Bu genel kullanım tarih yazarları veya popüler yazarlar arasında en yaygın şekilde bulunur.Este uso em geral é mais comumente encontrado entre os escritos de historiadores ou escritores populares.
Bu yazarlar, Kartaca ile rekabet halinde olan dolayısıyla da sık sık çatışan toplumların insanlarıdırlar.Estes escritores pertenciam aos povos de competições, e muitas vezes em conflito, com Cartago.
Hernasılsa, en eski yazarlar bile Arthur'u harika savaşçıların müdavimi atıfını yapmışlardır.Todavia, mesmo os primeiros autores atribuem a Arthur um séquito de guerreiros extraordinários.
İlk yazısı 1972 yılında Bask yazarlarının bir antolojisinde çıktı.Seu primeiro texto foi publicado em 1972, em uma antologia de autores bascos.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?Podemos identificar elementos do contexto histórico/político que os escritores estão satirizando?
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Suas ruínas monumentais inspiraram a imaginação dos viajantes e escritores ao longo de séculos.
Modern yazarlar ayrıca, Siyahın aradaki farkı giderici belli avantajlara sahip olduğunu da savunmaktadır.Escritores modernos também acreditam que as pretas possuem certas vantagens.
Yazarlar, animasyondan yararlanmak için bu anlatım yapısını izlemeye karar verdiler.Os escritores decidem seguir esta estrutura narrativa para aproveitar a animação.
Hieronymus, Antik Latin Hristiyanlığı devrindeki en verimli yazarlardan biridir (Aziz Augustinus'tan sonra).Jerônimo é o segundo autor mais prolífico do cristianismo antigo tardio (depois de Santo Agostinho).
Şövalyeler sonraki yazarlar tarafından epeyce bahsedildi.A sua história foi muito usada por escritores posteriores.
"Sürekli sansürlenen ve eserleri korsan yollarla çoğaltılan Çinli yazarlar arasında en meşhuru" diye bilinir.É descrito como "um dos mais famosos, banidos e largamente pirateados escritores chineses".
Bazı yazarlar "yer değiştirme akımı" adını sadece bu katkı için kullanırlar.Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Söz yazarları olan Angela Winbush ve René Moore, albümdeki sözlerin yazımına katkıda bulundu.Compositores como Angela Winbush e René Moore contribuíram para grande parte das letras do álbum.
Ankara: Türkiye Yazarlar Birliği.Damasco: União de Escritores Árabes.
Peñalosa, Cristóbal de Morales'ten önceki jenerasyonların içinde en önemli ve ünlü söz yazarlarından biridir.Peñalosa foi um dos mais famosos compositores espanhóis da geração anterior a Cristóbal de Morales.
Yalnızca Türk yazarları ödüle aday olabilir.Somente os cineastas europeus podem concorrer a este prémio.
2010’da, Michael Kinsley ve Joe Scarborough Politico’da ‘fikir’ köşe yazarları oldular.Em 2010, The Politico inclui dois colunistas de "opinião", Michael Kinsley e Joe Scarborough.
Bu Ukrayna dilinde nesir ve şiir çalışmaları yazımı yapan yazarların bir listesidir.Esta é uma lista de autores que escreveram obras de prosa e poesia na Língua Ucraniana.
Ancak yazdıkları başka yazarlara ilham kaynağı olmuştur.Suas obras inspiraram outros autores.
Rüya analizi ve sembolizma üzerine katkılarıyla en çok bilinen çağdaş yazarlardan biridir.Ele é um dos maiores estudiosos contemporâneos de análise de sonhos e simbolização.
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.Assim, os escritores muitas vezes retratam figuras de autoridade em uma luz desfavorável ou negativa.
Müzik eleştirmeni, Paste dergisi yazarlarından Kate Kiefer'a göre ise, "sıradan bir pop şarkısıdır".De acordo com Kate Kiefer, da revista Paste, trata-se de uma "faixa pop sincera".
Grubun şarkılarının yazarları Fomins & Kleins olarak yayınlanmıştır.A referida canção foi interpretada em letão por Fomins & Kleins.
Leonard Mandel ile birlikte "Optik Uyum ve Kuantum Optiği"'ni (Optical Coherence and Quantum Optics) yazarlar.Com Emil Wolf publicou o livro Optical Coherence and Quantum Optics.
Sezonun bazı bölümleri, bazı yazarlar ya da yarımcı yazarlar tarafından serbest bir şekilde yazıldı.Alguns dos primeiros episódios da temporada foram escritos ou co-escritos por escritores freelancers.
About.com yazarlarından Bill Lamb, şarkıya beş üzerinden dört buçuk yıldız verdi.Bill Lamb do About.com deu a música quatro e meio de cinco estrelas ().
Hindistan'da en çok Jnanpith ödülü alan yazarlar Kannada dilinde yazmaktadır.Escritores da língua canará receberam o maior número de prêmios Jnanpith na Índia.
Çağdaş yazarlar arasında Jack Vance, Martin'in favorilerindendir.McKee já declarou que Don Ross é um de seus artistas favoritos.
