Film 1998 yazında geçer.הסרט מתרחש בקיץ 2003.
2003 yazında dinleyicileriyle buluşturduğu, "Olur mu...כשנשאל על הגובה שלו בראיון ב-2003 אמר: "...
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.בינואר 1994 מעדה בחדר השינה בביתה ושברה את אגן הירכיים.
1955 yazında hamile olduğunu söyleyince, Guevara hemen evlenmelerini önerdi.עם נישואיו לאסתר בשנת 1955 עבר להתגורר בתל אביב.
Yazın erişkinleri uzun boyun tüyleri vardır.בקיץ, לבוגרים יש נוצות צוואר ארוכות.
Yazın beyaz pantolon giyiyorlardı.הוא גורב גרביים לבנים גם במהלך השבוע.
1957 yazında Darmstad'daki yeni müzik yaz kurslarına devam etti.החל משנת 1954 לימד מוזיקולוגיה בסמינר הקיץ למוזיקה חדשה בדרמשטדט.
1932 yazında Art Students League of New York'ta ders vermesi için davet edilmişti.בשנת 1932 קיבל הזמנה ללמד אמנות בניו יורק.
Köyün yazın kullanılan yaylası, Topçam dağının en üst noktasındadır.בקיץ נמצאת מעל קו רוחב זה חגורת הרמות הסובטרופיות.
Sovyet resmi yazınında savaş, Reichstag muharebesine çok benzer.בפדרציה הרוסית, טקס ההלוויה הצבאית דומה מאוד לזה האמריקני.
Duck Sauce, 2010 yazında aynı isimdeki sanatçıdan esinlenilen "Barbra Streisand" adındaki şarkıyı yayınladı.בקיץ 2010 הוציאו דאק סוס את הסינגל "Barbra Streisand" על שם הזמרת המצליחה.
1838 yılının yazında, Renan Tréguier kolejindeki bütün ödülleri kazandı.בקיץ 1838 זכה רנן בכל הפרסים של בית הספר המקומי.
Yazın hayatı böylece başlamış oldu.המלחמה החלה בקיץ.
2007 yazında gerçekleşen turne süresince Avrupa ve Kuzey Amerika'da çaldılar.באביב 2007 היא ערכה סיבוב הופעות באירופה ובצפון אמריקה.
Yazın karaya, kışın denize doğru eser.פורח בחודשי הקיץ, בתוך המים.
Yazın bile buz üretmesi ile tanınır.כפור נוצר גם בקיץ.
Bütün evreleri yazın sıcak dönemlerinde aktiftir.היא פעילה בעונות החמות של השנה.
Raymond Queneau'nun sözünü aktarıyor sonra: "Başka hiçbir şey yazmayın, yazın.הוא מגנה את שיריו של איוון ואומר: "אל נא כתוב עוד".
Bunu Sultan hakaret kabul etti ve 1461 yazında bir sefere karar verdi.האתונאים זעמו על החלטתו זו והחליטו להגלות אותו מהעיר בשנת 461 לפנה"ס.
Yazın mı desem?והימים ימי קיץ.
Grubun ikinci albümü A Salt with a Deadly Pepa, 1988 yazında piyasaya çıktı.האלבום הבא של סולט אנ' פפה יצא ב-1988, A Salt with a Deadly Pepa.
Yazın gerçekleşecek olayları belirler.ההשרצה מתרחשת בקיץ.
Dostoyevski 1865 yazında Suç ve Ceza fikrini tasarladı.Достоевски започва писането на „Престъпление и наказание“ през лятото на 1865.
2004 yazında Kiss, Poison ile birlikte Rock the Nation 2004 adlı bir dünya turnesine çıktı.През лятото на 2004 г. Кис поставя началото на световно турне на „Rock The Nation 2004“, с Poison като съпорт.
1941 yazının ortasında 17 vagonluk bir tren katarı müzenin eserlerini Moskova'dan Novosibirsk'e nakletti.В средата на 1941 г. ешелон от 17 вагона тръгва от Москва към Новосибирск.
Daha sonra, 1942 yazında, Generaloberst rütbesine terfi ettirildi.По-късно, през лятото на 1942 г., е повишен в генерал-полковник.
2002 yazında Hansa Rostock altyapısına transfer oldu.През лятото на 2007 е продаден на Ханза Рощок.
Bourne, Morozov ile 12 Ağustos 2005'te evlendi ve 2007 yazında boşandı.Фъргюсън и Дюамелсе сгодяват през декември 2007 г., а на 10 януари 2009 г. се женят.
1343 yazında, bir elçi Avignon'da Papa VI. Clemens'e bağlılığını sundu.През лятото на 1346 г. тя изпраща посолство до папа Климент VI в Авиньон.
Yazın Çötela dağına yaylaya gidilir.През лятото основно планинско катерене.
