yazılan ile cümle
yazılan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ye, Dua Et, Sev (Orijinal adı: Eat, Pray, Love), Elizabeth Gilbert tarafından yazılan kitap.De titel verwijst naar het boek Eat, Pray, Love, geschreven door Elizabeth Gilbert.
The True Meaning of Smekday, Adam Rex tarafından yazılan çocuk kitabı.Het verhaal is gebaseerd op het kinderboek The True Meaning of Smekday van Adam Rex.
Scott Pilgrim; Bryan Lee O'Malley tarafından yazılan ve çizilen bir çizgi roman serisidir.Scott Pilgrim is een striproman-serie van Bryan Lee O'Malley.
Bu konuyla ilgili yazılan tek kitaptır.Het is het enige boek over deze taal.
Onun teorileri Charles Hapgood tarafından yazılan “Maps of the Ancient Sea Kings” kitabından gelmektedir.Deze hypothese wordt uitvoerig besproken in het boek Maps of the Ancient Sea Kings van Charles Hapgood.
Şarkı, eski Amerikan başkanı George W. Bush'a yazılan açık bir mektup niteliğindedir.Dit nummer is een open brief naar de Amerikaanse president George W. Bush.
Örnek: Ders kitaplarında yazılanlar doğrudur.Onjuiste premisse: informatie die in academische tekstboeken staat is altijd waar.
Bu eser Anadolu'da yazılan ilk tezkiredir.Op het moment is dit de eerste brief in het Afaka.
The Human Centipede (First Sequence), Tom Six tarafından yazılan ve yönetilen 2010 korku filmi.The Human Centipede (First Sequence) is een Nederlandse horrorfilm, geschreven en geregisseerd door Tom Six.
Barry Trotter, mizah yazarı Micheal Gerber tarafından yazılan bir Harry Potter parodileri serisidir.Barry Trotter is de hoofdpersoon van een serie boeken geschreven door Michael Gerber.
20th Century Women, Mike Mills tarafından yazılan ve yönetilen 2016 Amerikan yapımı komedi-drama drama filmi.20th Century Women is een Amerikaanse film uit 2016 die geschreven en geregisseerd werd door Mike Mills.
Monster (モンスター, Monsutā), Naoki Urasawa tarafından yazılan manga serisidir.Monster (モンスター, , Monsutā) is een Japanse seinen-manga door mangaka Naoki Urasawa.
2046, Wong Kar-wai tarafından yazılan ve yönetilen 2004 yapımı Hong Kong romantik drama filmi.2046 is een Hongkong-Chinese film uit 2004 van regisseur Wong Kar-Wai.
Manolya, Paul Thomas Anderson tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı Amerikan filmidir.Magnolia is een Amerikaanse dramafilm uit 1999, geschreven en geregisseerd door Paul Thomas Anderson.
Dido, Queen of Carthage, Christopher Marlowe tarafından yazılan oyun.Dido is de inspiratie voor Christopher Marlowes toneelstuk Dido, Queen of Carthage.
Matilda İngiliz yazar Roald Dahl tarafından yazılan çocuk kitabı.Matilda is een kinderboek dat geschreven is door Roald Dahl.
Eserin başlığı, Nikolay Çernişevski tarafından aynı isimle yazılan romandan esinlenmiştir.De titel is geïnspireerd op de gelijknamige roman van Nikolaj Tsjernysjevski.
Siyahlı Kadın (Orijinal adı: The Women In Black), Susan Hill tarafından yazılan roman.Het is de tweede verfilming van de roman De vrouw in het zwart van Susan Hill.
Fury, David Ayer tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Amerikan savaş filmidir.Fury is een Brits-Amerikaanse oorlogsfilm uit 2014, geregisseerd, geschreven en geproduceerd door David Ayer.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.De opbrengsten van de verkoop van het boekje gaan naar Comic Relief.
Film, Philip K. Dick tarafından yazılan kısa bir hikâye olan "Adjustment Team"'i temel alır.De film is losjes gebaseerd op het korte verhaal Adjustment Team van Philip K. Dick.
Film, Athol Fugard tarafından yazılan aynı isimli romandan uyarlanmıştır.De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Athol Fugard.
Odds On Michael Crichton tarafından yazılan ilk romandır.Westworld was de eerste regiepoging van Michael Crichton.
Yazılan bazıl şarkılar: "All of My" "Oh", ve "U".Alle klinkers zijn ongerond, behalve u, ô, en o.
Vakıf Serisi, rus asıllı, amerikalı yazar Isaac Asimov tarafından yazılan bilim kurgu serisidir.De Foundation-serie is een sciencefiction-boekenreeks van de Amerikaanse schrijver Isaac Asimov.
Futbol Ateşi, İngiliz yazar Nick Hornby tarafından 1992 yılında yazılan otobiyografi romanı.About a Boy is een in 1998 verschenen roman van de Britse schrijver Nick Hornby.
Ancak okuma yazması yoktur ve burada yazılanların ne anlama geldiğini bilemez.Het briefje wordt bekeken, maar niemand begrijpt wat er geschreven staat.
Ender's Game Amerikalı yazar Orson Scott Card tarafından 1985 yılında yazılan askeri bilim kurgu romanıdır.Hart's Hope, een sciencefiction roman van Orson Scott Card uit 1983.
Yazılanlar okuyucunun ilgisini çekmelidir.Dat zal de lezers interesseren!
"Watermelon Man", Herbie Hancock tarafından yazılan bir caz parçası.Watermelon Man is een jazzstandard van Herbie Hancock.
Bu defterlerde valilere, kadılara ve saireye hitaben yazılan hükümler bulunmaktadır.In dit register werden de vonnissen, arresten en uitspraken op trefwoord vermeld.