"Babam için yazarlar, din adamları ve paşalardan çok daha önemliydi"."Nunca vi fãs tão fiéis quanto os seus, os meus e de Ivete.
Ekim Devrimi'ni destekleyen ilk yazarlardan biri oldu.Foi um dos fundadores de A Revolução de Setembro.
Oldukça cesur yazarlarımızdandır.É um autor extremamente valorizado.
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.Durante muitas décadas, foi uma das poucas escritoras mulheres africanas no mercado europeu.
Bu sayfa, herhangi bir dilde en çok satan kurgu yazarlarının listesini sağlar.Esta página fornece uma lista de autores de ficção mais vendidos até o presente, em qualquer idioma.
Diğer yazarlar aşağıda listelendi.Os escritores estão listados abaixo.
Yazarların keşfedilmemiş ve yayımlanmış çalışmalarını içermektedir.O conteúdo inclui obras tanto de autores desconhecidos como conhecidos.
"Kadın yazarların annesi" olarak anılır.É considerada a "mãe dos romances investigativos".
Diğer yazarlar bunu tartıştı.Outros autores contestam estes resultados.
Diğer yazarlar ise bunun yaranmak için uydurulmuş bir yalan olduğuna inanırlar.Alguns autores pensam que se trata de uma malformação.
Latin Amerikalı yazarların en tanınmış ve ustalarındandır.O estudo dos principais e mais difíceis escritores latinos.
Yorum yazarlarından biri.Memórias de um escritor.
Richard Dybeck - İsveç milli marşının yazarlarından olan edebiyatçı.Alexander Söderberg - escritor sueco de romances policiais.
Yazarlar ve âlimler, ressamlar ve sanatkârların cömert bir koruyucusuydu.Foi um grande benfeitor e protetor de intelectuais e artistas.
Doctor Who Dergisi yavaş yavaş bölüm duyurularıyla beraber sezonun yazarlarını ortaya çıkarmıştır.Doctor Who Magazine gradualmente revelou o nome dos escritores da série ao lado do anúncio de cada episódio.
Kitaplarını okudukları yazarları akademisyenleri görmek isteyen vatandaşlar buraya akın ederler.Esteja atento aos livros que o público vem lendo.
Spor yazarlarının ise 44 kişilik yeri vardır.Cada um dos dicionários envolve 42 profissionais.
Peki yazarlarımız "çokluk" kavramı ile ne yapmaya çalışmaktadır?Mas quem disse que eles querem ter um bom exemplo de letra?
Atanan kayyımlar gazeteci, editör ve yazarların birçoğunu işten çıkarmıştır.Reprimiu a imprensa e prendeu muitos dos editores e escritores.
Derginin devamlı yazarları arasında Kayhan Sağlamer, Bilgin Toker bulunmaktadır.A relação literária destes escritores aparece constantemente.
Almanca yazan oyun yazarları.Tradutor de autores alemães.
Orta düzyazı ise, divan edebiyatının hemen hemen bütün klasik yazarlarının kullandığı bir türdür.A alegoria tem sido uma usada na literatura de praticamente todas as nações.
Aynı gün, bazı yazarlar protesto eylemlerine başladı.Nessa mesma época, vários artistas estavam iniciando suas carreiras.
Erotik edebiyat'ın önemli yazarlarındandır, genellikle sert pornografik yazılar yazardı.Nesses filmes, de forte conteúdo erótico, ela geralmente interpretava papéis de lésbicas.
Rusya'nın Yazarlar ve Gazeteciler Birliği'nin üyesi.Foi Director da Associação dos Jornalistas e Escritores Portugueses.
Kazanan oyuncu Amerikalı ve Kanadalı spor yazarları tarafından seçilmektedir.A votação é conduzida por um conjunto de jornalistas esportivos dos Estados Unidos e Canadá.
İşletim sistemleri, açılış yükleyicisindeki temel dosyaları genellikle MBR’ye yazarlar.Geralmente, os coletores de BI obtêm as fontes primárias de informação dentro das suas empresas.
Tucholsky Weimar Cumhuriyeti'nin en önemli gazeteci-yazarlarındandır.Tucholsky wordt gerekend tot de geestigste en belangrijkste publicisten uit de Republiek van Weimar.
Bunun dışında amatör yazarlar da dergiye katkı yapmaktadır.Daarnaast werkten er ook amateurschrijvers mee aan de tijdschriften.
Onun buluşlarıyla ilgili birincil kayıtlar sonraki yazarların bize aktardıklarıdır.We zijn daarom aangewezen op hetgeen latere schrijvers over hem berichten.
Savaş romanı yazarları bu kategoriye dahil değildir.De commandanten van het kampfverband Waräger zijn in deze tabel niet inbegrepen.
Ayrıca Jane Yolen, Philip Pullmanve ve Garth Nix de Paolini'nin sevdiği yazarlardır.Andere favoriete schrijvers zijn Jane Yolen, Philip Pullman en Garth Nix.