yazısı ile cümle
yazısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Die Zeit yazısı, 1 Kasım 1985.“Il Gazzettino”, 1º agosto 1985.
Günümüzde NASA, Mars'ın yüzeyinde "Tanrı kraliçeyi korusun" yazısını görür.НАСА обнаруживает на поверхности Марса надпись «Боже, храни королеву».
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.Написана почерком, похожим на тот, которым было написано письмо «Дорогой начальник…».
Alnının ortasında sadece Müslümanların görebileceği kefere (kâfir) yazısı vardır.В книге действуют живые кусты-животные, которые двигаются только тогда, когда на них не смотрят.
Bir yazısında ise halk şiirini işlenilmesi gereken bir ağaç gövdesine benzetmiştir.В одной книге упоминается отзыв будущей свекрови: «В кости широка.
Yukarıda ise "Hamburg" yazısı.Этот рассказ входит в книгу «Гамбургский счёт».
Yazısının konusu "Önce Güvenlik" idi.Первое появление: «Первым делом — безопасность».
Persler, 36 karakterden oluşan çivi yazısını kullanmaktaydılar.Участвовали собаки 36 пород.
Malayalam, Malayalam yazısı ile yazılmaktadır. ^ GrammarМалаялам — письменность языка малаялам.
Resimleri çeker, yazısını yazar.Увлекается живописью, пишет картины.
Oyunla ilgili bir eleştiri yazısıРецензия на игру
Giriş sayfasında şu tanıtım yazısı yer alır: "Gemide birçok farklı hayat varolma savaşı veriyor.На плиту нанесена памятная надпись: «Чествование разнообразие есть чествование жизни.
İlk yazısı 13 yaşında iken Mehasin gazetesinde yayınlandı.Первая публикация состоялась в местной газете, когда ему было всего тринадцать лет.
Kazdığı yerin dibinde taş benzeri bir tablette kazınmış "BEN 12'DEYİM" yazısını görür.Докопав достаточно глубоко, он натыкается на камень, надпись на котором гласит: «Я в 12-й».
1928'de Latin yazısı kabul edildi.В 1928 году принял латвийское гражданство.
Bu dönemde pek çok yazısı ve şiiri basıldı.В этот период им написан ряд рассказов и стихов.
Gurmuki yazısını icat etti.Изобрел Листы Зыгальского.
CNET'in StarForce Hakkındaki Yazısı.3 Примечания к Stardust.
Örneğin Hunlar, Çin yazısı kullanmışlardır.Они говорят на китайском языке и используют китайскую письменность.
(«Слава сталинским соколам!») manşet yazısıyla yayınlandı.(My goodness, my guinness!) был задействован морской лев.
İlk yazısı Varlık dergisinde, 1959'da yayımlandı.Написана и впервые издана в 1959 году в журнале «Сеньор» (Senhor).
İlk yazısı, "Karpaz'ın Hür Eşekleri"'dir.Можно сказать, что это первый фильм о Торе».
Araştırma yazısı savaş zamanında ve Almanca yayımlanmıştı dolayısıyla başka bir yerde çok fazla okunmadı.وقد نشرت ورقته في زمن الحرب، وباللغة الألمانية، لذلك لم تقرأ على نطاق واسع في أماكن أخرى.
İtalya'da savaşan kardeşi Joe ona üzerinde basit bir mesaj, "Acele et" yazısı taşıyan bir kartpostal gönderdi.فقد كان أخوه جوزيف يحارب في إيطاليا، وأرسل له برقية يقول له فيها "أسرع" .
(Kız onu kaybetti, ama kendisini buldu ve bu nasılsa her şeydi.) yazısıyla sona erer.هي خسرته لكنها وجدت نفسها وهذه هي النهاية.
Bu yazısında, uç noktalardaki Nazi'lerden değil, ırkçılığın Fransa'da görülen etkilerinden bahsetti.في هذه المقالة ، الطرف في المشكلة ليس من النازيين ولكنه يتكلم عن أثر التفرقة العنصرية الواضح في فرنسا .
Mısır yazısı sembollerden oluşuyordu.تنتمي النصوص المصرية إلى هذا النصف.
Dumas birçok farklı türde örnekler verdi ve hayatı boyunca yaklaşık 100.000 sayfa yazısı basıldı.كتب دوما مجموعة متنوعة من الأعمال ونشر ما مجموعه 100,000 صفحة خلال حياته.
Yazısı sülüstür.النص مشوّه.
1704 yılında, Newton o ışığın kendi parçacık teorisini izah ettiği Optik yazısını yayınladı.وفي عام 1704، نشر نيوتن كتابه البصريات، والذي شرح فيه نظريته عن الضوء.
İkinci kalem savaşı ise Şahabettin Süleyman’ın derginin 51. sayısında yayımlanan bir yazısıyla başladı.أما بالنسبة لحرب القلم الثانية فقد بدأت بنشر إحدى المقالات في العدد 51 بمجلة شهاب الدين.
Yukarıda ise "Hamburg" yazısı.نشر في: ذا بتيرسبورغ تايمز "Hamilton".
