yazılar ile cümle
yazılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yazıları, gazeteye tehdit mektuplarının gönderilmesine sebep oldu ancak o, eleştirilerine devam etti.Más bien trató de enviar mensajes escritos con su propia sangre, pero estos fueron interceptados.
Yazıların üslubu da farklılık arz ediyor.La tipografía del título también difiere.
Tarım politikaları hakkında yazılar yazdı.Informes de la FAO sobre políticas pecuarias.
Her ikisi de filmde çok küçük bir rolde oynuyorlar ve her ikisinin de yazılarda adı geçmiyor.Se puede decir que no tienen, ambos, ningún papel importante en la novela, mientras que en la serie sí.
Asya yazıları.Artes asiático.
Modern İskandinav mitoloji kitaplarında da hakkında yazılar bulunur.Ya en la mitología nórdica se encuentran referencia a ellos.
Bu yazılar yazarın yaşamından izler taşır.Todos los mensajes llevan adjunta la foto del autor.
Bunlar sıradan insanın sömürülmesi ve kapitalist sistemi suçlayan yazılardı.Así concibe vengarse del criminal a través del hijo común.
Bundan sonraki yaşamını tümüyle yazılarına adadı.El resto de sus días los dedicó por completo a la escritura.
Günlük ve haftalık gazetelerde aktüel ve kültürel yazılar yazdı.Contribuye regularmente en el suplemento cultural La Jornada Semanal y en otras publicaciones.
Bu süreç sonucunda, anıştırma yoluyla oluşturulan eleştiri yazıları ortaya çıkmıştır.Debajo aparecen comentarios en forma de libro de visitas.
Bu yazıları onun gelecekteki işlerinin yapıtaşı oldu.Esta situación dificultó sus futuros trabajos.
Ayrıca bazı Almanca yazılar da bulunmaktadır.Hay también algunos servicios en inglés.
Eğik yazılar ise yapının bilinen tarihinin yazıldığı belirtilmiştir.Así, cada novela está claramente ambientada en el contexto histórico en el que fue escrita.
1944 ve 1946 yılları arasında Vakit gazetesinde eleştiriler ve tanıtma yazıları yazmıştır.Para ello utilizó, entre 1940 y 1942, presiones diplomáticas y campañas de prensa.
Şiir ve Yazıları ^Poesía y otros escritos.
Sinema Yazıları: Onat Kutlar’a Armağan. (yay.haz.)Copias mecanografiadas.(“Cartas al abuelo.
Savaş ve Toplum - Savaş Üzerine Yazılar.Partes oficiales y documentos relativos á la guerra....
Bu sayılar ve 1 hariç diğer çarpanları 1/a şeklinde yazılarak toplanırsa sonuç 1 olur.Cada uno de los capítulos, excepto el primero y el último, contiene una de estas parábolas.
Bu makalesinden sonra medyadan kopmadı ve hayatının çoğu döneminde yazılarını yayınlamaya devam etti.Allí transcurrirá el resto de su vida, escribiendo y publicando la mayor parte de sus obras.
Aynı zamanda birçok popüler şarkının ve edebi metin yazılarının yazarıdır.Asimismo, ha sido productor de varios discos de artistas suecos y finlandeses.
Ayrıca, ilkokul Türkçe kitaplarında yazıları mevcuttur.¿Pues qué trazas hay en los antiguos escritos?
Bu gazetede yayımladığı yazılarla tanındı.Algo que se mencionó en los periódicos.
1993 yılında Özgür Gündem gazetesinde kültür ve sanat üzerine yazılar yazmaya başladı.En 1993 comenzó su labor como redactora de Cultura y Espectáculos en Diario UNO.
Suçlamaların dayanağı, gazetelerdeki yazıları idi.Vi lo que dijiste en los periódicos.
"Onikiler kitabı", antik yazılarda anlatılanlara kıyasla daha akıcıydı.Las letras son un poco más sofisticadas que en anteriores composiciones.
Beşiktaş konusunda ayrıntılı yazılar yazdı.Artículo detallado sobre el hoplita.
Kiliseye göre, Kutsal Ruh; dini yazılar ve elçisel gelenek yoluyla tanrısal gerçekleri ortaya koymaktadır.Si el Espíritu Santo habla por la Escritura, lo hace también por las tradiciones y por la Iglesia misma.
Gazeteciliği ve köşe yazıları The Guardian gazetesi, City Life ve Time Out dergilerinde yer almıştır.Scrive per riviste e giornali, tra cui The Guardian, City Life e Time Out.
Sejong'un kişisel yazıları yüksek oranda kabul görmüstür.Anche gli scritti personali di Sejong sono tenuti in alta considerazione.
Tolkien’in yazılarında, bu çağın ilk birkaç yüzyılının ötesine dair bilgi bulunmuyor.Gli scritti di Tolkien non offrono molte informazioni sui secoli successivi ai primi.
