yazmış ile cümle
yazmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tacitus senatör arkadaşları için hikâye yazmış ve her imparatoru kendi seçtiği bir modele uydurmuştu.Tacitus skrev fortellinger for sine medsenatorer, og satte hver av keiserne i en ramme som passet ham.
Film, Patricia Highsmith'in 1955'te yazmış olduğu aynı adlı romandan uyarlanmıştır.Manus er basert på Patricia Highsmiths roman med samme navn fra 1955.
Dört film senaryosu yazmıştır.Fire kapitler om film.
Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye tarihi hakkında kitaplar yazmıştır.Han har skrevet flere bøker om historien til det osmanske riket og det moderne Tyrkia.
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.Verket er opprinnelig skrevet på spansk og ble senere oversatt til latin.
Şarkı sözlerinin çoğunluğunu Lou Reed yazmıştır.Alle sangene er skrevet av Lou Reed.
Ayrıca Almanca olarak da yazmıştır.Finnes også på tysk.
Tom Amca'nın Kulübesi dahil 20'den fazla kitap yazmıştır.Det har blitt utgitt over 20 Albert Åberg-bøker.
Sonuçların ne kadar iyi olduğuna şaşırdığını yazmıştır.Han ble overrasket over hvor god stand det var i.
Senaryosunu Debra Sullivan ve Adam Marcus yazmıştır.Manuset er skrevet av Adam Marcus og Debra Sullivan.
15 kitap yazmıştır.Hun gav ut femten bøker.
20. yüzyılda yazmıştır.Utgitt på 1900-tallet.
Yazmış olduğu cüzlerin beraberimde olduğunu zannediyordum.Det eneste han hadde med seg var diktene han hadde skrevet.
Pausanias burada Nemesis’in ikonik bir heykelinin olduğunu yazmıştır.Pausanias merket seg hennes ikoniske statue der.
O (metni) yazmış, kopya etmiş ve yeniden gözden geçirmiştir.(Wir schaffen das!), som siden ble sitert, og som hun selv også gjentok.
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Herodot skrev en assyrisk historie som nå er gått tapt.
Beş kitap yazmıştır.I alt skrev han fem bøker.
Yaklaşık 10 tane mektup yazmıştır.Den bestod opprinnelig av rundt 10 000 skrifttegn.
Bütün parçaları Nick Drake yazmış ve icra etmiştir.Alle sangene er fremført og skrevet av Nick Drake.
Warming; botanik, bitki coğrafyası ve ekolojisi üzerinde birçok ders kitabı yazmıştır.Warming skrev atskillige lærebøker i systematisk botanikk, plantegeografi og planteøkologi.
Hayyam Semerkant’a geldiğinde Semerkant Elyazması ile Rubaiyat adlı kitabı yazmıştır.Når de hadde funnet flisene, måtte de skrive ned bestemte bokstaver.
Poe şiiri, karısı Virginia'nın hastalığını anlatmak için yazmış olabilir.Patty ble da nødt til å fortelle Victor om familiens arv.
Kara Şövalye'nin senaryosunu Christopher ve kardeşi Jonathan Nolan yazmıştır.Manuskriptet ble tilpasset filmmediet av brødrene Christopher og Jonathan Nolan.
Önceleri çocuklar için yazmıştı.Han skrev for barn.
Ayrıca birçok mizah kitabı yazmıştır.Hun har også skrevet flere skjønnlitterære bøker.
Kendi hayatı ile ilgili bilinen olaylar, Cihannüma'da kendisi tarafından yazmıştır.All tilgjengelig informasjon om hans liv er avledet fra hva han selv skrev.
Christopher Marlowe onun hakkında Doktor Faustus'u ve Goethe de Faust eserini yazmıştır.Både Marlowe og Goethe har benyttet denne myten i sine skuespill – henholdsvis Doctor Faustus og Faust.
Başka kitaplar okudum, bunları daha akıllı adamlar yazmışlardı.«En etter en leste jeg disse bøkene som var fullstendig nye for meg.
Senaryoyu bizzat John le Carré kendi romanından uyarlayarak yazmıştı.Filmen er basert på John le Carrés roman av samme navn fra 1974.
Toplam olarak 11 kitap yazmıştır.Det omfattet 11 tekster.
Seri, üç tane hikaye örgüsü ve birkaç tane de tek bölüm yazmış Joss Whedon tarafından geliştirilmiştir.Serien ble skrevet, produsert og enkelte episoder regissert av Joss Whedon.
Bir dizi senfonik şiirin ardından kendisine büyük ün sağlayan 5 piyano konçertosu yazmıştır.Siden ble den gitt ut i Draugedalens samling av 35 egne komposisjoner med samme navn.
İlk şarkısını 12 yaşında yazmıştır.Ask skrev sine første låter i 12-årsalderen.
Şairliği yanı sıra, târihî eserler de yazmıştır.I tillegg til dikt, gav han også ut prekesamlinger.
