2011 yazında grup Kuzey Amerika'yı turladı.Im Sommer 2001 zog es den Flügelstürmer nach Nordamerika.
Syaoran, yazın bitiminde Çin dönüşü Tomoeda’ya gelir.Am Ende des Sommers muss Mischa zurück nach Moskau.
1989 yazında İsviçre ekibi BSC Young Boys'a transfer oldu.Im Sommer 2014 wechselte er zum BSC Young Boys.
2016 yazında Alman Bundesliga kulübü SC Magdeburg ile sözleşme imzaladı.Seit dem Sommer 2016 steht er beim deutschen Bundesligisten SC Magdeburg unter Vertrag.
Bu daha çok romantik bir yazındır.Ein romantisches Jahrbuch.
Yazın dünyasına yayımlanan şiir ve eleştirileriyle girdi.Mit lustigen Geschichten & Gedichten durch das Jahr.
Antarktika yazında ana karada, diğer zamanlarda denizdeki parça buzlu alanların kıyısında yaşarlar.Im antarktischen Sommer leben sie auf dem Festland, sonst am Rande der offenen Packeiszone.
Ayrıca deniz banyosu yazın pek çok turisti çeker.Die Badestrände ziehen im Sommer zahlreiche Touristen an.
1 Mart 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. (Not: Yazının ilk sayfası buradan başlamaktadır.Abgerufen am 2. März 2011 (das Jahr der Erstbeschreibung ist hier falsch angegeben).
Kulüp 2014 yazından sonra yeniden Antalyaspor adını aldı.Im Sommer 2014 änderte der Klub seinen Namen ein weiteres Mal.
1790 yazında Georg Foster ile birlikte kısa süreliğine İngiltere’ye gitti.1766 reiste Forster mit Georg nach England.
Yazın aydınlık yarı gölge yerleri sever.Die Herbst-Drehwurz liebt Sommerwärme.
Chicago, Illinois'de 1898 yazında doğmuştur.Es wurde 1884 in Chicago, Illinois, gegründet.
En son 2007'den 2011 yazına kadar Belçika'nın Lokeren kulübünde oynamıştır.Sie stand bis 2011 in der Bonner Schlosskirche.
Filmin çekimleri 1947 yılının yazında Berlin'de gerçek mekânlarda gerçekleştirilmiştir.Der Film wurde im Sommer 1947 im zerbombten Berlin gedreht.
1879 yazında, hayatının büyük bölümünde kendisine dert olacak olan sağlık sorunları yüzünden istifa etti.1879 musste er seine seelsorgerische Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen aufgeben.
2018 yazında THW Kiel'e transfer oldu.Im Sommer 2018 wechselte er zum THW Kiel.
1918 yazında saldırılar şiddetlendi.1916 wurden die Bombenattacken verstärkt.
2014 yazında Toulon Saint-Cyr Var Handball'a katıldı.Im Sommer 2018 kehrte Dembélé zu Toulon Saint-Cyr Var Handball zurück.
2007 yazında Olympiakos'la sözleşme imzaladı.Im Dezember 2007 unterschrieb er einen Vertrag bei Olympique Marseille.
Evlilik uzun sürmedi ve 1943 yazında boşandı.Die Ehe blieb kinderlos und wurde 1936 geschieden.
Kışın yaklaşık 60 sakini vardır, bu sayı yazın 120'ye kadar yükselebilir.Es können 30 Personen überwintern, im Sommer kann sie 120 Personen aufnehmen.
Hayatta kalma modunun geliştirilmesine 2013 yazında başlandı.Die Entwicklung des Überlebensmodus begann am Ende des Sommers 2013.
Yazın da yüzü ve boğazı kiremit kırmızısı olur.Im Sommer sind der Hals und der Kopf schwärzlichbraun.
Yazar, hikâyelerinin bazılarında düz yazının içine nazım parçaları yerleştirmiştir.Einige Geschichten seiner beiden Darstellerinnen flossen direkt ins Drehbuch ein.
2011 yazında Hansen, Danimarka birinci lig ekibi Bjerringbro-Silkeborg'a katıldı.Im Sommer 2011 wechselte Hansen zum dänischen Erstligisten Bjerringbro-Silkeborg.
1851 yazına gelindiğinde yaklaşık 700 Hristiyan şehri terk etmişti.1871 gab es auf Rügen etwa 700 Katholiken.
Yazın klima olmadan hiçbir şey yapamam.Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.
Bu yazının yazarı ünlü bir eleştirmendir.L'auteur de cet article est un critique célèbre.
Yazın yolda kıştan daha fazla araba var.Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver.
Yazın insanlar plaja gider.En été, les gens se rendent à la plage.
