yazılan ile cümle

yazılan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Sözeri Cher ve Sonny Bono tarafından yazılan şarkının yapımcılığını Bono üstlendi.Il brano è stato scritto e prodotto da Sonny Bono.
Kalın yazılan oyuncular ise hâlâ Şampiyonlar Ligi'nde oynamaktadır.In corsivo i giocatori schierabili solo in Champions League.
Buraya yazılan tarihçe hiçbir tarihi ya da bilimsel veriye dayanmamaktadır.La notizia riportata a quel tempo da Il Mattino è priva di qualsiasi fondamento storico-scientifico.
Manolya, Paul Thomas Anderson tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı Amerikan filmidir.Magnolia è un film drammatico del 1999, scritto e diretto da Paul Thomas Anderson.
Irmağın adı, kökeninde 闽江 olarak yazılan Min Irmağı (Fujian) ile karıştırılmamalıdır.Il fiume non deve essere confuso con il Min, fiume omonimo del Fujian il cui nome si scrive 闽江 (mǐn jiāng).
1962 yılında yazılan kitap, Türkiye'de 1966'da basıldı.Şükran Moral nasce a Terme, in Turchia, nel 1962.
"True Love Ways", sözleri Buddy Holly ile Norman Petty tarafından yazılan ve Holly tarafından söylenen şarkı.Not Fade Away è una canzone scritta da Buddy Holly e Norman Petty.
Native Son'ın senaryosu Richard Wesley tarafından yazılan film uyarlaması Aralık 1986'da gösterime girdi.Una nuova versione cinematografica di Black Boy, con la sceneggiatura di Richard Wesley, è uscita nel 1986.
Çok akıcı bir dille yazılan bu roman mutlaka okunmalıdır.Divenne necessario distinguere nettamente la lingua romanza parlata.
Dang humması hakkında yazılan ilk yazı yıllar öncesine dayanıyor.Tali leggi sulla tensione dei vapori risalgono in realtà a due anni prima.
Milli Mücadele üzerine yazılan en uzun kurgusal kitap olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır.A quanto è dato sapere, si tratta del più grande processo penale mai celebrato al mondo.
İlk Aşk, Rus yazar İvan Sergeyeviç Turgenyev tarafından yazılan aşk romanıdır.Padri e figli è un romanzo dello scrittore russo Ivan Sergeevič Turgenev.
Brian May tarafından yazılan şarkı grubun ilk albümü Queen'in (1973) ilk parçasıdır.Scritta dal chitarrista Brian May, è la prima traccia del primo album del gruppo, Queen.
Kalın olarak yazılan oyuncular hala Manchester United'da forma giymektedir.I nomi in grassetto sono tuttora giocatori del Manchester United.
Örneğin, Java'da yazılan programlar için baytkodu kolaylıkla kısmen kullanılabilir koda dönüştürülebilir.Il codice sorgente, scritto in Java, è disponibile sotto certe condizioni.
My Hero Academia), Kōhei Horikoshi tarafından yazılan ve çizilen Japon süper kahraman mangasıdır.Questa è la lista dei capitoli di My Hero Academia, manga scritto e disegnato da Kōhei Horikoshi.
20th Century Women, Mike Mills tarafından yazılan ve yönetilen 2016 Amerikan yapımı komedi-drama drama filmi.Le donne della mia vita (20th Century Women) è un film del 2016 scritto e diretto da Mike Mills.
Manastırda yazılan yazıtlardan en öne çıkanı 978 yılına ait bir İncildir.Sulla facciata del tempio principale è incastrata una lastra che reca una iscrizione del 978.
Morella, Edgar Allan Poe tarafından yazılan ve ilk defa Nisan 1835'te yayımlanan korku öyküsü.Berenice è un racconto dell'orrore scritto da Edgar Allan Poe e pubblicato per la prima volta nel 1835.
2 Larry Linn tarafından yazılan "122 BPM" kompozisyonunun bir bölümünü barındırmaktadır.«C.R.U.S.H.» содержит часть композиции «122 BPM», написанной Ларри Линном.
