yazılar ile cümle
yazılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak yazılarında bundan hiç söz edilmemiştir.В книге об этом не упоминается.
Aşağıda yazıların hepsi sadece dışbükey çokgenler için geçerlidir.Все лыжи с насечкой предназначены только для классического хода.
Sinema Dili Üzerine Yazılar.Вымышленные языки в кино.
Yazılar gazeteye telgrafla ulaştırılmıştı.Рекомендации рассылались на станции с помощью телеграфа.
1901-1909 yılları arasında daha çok Rusça yazılar yazar.В 1900—1901 годах написал несколько стихотворений на русском языке.
Şiir ve Yazıları ^Стихи и письма.
1867 yılından itibaren düzenli olarak Revue des Deux Mondes dergisinde yazıları yayınlanmıştır.В 1874 году становится постоянным сотрудником журнала «Revue des Deux Mondes».
Gezi yazıları Al İşte İstanbul ve Bir Uçtan Bir Uca adlarıyla yayınlandı.Что построят и что останется на бумаге Статистический ежегодник.
Aynı zamanda Radikal 2 ekinde yazılar yayınladı.Также 2 радиостанции были вынуждены срочно прекратить свои вещания.
Lutsika Dudu yazıları Aras Yayıncılık tarafından kitaplaştırıldı.Марки выпуска Дюло печатались способом высокой печати.
Bu durumda bloglarda anlatılan haberlerin ve yazıların güvenirliliğinden şüphe etmemiz gerekir.Многие усомнились в правдивости сообщений в блоге.
Yeni Devir’ de, Yeni Şafak'da ve Taraf gazetesinde köşe yazıları yazdı.Где её флаг?» — спрашивали в редакции газеты Солнце.
Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger ve Ignaz Wrobel adlı takma adlarla da yazılar yazmıştır.Он также писал под псевдонимами Каспар Хаузер, Петер Пантер, Теобальд Тигер и Игнац Вробель.
Mişna Tora ve Talmud yazıları.Посиделки с Талмудом Талмуд.
Bir yandan da Tercüman Gazetesi’nde (1952-1960) köşe yazıları yazmayı ve oyun yazarlığını sürdürdü.Продолжает публиковаться в газете «Tercüman» с 1952 по 1960 года и писать пьесы.
Yazıların satırları taşa sayı ile yazılmıştır.Эти правовые нормы были записаны на камне.
Gazetede, Kurtuluş Savaşı’nı destekleyen yazılar yazdı.В газете выходила постоянная рубрика "Война.
Bu zaman zarfında dini ilimler üzerine yazılar kaleme almaya başladı ve diğer dinler üzerine çalışmalar yaptı.Находясь в тюрьме, он продолжал писать религиозные статьи и проповедовать всем, кто собирался вокруг.
Dergiye bağımsız LGBTİ aktivistleri de yazılarıyla destek vermişlerdir.Этому способствовали также отдельные российские СМИ, публиковавшие необъективную информацию.
1960'lardan itibaren yazıları yurt dışında yayımlanarak tanınmaya başladı.С 1976 переводы её произведений начали печататься за рубежом.
Kalem dergisinde "Gâve-i Zalim" adıyla mizahi yazıları yayımlandı.Приглашались друзья по юмористическому цеху из журнала «Крокодил».
Yerli ve yabancı dergilerde yazıları yayımlandı.Публикуется в отечественных и зарубежных журналах.
Üzerindeki yazılar her iki tarafında bulunmaktadır.Листы исписаны с обеих сторон.
Ara yazılar oldukça esprilidir.Иногда сюжеты довольно драматичны.
Felsefe ve Ekonomik Metodoloji Üzerine Yazılar.Останавливается философ и на некоторых экономических вопросах.
Bu törende sürekli dua edilir ve kutsal yazılar okunurdu.Всю ночь совершались заупокойные литии и читалось Святое Евангелие.
Söz'de yazılarını "Ümit Ergenç" mahlası ile yazar.Своё учение изложил в сочинении «Преблагая весть».
Forum tartışmaları, blog yazıları, öğretici video ve Wiki SSS içerir.На сайте есть публичный форум, блог разработчиков, wiki.
Millî Gazete'de yazıları yayımlanıyor.Публикуется в газете Nasz Dziennik.
Yazıları ve şiirleri çeşitli dillere çevrildi.Стихи и пьесы переведены на многие языки.
1908'de gazetelerde kadın haklarıyla ilgili yazılar yazmaya başladı.بدأت في كتابة مقالات تتعلق بحقوق المرأة بالجرائد في عام 1908.
Bu gazetedeki yazılarını 1997'ye kadar sürdürdü.واستمرت كتاباته في هذه الجريده حتى عام 1997.
Bu yazarlardan bazıları daha sonra yazılarını toplama eserlerde yayınlama imkânı buldular.وبعض من هؤلاء الكتاب وجدوا فرصة لنشر كتاباتهم في مؤلفات مجمعة.
1870'lerden sonra kendisini tümüyle yazılarına verdi.وبعد عام 1870 وهب نفسه للكتابه تماما.
Yazılarının çoğunu tutuklu olduğu dönemde yazdı.معظم كتاباته تمت في أثناء سجنه.