Aynı zamanda Uluslararası Göstergebilim Birliği’nin yönetim başkanı ve birçok yazınsal kurulun üyesidir.Тя е и изпълнителен секретар на Международната асоциация по семиология и член на много редакторски съвети.
2015 yazında Tiffany solo çıkışı için çalışmalara başladı.През лятото на 2015, Тифани започва работа по първия си солов проект.
Yazın beyaz pantolon giyiyorlardı.През лятото носели малко дрехи.
Böylece Medici’ler 1530 yılının yazında tekrar iktidara gelmiştir.Флоренция пада отново в ръцете на Медичите през 1530 година.
1957 yazında Darmstad'daki yeni müzik yaz kurslarına devam etti.През лятото на 1937 г. води музикални курсове в Кълъмбъс.
Köyün nüfusu yazın 500, kışın sadece 150 civarındadır.Има 500 членове през летните месеци и 150 през зимните.
2000 yazında, Parker Indianapolis'te gerçekleştirilen Nike Hoop Summit organizasyonuna katıldı.През лятото на 2000 г. Паркър е понакнен да участва в демонстративния мач "Найк Хуп Съмит" в Индианаполис.
Yazın ise sarıasma ve bıldırcın avı yapılır.През лятото хората ловят сьомга и друга риба.
Öğrenimini yarım bırakarak 1996 yazında İstanbul'a döndü.Връща се към преподавателската си дейност в Истанбул в края на октомври 1960 година.
Yazın yeniden Sankt Petersburg’a geçer.Следва също година в Санкт Петербург.
1937 yazında Kurşuna dizilerek infaz edildi.През 1937 година е осъден на смърт чрез разстрел.
Yazıya büyük başlar, harfler gittikçe küçülür ve yazının okunması güçleşir.Все повече се уморява и по-трудно чете.
Yazın görevinden ayrıldı.През лятото напуска училището.
Crispina, Commodus'la 178 yazında (belki de Temmuz) evlendi.През лятото на 178 г. Криспина се омъжва за Комод.
2010 yazında bir kızı ve 2012 yılında ikinci bir kız çocuğu babası oldu.Актьорът става баща за първи път на 67 години, съпругата му ражда дъщеря през декември 2012.
Bunlardan bazılarının suları yazın tamamen kurur.Някои от тях пресъхват напълно през сухите летни сезони.
14 Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu 15-17 Ekim 2014, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir.49/2011, 9 декември 2011 Кой и колко учи езици в Европа. // Дневник, 17 май 2005.
Yazın aynı alanlara serinlik taşır.Самите думи ухаеха на лято.
1879 yazında, hayatının büyük bölümünde kendisine dert olacak olan sağlık sorunları yüzünden istifa etti.През късното лято 1779 г. по здравословни причини той се отказва от службата си посланик.
Yazın çalışmaları önemlidir.Сделката на лятото е факт!
[4] Yazın "Tupalka" adlı videoyu yayınladı.[6] През лятото излиза видеоклип, към хита „Тупалка“.
1982 yazında, Bradford gruptan ayrıldı ve yerini Rex Brown aldı.Tijekom ljeta 1982. godine Bradford je napustio sastav i njegovo je mjesto zauzeo Rex Brown.
2002 yılının yazında, yazar Carl Hiassen'in üvey oğlu bir kitapçıda Eragon'u buldu ve beğendi.U ljeto 2002. godine, polu-unuk autora Carla Hiaasena našao je Eragona u knjižari i odmah mu se svidjela.
Borç 1989 yazında, Ceauşescu devrilmeden az önce tamamen ödendi.Dug je u potpunosti otplaćen u ljeto 1989. godine, nekoliko mjeseci prije svrgavanja Ceauşescua sa vlasti.
Ancak yazın 10 cm. daha uzadı ve çok yoğun bir şekilde basketbola yoğunlaştı.Iduće sezone narastao je oko 10 centimetara te je marljivo trenirao u košarkaškoj momčadi.
2012 yazında Soundgarden The Avengers soundtrack'i için "Live to Rise"ı besteledi.Ljeti 2012, Soundgarden objavljuje novu pjesmu i video "Live to Rise", kao soundtrack filma The Avengers.
Başkenti kışın Cemmu yazın ise Srinagar'dır.Glavni grad države ljeti je Srinagar, a zimi Jammu.
Yazın göğsün pembe bir renklenmesi vardır.U ljeto je boja krzna crvenkasta.
1980 yazında, evinde kayarak düştü ve kalça kemiğini kırdı.U travnju 1996. godine pala je i slomila ključnu kost.
Quaresma, 2004 yazında Porto'ya transfer oldu.Zbog toga Quaresma u ljeto 2004. prelazi u portugalski klub Porto.