50. doğum gününü kutladığı yıl, arkadaşı Hugo Ball tarafından yazılan ilk Hesse biyografisi de yayımlanmıştır.В следующем году к пятидесятилетнему юбилею выходит первая биография Гессе, написанная Хуго Баллем.
Kore edebiyatı, Kore'de çoğunlukla Korece ve bazen Klasik Çince yazılan edebi eserlerdir.Корейская литература — пишется в основном на корейском языке, а также иногда на классическом китайском языке.
Slovak şarkıcısı Kristina tarafından yazılan 'Life is a Game şarkısı resmi olarak 18 Mart'ta tanıtıldı.Песня Life is a Game, исполненная словацкой певицей Кристиной, была официально представлена 18 марта.
Yeniden yazılan kütüphaneler JACKPAC olarak bilinir.Эти переписанные на С библиотеки долгое время были известны под именем JACKPAC.
Albümde yer alan "Façade of Reality" adlı şarkı 11 Eylül 2001 saldırıları hakkında yazılan bir şarkıydı.«Façade of Reality» Песня основана на событиях 11-го сентября.
Ye, Dua Et, Sev (Orijinal adı: Eat, Pray, Love), Elizabeth Gilbert tarafından yazılan kitap.«Есть, молиться, любить» — документальная книга Элизабет Гилберт.
Stephen King tarafından yazılan Kara Kule serisinin yedinci kitabı olan Kule 2004 yılında yazılmıştır.В 2004 году упомянут в седьмой книге цикла «Тёмная башня» Стивена Кинга.
Orada yazılanlar çok hoşunuza gidiyor ya da bunlar sizin için ilgi çekici.Эта история написана специально для тебя. надеюсь, она тебе понравится.
Burada yazılanlar daha sonra Nürnberg Mahkemeleri'inde delil olarak kullanılmıştır.Позже эти снимки фигурировали в качестве документов обвинения на Нюрнбергском процессе.
Nota üzerinde yazılan sesleri çıkarır.Позволяет распечатывать заметки, написанные на доске.
Jared Bush tarafından yazılan senaryo Mart 2016'da yayınlanmak üzere zamanlandı.Премьера фильма по сценарию Джареда Буша была намечена на март 2016 года.
Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan 60 öykünün 42 tanesi adapte edilmiştir.Из 60 произведений о Холмсе, написанных сэром Артуром Конаном Дойлем, 41 было экранизировано.
3×3 Eyes (Japonca: サザンアイズ; Sazan Aizu), Yuzo Takada tarafından yazılan bir manga serisidir.3 × 3 Eyes (в японском произносится как «глаза садзан») — манга, созданная известным художником Юдзо Такадой.
Siyah Kuğu Parkı, David Mitchell tarafından yazılan roman.«Лужок Чёрного Лебедя» («Black Swan Green») — роман Дэвида Митчелла.
The Light of Asia, Edwin Arnold tarafından yazılan bir kitaptır.«Свет Азии» Эдвина Aрнольда.
Yazılanlar okuyucunun ilgisini çekmelidir.И он привлекает внимание читателя.
Yazılan şiirleri herkes birbirine göstericektir.(Все стихотворения связаны друг с другом.
Eğik harfle yazılanlar ise yapım tarihi net bilinmeyen yel değirmenleridir.Письма, без которых история становится мифом Родословное древо.
Koyu yazılan rekor sahipleri 2010 yılında halen yarışan isimleri temsil etmektedir.Имена панд были выбраны из записок с соревнованию по выбору имен 2010 года.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Доходы от продаж тиража направлены в благотворительный фонд Comic Relief.
"Say Say Say", Paul McCartney and Michael Jackson tarafından yazılan ve seslendiilen bir single çalışmasıdır.«Say Say Say» — песня в исполнении дуэта Пола Маккартни и Майкла Джексона.
