O, ülkesine döner dönmez bana yazacak.Она напишет мне, как только вернется в свою страну.
Arapçası şiir yazacak kadar iyiydi.Стихи писал на арабском языке.
Bu sırada anılarını da yazacak ancak sansürlenmesine engel olamayacaktır.Хранится в Лане летопись его, И лишь невежда не слыхал о том.
Bunu terörist diye yazacaklar.Его объявляют террористом!
Okuldan sonra bir mektup yazacak.سوف تكتب رسالة بعد المدرسة.
Şarkıyı bitiremedi ve Stefani'ye sordu, eğer o isteseydi sözleri yazacaktı.Ele não conseguiu terminar a canção e perguntou a Stefani se ela gostaria de ser co-autora da letra.
Arapçası şiir yazacak kadar iyiydi.Het Arabisch als schrijftaal bestond nog niet.
B sembolünü gördüğü an (yani girdinin en sağına ulaştığında) o sembol yerine 1 yazacak.Uiteindelijk, als het in de derde toestand een B leest, dan schrijft het een 1 en blijft in de derde toestand.
Aklımı daha iyi şeylerden çeliyor anne" diye yazacaktı.Wolę pisać o ludziach, wolę pisać o Tobie.”.
Slovik bu teklifi reddedecek ve yeni bir not yazacaktır.Sarius uderza z klipem i zapowiada nową płytę!.
Bunu terörist diye yazacaklar.Їх написано теж гуманістом.
Kim raporu yazacak?Хто напише звіт?
Chris Morgan seride altıncı defa senaryo yazacaktı.Chris Morgan napsal k filmu scénář, je to již jeho šestý z osmi filmů.
Âsım Efendi Arapça ve Farsçayı bu dilde şiirler yazacak derecede öğrenmiştir.Mluvila velmi dobře arabsky a persky a dokázala v těchto jazycích psát básně.
Bunu terörist diye yazacaklar.Au numit-o dezertare.
Otobiyografisinde tek bir hastanın bile kapısına gelmediğini yazacaktı.Önéletrajzában írta, hogy egy darab páciens nem lépett be ajtón.
Bunu terörist diye yazacaklar.Tätä sanottiin sotilastorpaksi.
Otobiyografisinde tek bir hastanın bile kapısına gelmediğini yazacaktı.Στην αυτοβιογραφία του έγραψε ότι ούτε ένας πελάτης δεν πέρασε το κατώφλι του.
Bunu terörist diye yazacaklar.Ο δράστης αυτής καλείται ζωοκτόνος.
Bunu terörist diye yazacaklar.De kalder mig terrorist.
Tesla daha sonra fizik profesörü sayesinde elektrik gösterilerine ilgi duyduğunu yazacaktı.Tesla kemudian menulis bahwa ia tertarik dengan demonstrasi kelistrikan oleh profesor fisikanya.
Bunu terörist diye yazacaklar.Những người này gọi là Zoanthrope.
Otobiyografisinde tek bir hastanın bile kapısına gelmediğini yazacaktı.Ông đã viết trong tiểu sử của mình rằng không một bệnh nhân nào tới phòng khám của ông.
Gelecek: "O yazacak"; "O yazmayacak mı?"仮定形は「書かにゃあ」「書かんだら」「書かなんだら」。
Bunu terörist diye yazacaklar.これを攻撃トリガーと言う。
Daha sonra Beethoven onun adına bir sonat yazacaktır.結果に応じてバッタンが称号をつけてくれる。
Gelecek: "O yazacak"; "O yazmayacak mı?"』曹又問：『他有沒有著作？』梁答：『也沒有著作。
B sembolünü gördüğü an (yani girdinin en sağına ulaştığında) o sembol yerine 1 yazacak.在表達和聲C小調的导音時，會把一個還原號放在B♭的音符前面。
Bunu terörist diye yazacaklar.自稱暴力作家。
Bunu terörist diye yazacaklar.이것을 징벌원정이라고도 부른다.
Otobiyografisinde tek bir hastanın bile kapısına gelmediğini yazacaktı.באוטוביוגרפיה שלו כתב שאף לא מטופל אחד עבר את סף דלתו.
