya bayrağı üzerinde Kaliforniya Cumhuriyeti yazmaktadır.Auf der Hacienda wird die Flagge der kalifornischen Republik gehißt.
Böylece bir sinema filmi için senaryo yazma teklifi aldı.In der Folge bot man ihr an ein Drehbuch für ein Filmprojekt zu schreiben.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.Er plante eine gross angelegte Schweizer Rechtsgeschichte, die jedoch nicht zustande kam.
Bir yandan da roman yazmaya başladı.Zudem begann er Romane zu schreiben.
Mükemmel okuma ve yazma beceri ve belagat sahipleri sıklıkla yüksek seviyede memurluk statüsünü kazanırlardı.Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus.
İbrahim Ahmed, 1933 yılından itibaren roman yazmaya başladı.Ibrahim Ahmed begann 1933 mit dem Schreiben.
Ziyaretçilerin duvarlarına bir kez dahi ismini yazmadığı terk edilmiş bir otel gibi.”Es ist wie ein verlassenes Hotel, in dem die Reisenden nicht einmal ihre Namen an den Wänden hinterließen.
11 Ocak 2013'te Jeff Nathanson filmin senaryosunu yazmak için tutuldu.Am 13. Oktober wurde bestätigt, dass Jeff Nathanson das Drehbuch verfassen wird.
Çocuk kitapları yazmaktadır.Er schreibt Kinderbücher.
Sonuçların yazmaç dosyasına geri yazılması.Schreibe die bearbeitete Datei zurück.
Artık yazmaya başlayabilirdi.Er begann zu schreiben.
1844 El yazmaları.Briefe bis 1844.
("What would Satan do?") yazmaktadır.Das Buch des Satans.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.1994 begann sie mit einer Reihe von Berichten über die Kriminalität in Irland für den „Sunday Independent“.
'Gerçeği yazma aşkımız ölmez'"."Liebe kann nicht sterben."
Hatta, okuduğu kitaplar hakkında düşüncelerini de yazmaktaydı.Sie hat auch Bücher zu den von ihr unterrichteten Themen verfasst.
Din dışı şiirler yazmayı tercih etmiştir.Die Lieblingsgedichte wurden abgeschrieben.
CD yazıcı yalnızca CD üzerine yazmaya değil, CD okumaya da yarar.CD-Brenner können CDs nicht nur beschreiben, sondern auch lesen.
Bütün aile sırları orada yazmaktadır.Sämtliche dazu vorhandenen Schriftstücke befinden sich im Familienarchiv.
Bu nedenle okuma yazma oranı düşüktür.Somit bietet die Lektüre Lesegenuss.
Bu yüzden Lucas, sonraki senaryo taslağını kendisi yazmak zorunda kaldı.So war George Lucas gezwungen, das Drehbuch selbst zu verfassen.
“Diğer karakterleri yazmayı unutmadım.Die muss man nicht gegen andere Schreibweisen ausspielen.
O, kendi müzik tarzından şöyle bahseder: "Ben asla progressive rock türünde söz yazmaya karar vermedim.Salim sagt zu seinem Musikstil: "Ich habe mich nie bewusst dazu entschlossen progressive Musik zu schreiben.
Notlar, sadece daha fazla yazmak için değildir.Es ist schade, aber ich kann jetzt nicht mehr schreiben.
Başarısız olursa, yazmanla evlenecektir.Um sich zu zerstreuen, wird ihm geraten zu heiraten.
Oyun yazmanın dışında Brecht, Prag Paris ve Amsterdam’daki çeşitli sürgün gazetelerine de makaleler yazıyordu.Außer Dramen schrieb Brecht auch Beiträge für mehrere Emigrantenzeitschriften in Prag, Paris und Amsterdam.
Okuma-yazma bilmeyenlerin çoğunluğunu yaşlılar ve kadınlar oluşturmaktadır.Ein Großteil von ihnen hat einen vorangestellten Artikel i (maskulin) oder e (feminin).
Medyaları daha doğru bir şekilde yakmaya (yazmaya) izin verir.Zur Stadt der glücklichen Tränen (Herausgeber).
De Viris Illustribus'u (Ünlü Erkekler) yazmaya başlar.De viris illustribus – Biographien berühmter Männer.
Bayrakta Arapça لا إله إلا الله محمد رسول الله yani La İlahe İllallah Muhammedun Resulullah yazmaktadır.Es gibt keinen Gott außer Allah (und) Muhammad ist der Gesandte Allahs.

İlgili Sayfalar