Birçok eleştiri yazısı bölümün bu tartışmalara bir cevap olduğunu düşündü.ويعتقد العديد من النقاد أن تلك الحلقة كانت استجابة لهذه الخلافات.
Kemerde World Wide Wrestling Federation U.S.A. Heavyweight Championship yazısı yer almaktadır.World Wrestling Federation / Entertainment حصل مرة واحدة على بطولة World Heavyweight Champion .
New York: Dodd, Mead. "Vallisneria" yazısı görmezden gelindi (yardım) ^ D. Gledhill (1994).New York: Dodd, Mead. النص "Electra" تم تجاهله (مساعدة) بوابة المرأة
Münir Özkul Kitabı'nda yer alan yazısı.ولعب الزوج المنكوب في Book of Love.
(Kız, onu kaybetti.) yazısıyla başlar.«نظم كتاب المبتدأ (لوهب بن منبه)».
Bu mektubun el yazısı “Sevgili Patron” mektubuyla benzerdir.O estilo de letra era similar ao da carta "Dear Boss".
Günümüzde NASA, Mars'ın yüzeyinde "Tanrı kraliçeyi korusun" yazısını görür.Na Terra, a NASA encontra as palavras "Deus Salve a Rainha", escritas na superfície de Marte.
İlk yazısı 1972 yılında Bask yazarlarının bir antolojisinde çıktı.Seu primeiro texto foi publicado em 1972, em uma antologia de autores bascos.
Libya-Berberi yazısı saf bir ebceddir, hiç sesli harf yoktur.Essa escrita líbico-berbere era um abjad, sem vogais.
Araştırma yazısı savaş zamanında ve Almanca yayımlanmıştı dolayısıyla başka bir yerde çok fazla okunmadı.Sua obra foi publicada durante a guerra e em alemão, por isso não teve cobertura ampla.
Gelen yoğun eleştiriler üzerine Landers, konuyu ayrı bir köşe yazısında açığa kavuşturmuştur.As respostas consternadas fizeram com que Landers esclarecesse o assunto em uma coluna posterior.
Birçok eleştiri yazısı bölümün bu tartışmalara bir cevap olduğunu düşündü.Vários críticos pensaram que o episódio foi uma resposta a essas controvérsias.
Birbirlerine gülümserlerken ekrana "Ve sonsuza dek mutlu yaşadılar." yazısı gelir.Com os dois sorrindo um para o outro, as palavras "e os dois viveram felizes para sempre" aparecem na tela.
1964 yılında Sufiler Robert Graves’in uzun bir giriş yazısıyla Doubleday tarafından yayımlanır.Os Sufis foi lançado em 1964 pela Doubleday, e incluía uma longa introdução escrita por Robert Graves.
Üç dizayn tamamiyle Arapça yazısıylaydı ve arduvaz mavisi rengiyle basıldı.Foram elaborados três formatos com textos totalmente em árabe e impressos na cor azul ardósia.
1928'de Latin yazısı kabul edildi.Em 1928, o alfabeto latino foi introduzido.
Çivi Yazısının Doğuşu Ve Gelişmesi, Fürüzan Kınal - Ankara ÜniversitesiO Endurance e a sua expedição, Cool Antarctica. (em inglês)
Kemerin üzerinde albümün orijinal adı olan "Give It to Me" yazısı yer aldı.O cinto inclui a frase "Give It to Me", o título original do álbum.
2012'de El Yazısı filminde yine başrolü üstlenmiştir.Em 2012, novamente alcançou o primeiro posto na publicação.
Long Beach Arena yazısı, Live After Death albümünün çoğunlukla kaydedildiği Long Beach Arena'ya atıftır.O vídeo Live After Death também foi gravado na Long Beach Arena, mas em uma noite diferente.
(Kız onu kaybetti, ama kendisini buldu ve bu nasılsa her şeydi.) yazısıyla sona erer.Ela o perdeu, mas encontrou a si mesma e de alguma maneira isso era tudo".
Sivil İtaatsizlik, Henry David Thoreau'nun ilk baskısı 1849 yılında yapılan Deneme türündeki yazısıdır.A Desobediência Civil (em inglês, Civil Disobedience) é um ensaio escrito por Henry David Thoreau em 1849.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Esta variante é majoritária entre os manuscritos.
Shingon dünyada Sanskritçe'nin siddham yazısını kullanmaya devam eden çok az sayıdaki okuldan biridir.A escola Shingon é um dos pouquíssimos ramos do budismo que ainda preserva o uso da escrita sânscrita siddham.
Şadi Alkılıç'ın sosyalizm yazısı üzerine gazetede tasfiye başladı.Ainda em maio, o ensaio A Alma do Homem sob o Socialismo é publicado em livro.
Türkçede yalnızca el yazısında da kimi zaman bu kullanıma rastlanır.Neste caso, em português, só o uso poderá e deverá decidir.
Çivi yazısı da denen Sümer yazısı en eski yazıdır.Já o Graal-Livro é a própria tradição primordial, a mensagem escrita.
Münir Özkul Kitabı'nda yer alan yazısı.Está escrevendo um livro sobre meritocracia.