yazılar ile cümle
yazılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Suriye'de iken, Arjantin'de Hırvatlar onun gazetecilik yazılarının derlemesi yayınladı.While in Syria, the Croats in Argentina published a collection of his journalistic writings.
Bu yazıları onun gelecekteki işlerinin yapıtaşı oldu.This became the backbone of her future works.
Aynı durum, Homeros'un yazılarından bir satır okuma deneyiminde de geçerlidir.The same goes for the experience of reading a single line of Homer.
Gaga'nın performansı eleştiri yazılarında çokça geçti.Gaga's performance was frequently mentioned in the critiques.
1947'den başlayarak çeşitli dergi ve gazetelerde sinema yazıları yazdı.Starting in 1947, he wrote in various newspapers and magazines on cinema.
Orijinal yayındaki tanıtım yazılarında şarkıcı Bee Palmer ortak besteci olarak görünür.The original publication also credited singer Bee Palmer as co-composer.
Köşe yazarları, din, dış ilişkiler ve ekonomi üzerine yazılar yakmaktadırlar.Regular opinion columnists write on subjects such as religion, foreign affairs and economics.
Yazılarının çoğunu tutuklu olduğu dönemde yazdı.Most of his writings date from the period of his imprisonment.
Yazar, yazdığı yazılardan dolayı ölüm tehditleri almıştır.He received telephone threats for articles he had written.
Beşiktaş konusunda ayrıntılı yazılar yazdı.She wrote this scathing thing.
İtalik yazılar takımlar Basketbol Şampiyonlar Ligi Normal sezonuna devam edenler takımlar.Teams marked in italics advanced to the Basketball Champions League regular season.
Tolkien'in yazılarında hangi kulenin Morannon'un ne tarafında olduğu açıkça belirtilmemiştir.Tolkien's writings leave it unclear which tower was located on which side of the Morannon.
Jung'un 1940'lardan sonraki yazıları ve çalışmaları simya üzerine odaklanmıştır.The work and writings of Jung from the 1940s onwards focused on alchemy.
Bu dillerde çeviri yapıyor ve Gürcü kültürünü tanıtan yazılar yazıyordu.He speaks Greek, and has written on the political culture of that nation.
Kışkırtıcı yazıları ile tanındı.It is known for its scripted motivation.
Bu yazılarda, "Öleceğiz fakat tahkimatları bırakmayacağız", "Ölüyorum, fakat teslim olmayacağım."Two of them said We'll die but we'll not leave the fortress and I'm dying but I won't surrender.
Eragon eleştirmenlerden çeşitli eleştiri yazıları almıştır.He gives Eragon some crucial pieces of advice.
Bununla birlikte, tarih alanındaki yazılarında bir değişiklikte bulunmadı.In any case, nothing was changed in the text of the book.
İlk yazılarını ilkokulun 5. sınıfında kaleme aldı.She started penning her thoughts at the 5th year of primary school.
Forum tartışmaları, blog yazıları, öğretici video ve Wiki SSS içerir.It includes forum discussions, blog articles, tutorial videos and Wiki FAQ.
Kutsal yazıları (Veda) yorumlayan kişilerdir.Registered owners were sent letters concerning the recall.
Bu yazılar oldukça ayrıntılı şekilde yazılmışlardır.The Act was written in very detailed terms.
Bu dönemde kolej gazetesinde yazılar yazdı ve arkadaş canlısı, girgin biri olarak tanındı.He was in Edinburgh at the time, and his reports are those of a friendly, well-informed witness.
1960'lardan itibaren yazıları yurt dışında yayımlanarak tanınmaya başladı.Since late 1960s, he started becoming famous abroad.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Shah presented Sufism as a form of timeless wisdom that predated Islam.
Bu yazıların birçoğu otobiyografik özellik taşımaktadır.Many of these movies contain autobiographical elements.
Bazı kitap ve yazılarında "Müjde Nasiboğlu" ve "Salim Şehidoğlu" imzalarını kullanmıştır.He took the oath on the Bible and the Quran, with the Quran on top".
Mimariyle ve Houston Stewart Chamberlain’ın yazılarıyla daha da ilgilenmeye başladı.Strobl was also influenced by the ideas of Houston Stewart Chamberlain.