İlk Aşk, Rus yazar İvan Sergeyeviç Turgenyev tarafından yazılan aşk romanıdır.Названа в честь великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.
"I Get Around", Brian Wilson ve Mike Love tarafından The Beach Boys için yazılan bir şarkı.«California Girls» — песня, написанная Брайаном Уилсоном и Майком Лавом для своей рок-группы Beach Boys.
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Но Дунбар вскоре прочитал статью в газете о розыске подозреваемых в убийстве.
Robert Cullen tarafından yazılan The Killer Department kitabından yararlanılmıştır.Экранизация книги Роберта Каллена «The Killer Department».
1525 yılında, Estonca yazılan ilk kitap basıldı.В 1507 г. была напечатана первая греческая книга.
David Wild tarafından yazılan kitap 2004'te Headline Book Publishing tarafından basılmıştır.Далее идея была уточнена Давидом Проссером (David Prosser) в 2003 в журнале Learned Publishing.
Bir genç kızın bakış açısıyla yazılan şarkı, teen pop ve pop balad tarzındadır.Песня написана в стиле teen pop и поп баллады, от первого лица девочки подростка.
888 yılında yazılan bir tekstte, imparator, Fotios'u yasal piskopos olarak betimler.В одном из писем, датированном 800 годом, Рихбод ещё называл себя епископом.
Ye, Dua Et, Sev (Orijinal adı: Eat, Pray, Love), Elizabeth Gilbert tarafından yazılan kitap.16 فبراير – طعام، صلاة، حب من تأليف إليزابيث جيلبرت.
Orta Mısır dilinde yazılan Sinuhe'nin Hikayesi, Mısır yazınının en klasik yapıtı sayılır.وتعد قصة سنوحى التي كتبت باللغة المصرية الوسطى، من كلاسيكيات الأدب المصري القديم.
Ölmek İçin On Üç Sebep, 2007 yılında Jay Asher tarafından yazılan genç yetişkin romandır.إن رواية ثلاثة عشر سببا هي رواية من أدب الشباب كتبتها الكاتبة جاي آشر عام 2007.
Kara tahtaların üzerinde yazılanların okunması karanlıkta kolay değildir.وحتى أن كانت هناك بطاقات تعليمية سيصعب قراءتها في الظلام.
My Hero Academia), Kōhei Horikoshi tarafından yazılan ve çizilen Japon süper kahraman mangasıdır."أكاديمية بطلي" هي مانغا يابانية كتابة و رسم كوهي هوريكوشي.
Michael Green tarafından yazılan senaryo, Agatha Christie'nin 1934 tarihli aynı adlı romanından uyarlanmıştır.يستند السناريو الذي كتبه مايكل غرين على رواية التي صدرت عام 1934 و تحمل نفس العنوان من قبل أجاثا كريستي.
"Bart Gets an F", David M. Stern tarafından yazılan ilk Simpsonlar bölümüdür."بارت يحصل على علامة راسب" كانت أول حلقة لعائلة سيمبسون كُتبت بواسطة دايفيد ستيرن.
1939'dan sonra Farsça'da ve Fars-Arap alfabesi ile yazılan maddeler Tacikistan'da yasaklanıldı.بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب-فارسية مُنعت في البلد.
14 Ekim günü Sergey Vitte ve Alexis Obolenskii tarafından yazılan Ekim Manifestosu Çara teslim edilir.يوم 14 أكتوبر، قدم بيان أكتوبر كتبها سيرغي ويت والكسيس اوبلينسكي، إلى القيصر.
Yazılan mensur eserlerin çoğunluğunun Arapça olmasına karşın, bunlar içerisinde Farsça eserler de mevcuttur.وعلى الرغم من كون أغلب الآثار النثرية المكتوبة هي باللغة العربية؛ إلا أنه توجد أيضًا آثار نثرية فارسية داخلها.
Yūfoniamu), Ayano Takeda tarafından yazılan bir roman serisidir.Yūfoniamu ) رواية يابانية من تأليف أيانو تاكيدا.

İlgili Sayfalar