Ayrıca yazarlar SHA-1'in kullanımının olabildiğince çabuk durdurulmasını önerdiler.כמו כן ארגוני התקינה המליצו לעבור ל-SHA-2 ולא להשתמש יותר ב-SHA-1.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.בעברית נכתבו יצירות רבות, על ידי סופרים רבים.
Ancak yazdıkları başka yazarlara ilham kaynağı olmuştur.הסיפור היווה השראה לסופרים נוספים לאורך השנים.
Yirminci yüzyılın en büyük Amerikan yazarlarından kabul edilir.מגדולי הסופרים הרוסים במאה ה-20.
Kariyerinde 3. kez ligin gol kralı oldu ve Futbol Yazarları Derneği Yılın Futbolcusu Ödülü'nü kazandı.הוא סיים את העונה כמלך שערי הליגה וזכה בפעם השלישית בקריירה בפרס כדורגלן השנה של התאחדות העיתונאים.
Savaş romanı yazarları bu kategoriye dahil değildir.לגיבורים ברומן זה אין שם.
Ödül, bir film için en iyi özgün şarkıyı yapmış şarkı yazarlarına sunulur.הפרס ניתן לכותבי השירים שהלחינו וכתבו את השיר המקורי הטוב ביותר שנכתב במיוחד עבור סרט מסוים.
Saul Bellow ve Philip Roth ile birlikte, 20. yüzyılın en tanınmış Amerikalı Yahudi yazarlarından biriydi.Заедно със Сол Белоу и Филип Рот, той е един от най-големите американски еврейски автори на 20 век.
Modern yazarlar ayrıca, Siyahın aradaki farkı giderici belli avantajlara sahip olduğunu da savunmaktadır.Модерните автори също смятат, че черните притежават определени предимства на контраигра.
Richelieu fikirlerini sunucak, bu yazarlar da tiyatro formunda bu fikirleri işleyeceklerdi.Ришельо ще представи идеи, които писателите ще изразят под формата на драма.
Bir yıl önce Sovyet Yazarlar Birliği üyesi oldu.Година по-рано става член на Съюза на съветските писатели.
Randy Wiggington'la birlikte basit bir disk işletim ve dosya sistemi yazarlar.Той и Randy Wigginton написват проста дискова операционна система.
2002'de Norveç Yazarlar Birliği'nin İfade Özgürlüğü Ödülü ile ödüllendirildi.През 2006 година Съюзът на норвежките писатели ѝ връчва Наградата за свобода на изразяването.
Cumhuriyet geliştikçe yazarlar da şiir, komedi, tarih ve tragedya yazmaya başladılar.С възхода на Републиката римските автори започнали да пишат поезия, комедия, трагедия и историческа хроника.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Той е сред най-високотиражните съвременни писатели.
1978 yılında Yazarlar Birliği başkanlığından çekildi ve birliğin onur başkanı oldu.През 1978 г. подава оставка от Съюза на писателите и става негов почетен президент.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.От самото си възникване, римската литература била силно повлияна от гръцките автори.
Ancak yazdıkları başka yazarlara ilham kaynağı olmuştur.Той е вдъхновявал писателите на Писанията.
BBC yazarlarından Pat Murphy filmle ilgili 17 bilgi hatası saptadı.Спортният журналист от BBC Пат Мърфи преброява 17 фактически грешки след като гледа филма два пъти.
Latin Amerika'nın en ünlü şarkı yazarlarındandır.Един от най-известните в историята латиноамерикански певци.
MÖ 406), Antik Yunan'ın Eshilos ve Evripides ile beraber 3 büyük tragedya yazarlarından biridir.Той е един от тримата велики древногръцки трагици, заедно с Есхил и Еврипид.
Bu hikâye daha sonraları, başka yazarlar tarafından farklı biçemlerde dile getirildi.По-късно приказката има и други версии при други писатели.
Yazarlık atölyeleri oluşturarak genç yazarların gelişimine katkıda bulundu.Работи активно с младите писатели за тяхното развитие.
Fırtına ve Coşku dönemi yazarları, özellikle küçük ve orta sınıf soylularındandır.Авторите на Буря и натиск произлизат главно от средната и дребна буржоазия.
Yazarların kendi çalışmalarına açık erişim sağlayabilmesinin birden çok yolu vardır.Някои автори имат възможността сами да публикуват произведенията си.
Hikâyedeki ana fikirlerin neredeyse tamamı yazarlardan çıksa da oyuncular da zaman zaman fikir sundu.Основната част от идеите за сюжет идват от писателите, макар че актьорите също добавят идеи.
Kimi yazarlar bu 7 birimlik kapasiteyi 7(+ -)2 formülüyle açıklarlar.Числото 77 е съставено от две цифри от позиционните бройни системи – 7 (седем).