Bunu terörist diye yazacaklar.Gal mus vadins barbarais.
Bunu terörist diye yazacaklar.Terrori läbiviijat nimetatakse terroristiks.
Ama hepsinin listesini yapmaya kalksam, zamanım ve yazacak yerim kalmazdı.Ale musiałbym tak robić do końca świata, gdybym chciał wypisać wszystkie liczby.
Ama hepsinin listesini yapmaya kalksam, zamanım ve yazacak yerim kalmazdı.E poderíamos fazer isso muito melhor se usássemos letras pra descrever a relação.
Ama hepsinin listesini yapmaya kalksam, zamanım ve yazacak yerim kalmazdı.És ezt megcsinálhatjuk sokkal elegánsabban is, ha betűket használnánk a kapcsolat leírására.
Ama hepsinin listesini yapmaya kalksam, zamanım ve yazacak yerim kalmazdı.하지만 시간과 공간의 제약으로 그것을 다 적을 수는 없습니다
Ama hepsinin listesini yapmaya kalksam, zamanım ve yazacak yerim kalmazdı.Pero obviamente se me agotaría el espacio y el tiempo
Ama hepsinin listesini yapmaya kalksam, zamanım ve yazacak yerim kalmazdı.Peut-être que tu pourrais me donner n'importe quel nombre, et je pourrais te dire ce que je vais te donner.
Ama hepsinin listesini yapmaya kalksam, zamanım ve yazacak yerim kalmazdı.Vi ville dog hurtigt blive trætte, hvis vi skulle skrive en liste med alle tal.
Ama hepsinin listesini yapmaya kalksam, zamanım ve yazacak yerim kalmazdı.Але ясна справа, недостатньо місця і часу, якби треба було всі їх записувати.
Ama hepsinin listesini yapmaya kalksam, zamanım ve yazacak yerim kalmazdı.この関係を記述するため、文字を使用すると、 はるかに優雅に記述できます。
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Ak by mi zostali nejaké číslice, zapísal by som ich sem hore, ale nezostali mi žiadne.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Dacă a fost nici mai multe cifre mi-ar scrie-o acolo, dar nu există nici mai multe cifre.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Gdyby tu było więcej cyfr, mógłbym zapisać to tutaj, ale nie ma już więcej cyfr.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Ha lenne még több számjegy, akkor ide felülre írnám, de nincs több számjegy.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Hvis der var flere cifre i tallet, ville vi have overført 1 og skrevet det heroppe. Det er der dog ikke.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .더 많은 자리수가 있다면 여기 하나 위에 썼을 것입니다. 하지만 더 이상의 자리수가 없습니다
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Pokud by mi zůstaly nějaké číslice, zapsal bych je sem nahoru, ale nezůstaly mi žádné.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Se ci fosse stata qualsiasi altra cifra l'avrei scritta lassu', ma non ci sono altre cifre.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Se houvesse mais dígitos eu escreveria o um lá em cima, mas não há mais dígitos.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Si hubiera más dígitos escribiría el 1 aquí arriba pero no hay más dígitos.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .S'il y avait d'autre chiffres, je mettrais le un là-haut, mais il n'y en a plus.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Αν υπήρχαν κι άλλα ψηφία θα έγραφα το 1 εδώ πάνω, αλλά δεν υπάρχουν άλλα ψηφία.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .Ако имаше още цифри, щях да ги напиша тук, но няма.
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .واذا تبقى لدي اعداد فسأكتب ال1 هنا لكنه لم يبق شيئ
Başka basamaklar olsaydı buraya yazacaktım ama şu an elimizde yok. .しかしもう他には桁がありません． そこで，この1をここに書きます．
Baştan yazacak olursam다시 쓰자면... 2r 마이너스 3과 4분의 1은
Baştan yazacak olursam3 ＊4＝ 12で、プラス 1 は１３です。
Baştan yazacak olursamAk to prepíšem, dostaneme 2r mínus 3 a 1 štvrtina sa je to isté ako 3 krát 4 je 12, plus 1 je 13.