1633) tarafından yazılan eserin adıdır.Als oprichtingsdatum geldt 1633.
Sazae-san (Japonca: サザエさん), Machiko Hasegawa tarafından yazılan bir manga serisidir.Sazae-san (サザエさん, Sazae-san) is een Japanse yonkoma manga geschreven en getekend door Machiko Hasegawa.
Sebastien Diologent seriyi, Sylvie de Mathuisieulx tarafından yazılan Fransız kitap eserlerinden uyarlamıştır.Het is gebaseerd op de boekenreeks Comment faire enrager... van Sylvie de Mathuisieulx.
Antikırılganlık, Nassim Nicholas Taleb tarafından yazılan bir kitaptır.De Zwarte Zwaan: De impact van het hoogst onwaarschijnlijke is een boek van Nassim Nicholas Taleb.
Bir epithalamium (gelin üzerine yazılan şarkı) sofist Julius Pollux tarafından yazıldı.Een ander Onomasticon is dat van Julius Pollux.
Twist and Shout 1961'de Phil Medley ve Bert Berns tarafından yazılan şarkıdır.Twist and shout is een nummer geschreven door Phil Medley en Bert Russell.
Manastırda yazılan yazıtlardan en öne çıkanı 978 yılına ait bir İncildir.De oudste vermelding van Voorhout is een brief die stamt uit 988.
Halk bu şekilde yazılan şiirleri anlamıyordu.De gedichten waren niet speciaal geschreven voor vrouwen.
Yazılan tiyatro eserleri sanat için sanat anlayışı doğrultusunda oynanmak için değil okumak için yazılmıştır.Het stuk is bedoeld om te worden gelezen, niet voor het theater.
Cornell Woolrich tarafından yazılan Waltz into Darkness romanından uyarlamadır.Het verhaal is gebaseerd op dat uit het boek Waltz into Darkness van Cornell Woolrich.
1525 yılında, Estonca yazılan ilk kitap basıldı.W 1525 roku została wydrukowana pierwsza księga zapisana po estońsku.
"Tears on My Pillow", 1958'de Sylvester Bradford ve Al Lewis tarafından yazılan bir şarkı."Tears on My Pillow" – piosenka z 1958 roku, napisana przez Ala Lewisa i Sylvestera Bradforda.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Dochód ze sprzedaży tej książki trafił do fundacji Comic Relief.
"Watermelon Man", Herbie Hancock tarafından yazılan bir caz parçası.Piosenka "Sanctuary" zawiera sample pochodzące z utworu "Watermelon Man" w wykonaniu Herbie Hancocka.
Old-fashioned Tomato Rice (eski tarz domatesli pirinçli) küçük harfle yazılan tek çorba çeşididir.Napis „Old-fashioned Tomato Rice” jest jedynym, w którym wykorzystano małe litery.
İnsanlık Durumu (Fransızca: La Condition humaine), André Malraux tarafından 1933 yılında yazılan roman.Dola człowiecza (fr. La condition humaine) - powieść André Malraux wydana w 1933 roku.
Sarah Dollard tarafından yazılan bölümün yönetmenliğini Justin Molotnikov üstlenmiştir.Reżyserem odcinka napisanego przez Sarah Dollard był Justin Molotnikov.
Latin harfleriyle yazılan mezar taşında "Kıbrıs Fatihi" ifadesi yer almaktadır.Na nagrobku widnieje napis w języku łacińskim: .
Kral Oedipus (Yunanca Oἰδίπoυς τύραννoς), Sofokles tarafından yazılan Yunan tragedyası.Król Edyp (Oιδίπoυς τύραννoς) – tragedia grecka napisana ok.
Vajina Monologları (İngilizce: The Vagina Monologues), Eve Ensler tarafından yazılan bir tiyatro oyunudur.Monologi waginy (ang. The Vagina Monologues) – sztuka teatralna Eve Ensler z roku 1996.
Twist and Shout 1961'de Phil Medley ve Bert Berns tarafından yazılan şarkıdır.Twist and Shout – piosenka napisana przez Phila Medleya i Berta Bernsa.
Ragnarok (Korece: 라그나로크 Ragnarok), Lee Myung-jin tarafından yazılan bir manhwa serisidir.라그나로크) – koreańska manhwa autorstwa Lee Myung-Jin, historia fantasy.
Eserin başlığı, Nikolay Çernişevski tarafından aynı isimle yazılan romandan esinlenmiştir.Что делать?), nawiązujący do książki Nikołaja Czernyszewskiego pod tym samym tytułem.
İngilizce olarak yazılan kitap 2005 tarihinde basılmış, Türkçeye 2007 yılında çevrilmiştir.W 2005 roku ukazała się jego pierwsza książka, w 2007 roku została przełożona na język niemiecki.
1849'da yazılan şiir aynı yıl, Poe'nun ölümünün hemen ardından yayınlanmıştır.Jednakowoż, Poe zmarł w 1849, na długo przed publikacją broszury.
Yazılan mektupların alıcısı.Autorka cenionej korespondencji.
Catherine'in bakış açısından yazılan şarkıda ana karakter Heathcliff'ten içeri girmesine izin vermesini ister.Utwór śpiewany jest z perspektywy Cathy, która stoi pod oknem Heathcliffa prosząc go by ją wpuścił do środka.
Hakkındaki bilgiler Çin kaynakları ve Soğdca yazılan Moğolküre Yazıtı'ndan elde edilmiştir.Nieco światła rzucają na ten problem katalogi tworzone przez chińskich mnichów.
Seçilmiş Kişi, Lois Lowry tarafından 1993 yılında çocuklar için yazılan bir romandır.Film jest ekranizacją powieści autorstwa Lois Lowry z 1993 roku zatytułowanej „Dawca”.