Bu konuda kitap yazmaya karar verdiğimde, hikâyeler ilgi çekiciydi.The stories were so compelling that I decided to write a book about them.
Acımızı Facebook'a yazmayı öğrendik ve 140 karakter veya daha azıyla konuşuyoruz.We have learned to diary our pain onto Facebook, and we speak swiftly in 140 characters or less.
Aslında virgülü yazmanıza gerek yok.Bring down the 0. Actually, you don't have to write the decimal there.
Bunu matematiksel olarak yazmak istersekIt'll have three things in it. So six divided by two is three.
Her soruda benim yazdığım gibi yazmanız şart değil.So this will be x minus 8 times x plus 8.
Bütün yaptığım farklı paydalarla bu kesirleri tekrardan yazmaktı.All I did is I re-write both of these fractions with different denominators.
Hiçbiţey yazmadým.I didn't write anything. Oh.
Başka şekilde yazmama izin verin.Let me write these other terms.
Biz de herkese mektup yazmaya başladık.And we started writing letters to everybody.
Parantez içinde 77+2 ve dışında +3 var. Bunu farklı şekilde yazmamız isteniyor.We have a 77 plus 2 in parentheses, plus 3, in a different way.
Onu yazmak zorunda olmam derdim.And I say, "That I got to write it."
Bir vürgül de buraya yazmalıyız. İlerlememiz gereken bir basamak daha var.If we write it up here, which we should, it's right over there, so we have one more place to go.
Ve bu ifadeyi iki tane iki terimli ifadenin çarpımı olarak yazmak istiyoruz.And I want to factor it into the product of two binomials.
Yazma ve okuma burada başlıyor.Here that we read and write.
Hepsi de el yazmasıydılar.Every one of them handwritten.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on $1.50 a sq. ft.
Bir diş hekimimiz var. Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.We have a dentist -- she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.
Okuma yazma oranı çok düşükken bazı şeyleri kuklalarla anlatırdık.Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.
Hatta yazmayacağım bile --I won't even write these down --
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.These are just two different ways of writing the same thing.
Kitap yazmak da aynı şey.So, book writing is the same thing.
Okuma ve yazma gerçekte yararsız.Reading and writing is utterly useless.
Şimdi bunu sadece tekrar dan yazmamız gerekiyor.So we could just rewrite this.
Genç yaşta, kendimi üçüncü kişi olarak yazmayı öğrendim.So I learned to write about myself in third person at a young age.
"Yazar kitabını yazmayı sevdi""He liked making this book."
Bu kitabı yazmayı sevdim, çünkü hayal gücümü kullanmayı sevdim ve işte yazmak budur.And I liked making that book because I loved using my imagination, and that's what writing is.
Dolayısıyla ben de hayatımın bu dönemiyle ilgili bir anı kitabı yazmaya karar verdim.And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.
Biyografi yazmak tuhaf bir iştir.Writing biography is a strange thing to do.
Buraya artı 0 yazabilirsiniz ya da hiçbir şey yazmazsınız. Ben bir şey yazmayacağım.I could write plus 0, or I could just write nothing there, and I'll just write nothing.
Bu da aynı şeyi yazmanın aynı yolu.That's the exact same -- this is just the exact same way of writing the exact same thing.
Eğer çok açık şekilde yazmak isteseydim şu şekilde de yazabilirdim. .And if I wanted to make it very clear I could actually write it like this.
Bir ilahi yazmazsınız.You don't write a psalm.
Aslında buraya yazmalıydım.I should have written it over here. 1000 yuan over here.
Ama bunu çift sayıdan yazmamız lazım? Nedir bu?But since we're supposed to write this as a binary number, what is it?
Hayır, hayır bunu ben yazmadım.No, no, I didn't write that.
Bu "Nota Yazmanın Metafiziği" diye adlandırılan notadan bir alıntı.This is an excerpt from a score called "The Metaphysics of Notation."
Karavanda yaşamaktan, kanepemde arkadaşlarımla olmaya zıpladım ve tekrar yazmaya başladım.I alternated between living in a van and couch surfing with friends. And I started writing again.
Peki, burada "sonsuz" yazmasaydı ne olurdu?Well, let's say, what happens if this wasn't infinity?
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Let me copy and paste that, so I don't have to keep rewriting it.
Bu yazarlar kitap yazmak için çabalayıp durdular.These authors have been striving to write books.
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.I started to write about things I recognized.
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Now, you must write a sequel, and this is what will happen ..." (Laughter)
Ve, bana devam romanımda neler yazmamı anlatmaya başladı.And she went on to tell me what to write in the sequel.
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light,
Bunu yazmanın başka bir yolu 4 üzeri x = 64Another way of rewriting this exact equation is to say four to the x power is equal to sixty-four.
Ziyaretçiler gelince MARS, bilgisayarın başına geçip yazmaya başlıyor: "Merhaba, benim adım MARS."So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing "Hello, my name is MARS."
Okuma ve yazma aslında göreceli olarak daha yakın zamana ait bir keşif.Reading and writing are actually relatively recent inventions.
Aslında buraya artı yazmama gerek yok.Actually I don't have to draw a positive here.
Şimdi Python'da program yazmaya başlayalımNow is time to get started programming in Python.
Yapmak istediğimiz ortak bir paydada yazmak.So what we want to do is write a common denominator.
Önemli sağlık mesajı: blog yazma sağlığınız için tehlikeli olabilir, özellikle de erkekseniz.Important health message: blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Blog yazma duruşunuzu etkiler.Blogging affects your posture.
Bu blog yazmayan bayanların duruşu; bu da blog yazan bayanların duruşu.This is the posture of ladies who are not blogging; this is the posture of ladies who are blogging.
Ve neden? Neden çocuklar okumayı yazmayı bıraktılar?And why, why when the rest of the children were learning how to read and write,
İnsanlardan mektup yazmalarını istedim.I asked the people for letters.
Böylece, biz şuan okuma yazma bilen biriyle muhatap oluyoruzA scribe had a priestly status.
Alfa çekirdeği olarak yazmalıyız.We could write this as a helium nucleus.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.To mention someone just start typing the "@" symbol and their username.
Bunu bir başka şekilde yazmak isterseniz bu ydeki değişim / xdeki değişim demektirOr another way of writing it, it's change in y over change in x.
Tüm birimleri yazmama izin verin.Let me write down all the units, actually.