yazıya ile cümle
yazıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, kullanılan dilin, ilk olarak aktif bir biçimde yazıya geçirilmesi olayıdır.Hlavní předností této metody je především aktivní používání jazyka v jeho mluvené formě.
Ada, yazıya kendi notlarını da ekleyerek çevirdi.Inge a scris mai întâi un roman, apoi l-a transformat în scenariu.
Ortaçağ'ın daha geç dönemlerinde yazıya geçirilmiştir.Csak a késő középkorban népesült be ismét.
Bu dönemde kendini yazıya verdi.Ebben az időszakban íróként jelölte meg magát.
13. yüzyılın ilk yarısında yazıya geçirildiği düşünülmektedir.A 14. század első felében írt hiteles másolatokból ismert.
Maya dillerinden bazıları Kolomb-öncesi dönemlerde Maya hiyeroglifik yazısıyla yazıya geçirilmiştir.Helyenként arra is utalnak jelek, hogy a maja írást időnként a guatemalai felföld maja nyelvein is használták.
Bu olay Ralston'un Between a Rock and a Hard Place adlı otobiyografisinde yazıya döküldü.Ralston kirjoitti onnettomuudesta omaelämäkerran nimeltä Between a Rock and a Hard Place.
İbrahim Tsey, birçok söylentisini derleyip yazıya geçirdi.Isabel luki ja kirjoitti paljon.
13. yüzyılın ilk yarısında yazıya geçirildiği düşünülmektedir.Se on kirjoitettu todennäköisesti 1300-luvun ensimmäisellä puoliskolla.
Ahlâkî tâlîmatlar Budistlerin kutsal kitaplarından ya da yazıya geçilmiş gelenklerde bulunur.Muistomerkit koostuvat etupäässä käännetyistä buddhalaisista ja muiden uskontojen pyhistä kirjoituksista.
İspanyollar'ın atılganlığı ve Amerika Yerlilerinin yiğitliği pek çok yazıya ve şiire esin kaynağı olmuştur.Karibian tai Amerikan plantaaseilla monet orjat ansaitsivat tämän oikeuden.
Makedonca yazıya dökülen ilk Slav dilidir.Μακεδονία: το τελευταίο χειρόγραφο.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Οι φωνητικές εγγραφές που δημιουργούνται μέσω του Keep κρατούνται αυτόματα.
Keşke o zamandan kendimi yazıya çiziye vereydim.Τώρα θα την έστρεφε στο γράψιμο.
Yazıya ilişkin mevcut belgesi Harriet Taylor Mill'in bütün eserlerinde bulunabilir.Hendes værker findes i The Complete Works of Harriet Taylor Mill.
Olay da yazan da bellidir ve yaratıldığı anda yazıya geçirilmiştir.Dette virker dog også ret iscenesat, for hvorfor står det på væggen, og hvornår er det skrevet?
Sagalar eski çağlara ait sözlü edebiyatın yazıya geçirilmiş halleridir.Fra højmiddelalderen er bevaret skriftlige kilder.
Bilinen en eski nüsha, Valmiki tarafından yazıya geçirilmiştir.Det er dermed det ældst kendte sprog, som vi har skriftlige vidnesbyrd om.
Bu olay Ralston'un Between a Rock and a Hard Place adlı otobiyografisinde yazıya döküldü.Ralston har beskrevet sin historie i selvbiografien Between a Rock and a Hard Place.
Bulgarca, yazıya dökülen ilk Slavik dildir.Det bulgarske språket er det tidligste skriftlig dokumenterte slaviske språk.
Bulgarca, yazıya dökülen ilk Slavik dildir.Bahasa Bulgaria merupakan bahasa Slavik pertama yang ditulis.
Keep üzerinden oluşturulan ses kayıtları otomatik olarak yazıya edilir.Rekaman suara yang dibuat melalui Keep secara otomatis ditranskripsi.
Yazıya göre bu aşamada artık ordu; halk, devlet ve partiyle özdeş olmaktadır.Pada titik ini, Tentara Rakyat telah menjadi "identik dengan rakyat, negara, dan partai."
Bu dönemde kendini yazıya verdi.Sekarang ini, ia mengabadikan dirinya ke dalam tulisan.
Avar dili ilk kez 15. yüzyılda yazıya geçirildi.Kinh này lần đầu được dịch ra Hán văn trong thế kỉ thứ 5.
Yazıya göre bu aşamada artık ordu; halk, devlet ve partiyle özdeş olmaktadır.Vào thời điểm này, Quân đội Nhân dân cũng trở nên "đồng nghĩa với nhân dân, đất nước và đảng."
Keşke o zamandan kendimi yazıya çiziye vereydim.Tôi luôn mơ ước có được thời gian viết tác phẩm văn học.