Yazar romanı aynı yıl yazmıştır. ^Det er ufattelig at de ble skrevet i løpet av det samme året.
Yazar, tiyatro oyunları, şarkı sözleri, hikâyeler ve kısa öyküler yazmıştır.Han trollbant sitt publikum med sang, fortellinger og små anekdoter.
Birkaç tane de ders kitabı yazmıştır.Han skrev også flere lærebøker.
Eliasson çok sayıda kitap yazmış ve yazarlık yapmıştır.Forssell forfattet et stort antall skrifter og artikler.
Bu şekilde 16 org konçertosu yazmıştır.Disse fremføringene ble fordelt over 16 konserter.
Ayrıca 1999 yapımı The Straight Story filminin senaryosunu John E. Roach ile birlikte yazmıştır.Hun skrev også manus til filmen, sammen med John E. Roach.
Yunan ve uluslararası ekonomik politikaları konusunda çok sayıda kitap yazmıştır.Han har skrevet en rekke artikler i norske og internasjonale fagtidsskrifter.
2011’ den beri Şef Gianfranco Chiarini 2 kitap yazmıştır.Sejak 2011, Juru masak Gianfranco Chiarini telah menulis 2 buku.
Tina ölmeden önce sekiz mektup yazmıştır.Sebelum meninggal, Tina menulis delapan pucuk surat.
Swift bunu söyledikten sonra ayağa kalkmış ve yatak odasına giderek The Story of Us şarkısını yazmıştır.Kemudian Swift berdiri dan berlari menuju kamar tidurnya dan menulis lagu "The Story of Us".
Funakoshi, otobiyografisi olan Karate-Do: Yaşam Yolum. dahil olmak üzere birçok kitap yazmıştır.Funakoshi menerbitkan sejumlah buku mengenai karate, termasuk autobiografi Karate-Do: My Way of Life.
Manasses ayrıca Oppianos'un kısa bir biyografisini yazmıştır.Selain itu, Manasses pernah menulis biografi singkat Oppianus.
Şarkıyı kendi yazmış ve düzenlemiştir.Lagu tersebut disusun dan ditulis oleh dirinya sendiri.
Futuyma, ayrıca M. Slatkin ile birlikte Coevolution'ı yazmıştır.Futuyma juga menulis buku "Coevolution" bersama M. Slatkin.
Geoffrey Chaucer, Canterbury Hikâyeleri'ni Orta İngilizceyle yazmıştır.Geoffrey Chaucer menulis The Canterbury Tales dalam bahasa Inggris Pertengahan.
Kitabeyi de Muğla Rüştiyesi hocalarından ve Şahidi Mevlevihanesi neyzeni Dede İsmail Hakkı Efendi yazmıştır.Sedangkan pemimpin redaksinya adalah Doni Ismail dan Iki Adiwidjaya.
Tukididis 200 Fenike gemisinin ele geçirildiğini ya da imha edildiğini yazmıştır.Thukydides menyebutkan bahwa 200 kapal Phoinikia dirampas dan dihancurkan.
Şair, şu iki satırlık son şiirini, kendi kanı ile, yattığı hücrenin duvarına yazmıştır.Dikatakan bahwa dia menulis puisi ini di dinding penjaranya menggunakan darahnya sendiri.
Film, Patricia Highsmith'in 1955'te yazmış olduğu aynı adlı romandan uyarlanmıştır.Film ini merupakan adaptasi dari novel Patricia Highsmith tahun 1955, yang memiliki judul yang sama.
Filmin yönetmeni Fritz Lang filmin senaryosunu da eşi Thea von Harbou ile birlikte yazmıştı.Sutradaranya adalah Fritz Lang dan skenarionya ditulis Lang bersama istrinya, Thea von Harbou.
Seni Bana Yazmışlar (dizi) Atv'de gösterilen dizi.Lalu ia mengalihkan perhatiannya kepada tulisan-tulisan yang lebih langsung memberikan Injil Kristus.
Sonuçların ne kadar iyi olduğuna şaşırdığını yazmıştır.Ia mengaku terkejut bahwa hasilnya ternyata bagus.
Claudius tüm hayatı boyunca bol bol yazmıştır.Priestley telah menulis banyak artikel sepanjang hidupnya.
Günlüğünde bir önceki gün, tam olarak aynı yerde yaralandığı kehaneti rüyasına girdiğini yazmıştır.Dan pagi-pagi benar pada hari pertama minggu itu, setelah matahari terbit, pergilah mereka ke kubur.
Mary Westmacott takma adıyla aşk romanları da yazmıştır.Dia juga menulis kisah-kisah roman dengan nama Mary Westmacott.
Vincent "yeni bir gayretle resim yapmaya devam edeceğini" yazmıştır.Vincent menulis kepada Theo bahwa ia sekarang "melukis dengan semangat baru".