1866’da Fransa’ya dönen Cahun, La Liberté gazetesinin siyasi yazılar yazan bir yazarı olmuştu.Returning to France in 1866, he became a political writer on the staff of La Liberté.
Çeviri: Kadının Gizemi: Freud’un Yazılarında Kadın (1985).Trans.: The Enigma of Woman: Woman in Freud's Writings (1985).
Yazılar yaklaşık yüz cilt içinde toplanmış 50.000 sayfadan oluşur.The writings comprise about 50,000 pages published in about a hundred volumes.
Yazıları Lukashenko rejimini rahatsız etti.Protests against Lukashenko regime.
İlk yazıları tiyatro üzerine eleştiri yazılarıdır.Her earliest essays are on the subject of the theatre.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.What we know of Socrates' philosophy is almost entirely derived from Plato's writings.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Methods of research into arguing tradition (lecture).
Bu isme eski Bizans yazılarında rastlanmaktaymış.Those words showed what is written in an old Buddhist text.
Kazılara katılımını ve yazılarını emekliliğinde de sürdürdü.He continues to work in and write about pensions.
Ara yazılar oldukça esprilidir.The government's numbers are very shaky.
Bunun yanı sıra GQ, V, Vogue ve FHM'nin moda yazılarında yer aldı.In addition, he has appeared in editorials for GQ, V, Vogue and FHM.
Federalist Yazıların kırk üçüncüsüdür.This essay is the fourteenth of The Federalist Papers.
Tişörtünü çıkarınca vücudunda çeşitli yazılar yazdığını görür.After taking the T-shirt off, he revealed two messages written on his body.
Abugidalar, Güney ve Güneydoğu Asya'da kullanılan Brahmî familyasına ait yazıları kapsar.The Indian numerals in use with scripts of the Brahmic family in India and Southeast Asia.
Ama o yazılar olmasaydı, bu yaşananlarda olmayacaktı.If I had not been drunk, nothing like that would have happened.
Natan'ın ve Gad'ın bu yazıları Samuel Kitaplarında yer alması mümkündür.These writings of Nathan and Gad may have been included in 1 and 2 Samuel.
Üzerindeki yazılar hala okunabilmektedir.The Novel and its sequels can be read here
Yazıları ve şiirleri çeşitli dillere çevrildi.His novels and poems have been translated into a number of languages.
Yaşamının her dönemi katı tartışmacı yazılarla doludur.Her life career is full of controversy.
Elde edilen farklar yan yana yazılarak yeni bir sayı elde edilir.In the next step, the other nodes will be newly assigned relative to it.
İç yazıları hattat Sami Efendi tarafından yazılmıştır.The lyrics are written by Mr. Lordi.
Bu, filmin jeneriğinde ve bitiş yazılarında belirtilmemiştir.His name is not mentioned in the film, but in the end credits.
Bu yazılar onun kırmızı saçlara sahip olduğunu tanımlıyor ki, yaşamında erken beyazladı.It probably referred to the blond hair possessed by an early member of the family.
Şimdi bu yazılarına devam ediyor.She currently holds these records.
Agos yazılarını da kapsayan otobiyografisi Aslanlı Yol, 2012 yılında yayımlandı.Aslanlı Yol, his autobiography, was published in 2012.
Ancak yazılarında bundan hiç söz edilmemiştir.This was not mentioned in his earlier notes, however.
Yazar ayrıca kitap eleştiri ve tanıtım yazıları yazmıştır.The journal also publishes book reviews and literary criticism.
Bir hüccet yazılarak isyancıların elebaşlarının yakalanıp otoritelere teslim edilmesi emredildi.A task force was chosen to find the dead and to rescue any bodies.
Aynı zamanda birçok popüler şarkının ve edebi metin yazılarının yazarıdır.He was also the author of several popular songs and written texts.
Yazıların çoğu "Dionysos" olarak imzalanmıştı.Most of his works were published by "Lemoine".
1901 Doğu ile ilgili yazılar yazdı.Events from the year 1901 in Italy.
Bu esnada bazı politik yazılar yayınladı.He also produced a number of political publications.
İlgili Sayfalar