Bu yazıya rağmen katil ikinci bir mektup göndermemişti.結局、この手紙は出されず別の手紙をよこしたのだった。
Maya dillerinden bazıları Kolomb-öncesi dönemlerde Maya hiyeroglifik yazısıyla yazıya geçirilmiştir.かつてのマヤ文明においては、一部の言語がマヤ文字によって書き記されていた。
Öğrencilerinin azalmasıyla kendini yazıya verdi.彼は自分の生徒を失望させることを拒んだのだ。
Daha önceleri kafasında olan bir hikâye olduğu için senaryonun yazıya dökülmesi sadece bir hafta sürdü.悪夢のコメディが私の中に降りてきたのは、脚本に取り組み始めてから数週間後のことでした。
Keşke o zamandan kendimi yazıya çiziye vereydim.也許，從那時起畫畫就很拿手了。
Bu sebepten ötürü negatif şeylerin çoğunun yazıya dökülmesi çekinildi.他认为这将杜绝大部分的恶毒言语。
Cixous'un girişimi, yazıya siyasal bir stratejiye bağlı olarak yönelme hedefini taşımaktadır.此疆域上的URL将會被按照一套策略循环來访问。
Keşke o zamandan kendimi yazıya çiziye vereydim.이 시기에 대중가요를 작사하기도 했다.
Avar dili ilk kez 15. yüzyılda yazıya geçirildi.침대보의 영어 낱말 베드시트(bed sheet)는 15세기에 처음 사용되었다.
Yazıya göre Erdoğan, "Bunun arkasında kim var?אמר לו אדרינוס: מי אתה?
Çünkü Yüzbaşı Dreyfus'un el yazısı, mektuptaki yazıya benzemektedir.בדומה לספרו של בולדווין הספר כתוב כמכתב.
Keşke o zamandan kendimi yazıya çiziye vereydim.מאז ואילך התרכז בכתיבה בלבד.
Bulgarca, yazıya dökülen ilk Slavik dildir.Българският език е най-ранният писмено документиран славянски език.
1713'de yazıya geçti.Изписана е в 1730 година.
Yazıya büyük başlar, harfler gittikçe küçülür ve yazının okunması güçleşir.Все повече се уморява и по-трудно чете.
Bu olay Ralston'un Between a Rock and a Hard Place adlı otobiyografisinde yazıya döküldü.Film je temeljen na Ralstonovim memoarima Between a Rock and a Hard Place.
Yazıya ilişkin mevcut belgesi Harriet Taylor Mill'in bütün eserlerinde bulunabilir.Korpus njenega pisanja je mogoče najti v delu z naslovom The Complete Works of Harriet Taylor Mill.
Yazıya dökülmesiyle (9. Yüzyıl) gelişmeye başlar.Razprostranjenost pisave je po 9. stoletju začela upadati.
Yazıya büyük başlar, harfler gittikçe küçülür ve yazının okunması güçleşir.Začetek je vedno pri otroku : kako do knjige, zakaj vse manj beremo.
Bu nedenle kullandıkları yazıya "çivi yazısı" adı verilmiştir.Papir za ročno notni zapis se iz tega razloga imenuje rokopisni papir.
Bu dönemde kendini yazıya verdi.Sel ajal leidis ta enda jaoks kirjutamise.
Bu düşünce ile Mani, herkesçe anlaşılabilen basit bir dil kullanarak kendi öğretisini yazıya dökmüştür.Kui me mõtleme, siis me lihtsalt räägime endaga kasutades sotsiaalselt õpitud kõnet.
13. yüzyılın ilk yarısında yazıya geçirildiği düşünülmektedir.Sellel seisukohal tunduvad olevat kõik 13. sajandi esimese poole autorid.
Bu yazıya rağmen katil ikinci bir mektup göndermemişti.See ettepanek lükati tagasi, kuid teise versiooni järgi ei saatnudki paavst seda kirja ära.
Ama sadece yaklaşık 5000 yıldır konuştuklarımızı yazıya döküyoruz.그렇지만 우리가 글을 쓰기 시작한 것은 약 5000년 정도 되었지요.
Ama sadece yaklaşık 5000 yıldır konuştuklarımızı yazıya döküyoruz.Но записывать слова мы начали только 5 000 лет назад.
Ama sadece yaklaşık 5000 yıldır konuştuklarımızı yazıya döküyoruz.אבל התחלנו לכתוב את המילים שלנו רק לפני 5,000 שנה
Ama sadece yaklaşık 5000 yıldır konuştuklarımızı yazıya döküyoruz.لكن نحن كتبنا كلماتنا منذ حوالي 5،000 سنة.
Ama sadece yaklaşık 5000 yıldır konuştuklarımızı yazıya döküyoruz.わずか5000年ほどです それ以前は 情報を記録するには
Başka bilgiler getiren iki açılır pencere ve son olarak orjinal yazıya link içeren bir yazı var.Deux pop-up vous apportent d'autres informations, et un dernier article avec un lien vers l'article original.
Başka bilgiler getiren iki açılır pencere ve son olarak orjinal yazıya link içeren bir yazı var.Două ferestre pop-up aduc pe ecran alte informaţii şi un articol final cu un link către articolul original.
Başka bilgiler getiren iki açılır pencere ve son olarak orjinal yazıya link içeren bir yazı var.Dve vyskakovacie okná vám ponúkajú iné informácie a na záver sa objaví text s odkazom na pôvodný článok.
Başka bilgiler getiren iki açılır pencere ve son olarak orjinal yazıya link içeren bir yazı var.Hier sind zwei Pop-Ups mit zusätzlichen Informationen und schließlich ein Artikel mit einem Link zum Original.
İlgili Sayfalar