M1 bazı yazılarda IH-901 olarak gösterilmektedir. ,bazıları bileşik-K olarak adlandırır.L'M1 è indicato in alcuni articoli come IH-901 , ed in altri come composto-K.
Ibárruri Karl Marks’ın yazılarını okudu ve Komünist Parti’ye katıldı.Ibárruri studiò gli scritti di Karl Marx e si unì al Partito Comunista (PCE).
Klasik antik dönem yazıları Bizans'ta her daim işlendi.Le opere scritte dell'Antichità classica mai cessarono di essere coltivate in Bisanzio.
Yazıların seçki ve çevirilerini Suat Taşer yapmıştır.Testi e traduzioni di Your Funeral...
Yazıları sebebi ile 11 defa hakkında soruşturma açılmıştır.Ha presentato poi 11 interrogazioni a risposta scritta.
Başlangıçta gazetenin tüm yazılarını kendisi yazıyordu.Inizialmente veniva scritta quasi interamente dallo stesso editore.
Joystiq, haziran 2004'te kurulan ve video oyunları hakkında yazıların yer aldığı Amerikan blogu.Joystiq è stato un blog sui videogiochi fondato nel giugno 2004.
1997 yılında Aktüel Dergisi'nde, söyleşi izlenimlerinden oluşan yazıları yer aldı.Nel 1997 ha scritto in collaborazione Ritratti di famiglia.
Halen "Bigazete" İnt. gazetesinde yazılarına devam ediyor.Feltri: "Ecco le carte", in Il Giornale.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.Dal 1994, cominciò a scrivere di cronaca nera per il quotidiano irlandese Sunday Independent.
Millî Gazete'de yazıları yayımlanıyor.Tutti i giornali ne scrivono.
Lirik şiirleri ve halkçı yazıları periyodik basında düzenli olarak yayınlanmaktaydı.Le sue poesie liriche e gli articoli venivano regolarmente pubblicati sui periodici.
Birçok ulusal ve yerel gazetelerde ve İnternet haber sitelerinde de yazıları yayımlanmaktadır.Numerosi altri quotidiani e settimanali forniscono informazioni regionali e locali.
Aynı yıl yayınlanan yazılarda ise devrimin itici esas gücünün Kore Halk Ordusu olduğuna vurgu yapılmıştır.Lo stesso articolo del novembre 2014 sosteneva che la corruzione è endemica nel esercito iracheno.
Benzer manadaki kelime kullanımı Samuel Johnson'ın 1753 yılı yazılarında da rastlanır.Anche Samuel Johnson gli attribuisce un simile significato, nel 1753.
Üzerindeki yazılar her iki tarafında bulunmaktadır.I due documenti sono proposti qui a lato.
Seçilmiş Yazılar (2007)."Lezione"(2007).
Village Voice da dahil olmak üzere çeşitli dergi ve e-dergilerde grupla ilgili röportaj ve yazılar yayımlandı.Scrisse anche su The Village Voice ed altre pubblicazioni.
1968’den itibaren çeşitli dergilerde yazıları yayımlandı, Çağdaş gazetesinde köşe yazıları yazdı.«Opera creata nel 1968, aggiornata più volte nella sua forma stampata.
Köşe yazıları El País ve Die Welt gazetelerinde yayınladı.I suoi articoli furono regolarmente pubblicati su El País and Die Welt.
Şu anda Zaman gazetesinde Kültür-Sanat sayfasında köşe yazıları yayınlanmaktadır.Attualmente collabora alle pagine culturali de Il Giornale.
Bu da gezi yazılarının zamanla tarihsel belge olduğunu ortaya koymaktadır.Scopre il segreto dei viaggi nel tempo.
Alıntılan kaynaklar arasında tarihler, edebi metinler, yazılar ve çeşitli yazılı kaynaklar bulunur.Le fonti utilizzate sono storie, opere letterarie, epigrafi e altre fonti scritte.
Futbol ve spor ile alakalı resimler ve yazılar ilk sayılarda bayağı azdır.Scompaiono invece i filmati riguardanti il calcio e lo sport in generale.
Fransa ve İsviçre'de bazı yazıları yayımlandı.Alcune sue opere vengono spedite in Francia e in Svizzera.
Yazılarının çoğunu tutuklu olduğu dönemde yazdı.Durante la prigionia scrisse molte delle sue opere.
Sonra 1973'te on yıllık bir suskunluğa büründü ve daha sonra Yeni Gündem yazılarıyla tekrar ortaya çıktı.Arrestato una prima volta nel 1977, collezionerà altri 12 arresti.
1983 yılından itibaren çeşitli dergilerde yazıları yayımlandı.Nel 1981 è stata ripresa la pubblicazione sotto vari editori.
Emekli olduktan sonra yurda döndü ve gazete, dergi yazılarını sürdürdü.Rimase nel Paese e continuò a inviare i suoi rapporti al giornale.
İlgili Sayfalar