Jules Verne bir yazardı.Jules Verne was a writer.
Yazarken kelimenin tanımı orada görünecektir.There's the definition as you type.
Bir piyes yazarı.She was a playwright.
"Kadınlar" adlı olağanüstü tiyatro oyununun yazarı.She did an extraordinary play called "The Women."
Benim oyun yazarlığı yaptığımı bilemeyen yok" diye cevap verdi.Everybody knows I was a playwright.
Bu gayet kolay olacak. z'yi s ve t cinsinden nasıl yazarım?I think this will be pretty straightforward. So z as a function of s and t is going to equal what?
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.But then one author arrived, and he changed the game forever.
Bu yazar Lothar'dı,His name was Lothar,
Onun Blog için bir yazar olduğunu görebilirsiniz.I can see that he's a writer for the Blog.
Geriye kalan kişi sayısı şimdi 3 olduğu için, 3. sandalyeye 3 yazarız.And then there would be 3 people left that we could put in chair three.
Böyle bir sayı olabilir, tekrar yazarsak, x büyük eşittir -11You can have an x, so x has to be-- we can rewrite this-- greater than or equal to minus 11.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world.
D(Dutch) yazarım, Danca(Danish) istemiyorum, Flemenkçe(Dutch) istiyorum.I type a D, and I don't want Danish, I want Dutch.
Bunu tekrardan şöyle yazabilirim: Veya şöyle yazarım:I could rewrite this, this is equal to 4x to the third over x to the fourth, plus 27.
"The Outermost House" isimli kitabında, yazar Henry Beston şöyle yazıyor:In his book 'The Outermost House' author Henry Beston wrote
Birkaç yıl önce, New York Times yazarıA couple of years ago,
Birimini de yazarsak F kuvveti 10 newtondur.If we follow the units all the way through, we would get that f is equal to 10 newtons.
Ve Bronx edebiyatı Bronx'lu yazarlar ve hikayeleri.And Bronx literature, it's all about Bronx writers and their stories.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.And everybody's a narrator, because everybody has a story to tell.
Eğer buraya ayırma çizgisi çizersem, çizginin öteki tarafına ne yazarım.So if I put a dividing line here. And what do I put on the other side of the dividing line?
Öteki tarafa aynı boyutlarda birim matris yazarım.I put the identity matrix of the same size.
Bu 3 e 3,onun için 3 e 3 birim matris yazarım.This is 3 by 3, so I put a 3 by 3 identity matrix.
Aktiflerimi yazarak başlayalım.They mean what you think they mean.
Orada petrol yayılmaları hakkında yazarak 2 yıl harcadım.I spent two years there writing on oil spills.
Belirli bir tanım kümesinde, şöyle yazarsam...So all it says is that, over some domain, if I say that,
Ve John Mortimer,oyun yazarı, bizi savundu.And John Mortimer, the playwright, defended us.
Bazen "ancak ve ancak" yazarlar.Sometimes they'll write IF and only IF, kind of an IFF.
Açık aralık olsaydı, şöyle yazardık. a ve b yazardık.If it was an open interval, you would write it like this. You'd write a and b.
Şimdi bunların hepsini yazarak görselleştirelim.Let me write all these things down.
[klaveyede yazar]typing
Ve sen, sen işsizsin, sende sözümona gezi yazarısın.And you, your unemployed. And you are supposedly a travel writer.
Bu sefer, McKinley'in yanına bir yazar ekledi:This time, it adds another byline to it with McKinley's:
Resmi bilgi tabanına "keseli sıçan" yazar.He types "Opossum" into this official knowledge base.
Georg Dreyman, o bir yazar.Georg Dreyman, the poet.
Ülkemiz hakkında kötü yazılar yazmadığı halde Batı'da okunan tek yazarımız.He's our only unsuspicious author and is still read in the West.
- Ödül alan bir yazar olduğumu hatırlatırım.May I remind you, I'm a personal friend of Margot Honecker and a National Prize winner.
- Ama ikinci sınıf bir yazar.2nd class winner.
Farklı bir şekilde yazarsak.Let me write it this way:
Bunu y üzeri 1 bölü 2 olarak yazarım.And I'm just going to re-write it as y to the 1/2 power.
Oyun yazarı Charles şunu sordu,Charles, the game writer, asked,
Başka bir şekilde yazarsak, f üzeri -1'in a'ya uygulanması sonucu a elde ederiz. .Or another way of writing this is that f inverse applied to f of a is going to be equal to a.
Bunu nasıl başka bir şekilde yazarız?What's another way of writing that?
Kalemle yazarken doğrusunu hatırlayamıyorum.I can't remember it writing with a pen.
Klavyede yazar gibi yaparsam olur bu iş.I have to emulate a keyboard.
O zaman, x'i y'ye göre bir fonksiyon olarak yazarsam, bu eğrinin denklemi nedir? -And what is this curve if we were to write x is a function of y?
8 artı 8 artı 8 diye yazarsak, o da 24 eder.So three times nine is twenty-seven. Three times eight is twenty-four.
Oniki yıl önce sokakta adımı yazarken, "Ben varım." diyordum.Twelve years ago, I was in the street writing my name to say, "I exist."
Korelilere raporumu yazarken dedim ki,When I wrote my report to the Koreans,
Birçok yazar ve yayıncı takip ediyorum.I follow a lot of writers, a lot of broadcasters.
Önceki yazarlar gibi okuyucuya ilham ver ve okuyucunun ilgisini çek.Like authors earlier, try to intrigue and inspire your reader.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Remember, if you are bored while writing, your reader will be bored while reading.
Bunu formülde yerine yazarsak (a)nın sinüsü (b)nin kosinüsüSo we can rewrite that as that equals the sine of a cosine of b.
Fiziksel imzada, bir dokümana isminizi veya kimliğinizi gösteren bir dizi harf yazarsınız. .And this process effectively binds your identity to that document
Şimdi buraya x^1 yazarsak gene x'e eşit olur. Yani burada n yazılmayan 1'dir.Well, x is the same thing as x to the first power, so n is implicitly 1 right over here.
Aşk için şarkı söylerler, dans ederler, aşk için şiirler ve hikayeler yazarlar.They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Ve adını her yıldıza yazarım dünya biraz daha yakınlaşır böylece.And I'll write your name, on every star, and that way the world, won't seem so far.
Lewis Thomas bir hekim-yazardı, en sevdiğim yazarlardan biri.Lewis Thomas was a physician-writer, one of my favorite writers.
Ram Dass'ın, " Sevgi Mucizesi" ni yazarken ne dediğini hatırlıyorum.You remember what Ram Dass said that when he wrote *The Miracle of Love*
Çeşit çeşit mucizeler. İşte " Şimdi Burada Olun" u yazarken de aynı şeyleri hissediyordu.Of one kind or another, and he felt that when he wrote *Be Here Now* also.
Bunlar von Neumann ve Morgenstern Oyunların Kuramı'nın yazarı.And this is Von Neumann and Morgenstern, who wrote the "Theory of Games."