Unutulmuş Yazarlar Sitesi.Галерия на забравените.
Bazı hadis yazarları kendi külliyatlarına sahih ismini vermişlerdir.Мнозина софиянци дори го мислят за нейно собствено име.
Buna rağmen bu durum diğer yazarlar tarafından tartışılmıştır.Междувременно надписът е коментиран и от други автори.
Latin yazarları üstüne incelemeler ve yorumlar yayınladı.Превежда и коментира древногръцките автори.
1965'te Bulgaristan vatandaşı, 1973'te Bulgaristan Yazarlar Birliği üyesi oldu.През 1963 г. става член на Съюза на българските писатели.
1970 yılında Kazakistan Yazarlar Birliği üyesi oldu.От 1970 е член на дружеството на писателите на Македония.
1880'lerden önce Latin Amerikalı yazarlar başka ülkelerin edebiyat türlerini örnek alırlardı.След 1812 година плеяда автори дават нов облик на американската литература.
1970 yılında Yazarlar Birliği’ne üye kabul edildi.През 1902 г. е приета в Обществото на френските писатели.
Çeşitli siyasetçiler ve yazarlar tarafından da kullanılmıştır.Автор е на множество технически и политически статии и книги.
Atanan kayyımlar gazeteci, editör ve yazarların birçoğunu işten çıkarmıştır.Работата му на журналист го среща с много негови колеги и писатели.
Kazanan oyuncu Amerikalı ve Kanadalı spor yazarları tarafından seçilmektedir.Лауреатът се избира с гласуване на италиански спортни журналисти.
Zal, aynı zamanda Kürt Yazarlar Derneği Başkan Yardımcılığı görevlerini sürdürüyor.Освен другите си задължения вицепрезидентът изпълнява и длъжността Председател на Сената.
Bu kitap da yine Gazeteciler ve Yazarlar Vakfı tarafından basıldı.Реабилитиран е и е възстановен в Съюза на писателите.
Bulgar edebiyatının önemli yazarlarındandır.При глаголемите на българската литература.
Ancak bazı yazarlara göre bu durum tam tersiydi.Според автора съществува голяма нужда от такъв труд, още повече, .
Spor yazarlarının ise 44 kişilik yeri vardır.Sportski novinari imaju po 44 mjesta na raspolaganju.
İlk yazısı 1972 yılında Bask yazarlarının bir antolojisinde çıktı.Njegov prvi tekst je objavljen 1972. godine u antologiji baskijkih autora.
About.com yazarlarından Bill Lamb, şarkıya beş üzerinden dört buçuk yıldız verdi.Bill Lamb sa About.com je pjesmu ocijenio sa četiri i pol zvijezde, od mogućih pet.
Gösterinin ana yazarları Jerry Juhl ve Jack Burns'dür.Dva stalna scenarista su bili Jerry Juhl i Jack Burns.
Şarkıcı veya şarkı yazarlarından gelen başvuru alımı yapmıştır.Jesam li kriv ja ili pjevači?
Ayrıca başka yazarların ve yönetmenlerin filmlerinde de yer aldı.Glumio je i u filmovima drugih redatelja.
1940'ta Bulgar Yazarlar Birliği başkanlığı yaptı.Godine 1940. postao je predsjednik Društva bugarskih književnika.
Ödülü kazanan yazarlar 100 bin euro'nun da sahibi olmaktadır.Nagrada za pobjednika je bila 100 tisuća eura.
Oldukça cesur yazarlarımızdandır.Bio je vrlo plodan pisac.
Vestdijk, bir süre sonra 20. yüzyılın en önemli Hollandalı yazarlarından biri haline geldi.Postao je jednim od najvažnijih nizozemskih pisaca 20. stoljeća.
1970 yılında Kazakistan Yazarlar Birliği üyesi oldu.Od 1971. godine je član Društva makedonskih pisaca.
Buna rağmen bu durum diğer yazarlar tarafından tartışılmıştır.Rad na njegovom djelu su nastavili drugi autori.
Latin Amerikan edebiyatının tanınmış yazarlarındandır.Smatra se jednim od klasika američke književnosti.
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.Ove zapise zatim su brzo prepisivali službeni pisari.
Kupala 20. yüzyılın en önemli Beyaz Rus yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir.Kupala je jedan od najvećih bjeloruskih pisaca 20. stoljeća.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Jedan od najvažnijih hrvatskih pisaca danas.
Toppmöller, Alman spor yazarları tarafından 2002 yılında "Yılın futbol antrenörü" seçilmiştir.FIFA ga je proglasila "nogometnim trenerom stoljeća" 1999. godine.
Aristo Mars gözlemlerini tarif eden ilk yazarlardan biri olmuştur.Aristotel je prva zabilježena osoba koji je opisao slobodni pad.