1965-1973 yılları arasında çeşitli dergilerde yazıları ve çevirileri yayımlandı.وبين الأعوام (1965_1973) نشر كتابات وترجمات في مختلف المجلات.
İlk çizimleri Yarın gazetesinde, ilk yazıları Artist dergisinde 1930'lu yılların başında yayımlandı.نشرت أولى رسوماته في جريدة الغد وأولى كتاباته في مجلة أرتيست في بداية عام 1930.
Bu kitaplardan ikisi 1975 yılında yayınlanan Edebiyat Dünyamız ve 1982 yılında yayınlanan Bütün Yazıları'dır.وهما عباره عن اثنينِ من الكتب "عالمنا الأدبي" والذي نُشر عام 1975 و"جميع كتاباته" والذي نُشر عام 1982.
Bu yazılarının bir bölümü Dilimiz ve Biz ve Dil Çalışmaları kitaplarında bir araya getirilmiştir.وأفرد بعضهم كتبًا مستقلة في بيان أسماء القرآن وصفاته.
Halen bağımsız internet gazetesi t24.com.tr, cherkessia.net ve Evrensel gazetesine köşe yazıları yazmaktadır.وحاليا يكتب عموداً في صحف الانترنت المستقلة مثل: t24.com.tr وEvrensel وcherkessia.net.
Yazıları ve hikâyeleri İstanbul’da ve Selanik’te çıkan çeşitli dergilerde takma isimlerle yayımlandı.نشرت كتاباته وقصصه التي خرجت في مختلف المجلات في إسطنبول وسيلانيك تحت إسم مستعار.
Bu ilk öyküden sonra yazılarını İzmir gazetelerinde yayımlamayı sürdürdü.وبعد أول قصة نشرت له استمر بنشر أعماله بصحف إزمير.
Makedonya ve Kosova Türklerinin kültür etkinlikleri hakkında yazılar kaleme almıştır.وقد كتب مقالات متعلقه بشان الأنشطه الثقافيه التركيه في مقدونيا و كوسوفو.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)دعم عملية التضليل العامودي للنصوص (column selection).
1960'ta Nadir Nadi'nin desteğiyle Cumhuriyet gazetesinde köşe yazıları yazmaya başladı.وفي عام 1960 وبمساعدة من نادر نادي بدأ في كتابة كتاباته في عمود بجريدةِ الجمهوريه.
Bu bölümlerin ilki Tora (Tevrat) ve (Nevi'im'den) bir sonraki de Ketuvim'dir (Yazılar).وذلك هو قول الله تعالى: ﴿هو الأول والآخر﴾ .
İstanbul'a döndüğünde gazete ve dergilerde yazılar yayınlamaya başladı.عندما عاد لإستانبول أخذ في نشر مقالاته بالجرائد والمجلات.
İnternet üzerinde çeşitli bloglarda bu konuda yazılar yazılmaktadır.كما يتابعه العديد عبر مدوناته.
Bu olay sadece Libanios'un yazılarında geçmektedir.لذلك يُلخص هذا المكان تاريخ لبنان في مكان واحد.
Psikanaliz üzerine yazılar.وكتب عن التطرف.
Yazar, yazdığı yazılardan dolayı ölüm tehditleri almıştır.ومن جهة أخرى، تلقت وداد تهديدات بالقتل من رجال غاضبين على ما تضمّنه كتابها.
Ayna, Yıllar Boyu, Hayat ve Gezinti dergilerinde çeşitli yazıları ve röportajları yayımlandı.تم نشر كتاباتها المتنوعة ومقابلاتها في مجلات المرآةوعلى مدار السنين والحياةوالجولة.
Ağustos 2012 ila Ekim 2013 arası Guardian US için köşe yazıları yazdı.وكان كاتب عمود في صحيفة غارديان يو إس من أغسطس 2012 إلى أكتوبر 2013.
Yazılarına, özellikle en son yazdığı polemiği Wagner Olayı`na gelen tepkileri gözünde büyüttü.كان يبالغ في رؤية ردود الفعل على كتاباته، خاصة كتابه المثير للجدل "قضية فاغنر".
Bunlar çoğunlukla kitaplar, opera ve bale üzerine inceleme yazılarıydı.أتفق معظمها أنه كان يقرأ التوراة والإنجيل.
Başta Esquire olmak üzere bazı dergilere yazılar yazar.كتب مقالات لبعض المجلات على رأسها مجلة Esquire.
Genellikle süslü yazılardır.لا تكون العادات مكتوبة غالباً.
İslami fetihlerden sonra, Mankah ve Hint doktor Sustura'nın yazıları Bağdat'ta Arapça'ya çevrildi.في وقت لاحق بعد الغزو الإسلامي ,ترجمت كتابات مانكاه والطبيب الهندي سوستورا إلى اللغة العربية في بغداد.
70'li yıllardan itibaren felsefe yazıları yazmaya da yöneldi.في سن الأربعين انعطف السبعاوي إلى كتابة الرواية.
Ayrıca düzenli olarak köşe yazıları kaleme almış.و أرسلت التقارير بشكل منتظم إلى الوالي .
İlgili Sayfalar