Okul yazın kapanır.L'école est fermée pour l'été.
Yazın beyazdan başka bir şey giymem.En été, je ne porte que du blanc.
2000 yazında Guðjohnsen ve Jensen, 4 milyon pound'a satıldı.En été 2000, Guðjohnsen et Jensen sont vendus pour quatre millions de livres chacun.
2003 yılının yazında Timberlake ve Christina Aguilera, Justified/Stripped Tour adlı turneye çıktılar.En été 2003, Timberlake et Christina Aguilera participent au Justified/Stripped Tour.
1802 yazında, on beş yaşındayken Eliza, Charles Hopkins'le evlendi.À l'été 1802, alors qu'elle est âgée de quinze ans, Eliza se marie avec Charles Hopkins.
Evlilik aynı yılın yazında gerçekleşti.Le mariage eut lieu pendant l’été de cette même année.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.Pendant l'été 1934, trois tentatives d'assassinat ont lieu contre lui.
Creation Entertainment tarafından 2005'in yazında bir resmî hayran kulübu kuruldu.Un fanclub officiel a été lancé à l'été 2005 par Creation Entertainment.
Babangida, 1996 yazında, 5 milyon dolarlık bonservis bedeliyle Ajax'a transfer oldu.À l'été 1996, Babangida signe à l'Ajax pour un transfert de 5 millions de dollars.
Fat Joe, 2010 yazında The Darkside Vol.Le 27 juillet 2010, Fat Joe publie The Darkside Vol.
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.À l'été 1914, les unités de volontaires arméniens se trouvaient sous l'autorité des forces russes.
Pierre et Jean,Guy de Maupassant'ın 1887'in yazında kaleme aldığı 4. romanıdır.Pierre et Jean est le troisième roman de Guy de Maupassant, écrit d’un seul trait durant l’été 1887.
MÖ 54 yazının başlarında, siyasi bir yozlaşma ve sertlik dalgası Roma'yı sürükledi.Amorcée durant l’été de 54 av. J.-C., une vague de corruption politique et de violence balaie Rome.
1838 yılının yazında, Renan Tréguier kolejindeki bütün ödülleri kazandı.En 1838, Renan remporte tous les prix au séminaire de Tréguier.
Duck Sauce, 2010 yazında aynı isimdeki sanatçıdan esinlenilen "Barbra Streisand" adındaki şarkıyı yayınladı.À l'été 2010, Duck Sauce publie une piste intitulée Barbra Streisand, du nom de la célèbre chanteuse.
Aile 1809 yazında New York'a taşındı.La famille part pour New York à l'été 1809.
Daha sonra, 1942 yazında, Generaloberst rütbesine terfi ettirildi.Plus tard, à l'été 1942, il est promu au grade de Generaloberst.
Fikir, Amiral Nikolay Kuznetsov tarafından 1943 yazında Joseph Stalin'e verildi.L'idée a été donnée à Staline par l'amiral Nikolaï Guerassimovitch Kouznetsov, à l'été 1943.
2005 yazında Johnson, serbest oyuncu olmuş ve Atlanta Hawks'tan teklif almıştır.En 2003, Jackson devient agent libre et signe avec les Hawks d'Atlanta.
2014 yazında Toulon Saint-Cyr Var Handball'a katıldı.À l'été 2014, elle rejoint le Toulon Saint-Cyr Var Handball.
PaK 97/38 servise 1942 yazında girdi.Le Pak 97/38 est en dotation sur les fronts à l'été 1942.
Yazın kalınan Köy demektir.Le village en été.
2011 yazında Elsiane merakla beklenen ikinci albümünü duyurdu.Durant l’été 2011, Elsiane annonce la sortie prochaine d’un second album.
HitFix.com 2010 yazında 1 milyonluk ziyaretçi sayısı eşiğini aşmıştır.Genealogie.com aurait quant à lui un million de visiteurs uniques chaque mois.
Bugüne kadar muazzam çeşitlilikte bilimsel yazınlar yayımlanmıştır ve yayımlanmaya devam edilmektedir.Dans ce contexte, diverses études scientifiques ont été publiées ou sont sur le point de l'être,.
2014 yazında ise Violetta'nın 3. ve son sezonunun çekimleri başlamıştır.De juillet 2014 à novembre 2014 , il participe au tournage de la troisième saison de Violetta et la dernière.
2003 yazında dinleyicileriyle buluşturduğu, "Olur mu...En été 2003, il signe avec Audiogram.
Yazın aydınlık yarı gölge yerleri sever.Elle préfère la mi-ombre.
Anlaşma 2012 yazında gerçekleşti.Un procès a eu lieu à l'été 2012,.