Yazıcı, Allah'ın kendisine öğrettiği şekilde yazmaktan kaçınmasın, yazsın.Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write.
Sizden bir yazıcı onu adaletle yazsın.Let a scribe write it down in justice between you.
Yazıcı, ALLAH'ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan kaçınmasın, yazsın.Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write.
Yazıcıya da tanığa da zarar verilmesin.And have witnesses when ye sell one to another, and let no harm be done to scribe or witness.
Belirli bir süre için birbirinize borç verdiğinizde onu yazın. Aranızda bir yazıcı adaletle yazsın.When you contract a loan for a specified term, write it down.
Yazıcıya da tanığa da zarar verilmesin. Böyle bir şey yaparsanız bu, kendinize kötülük olur.If you do, that is a transgression in you.
Bilgileri yazıcıdan çıkarPrint metadata to printer
Bu seçeneği yazıcının dışında olan renkleri göstermek için kullanabilirsiniz.You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
Resim Yazısı Yazıcısı:Caption Writer:
Yazıcı çıktısıOutput to printer
Yazıcı ayarlarınıza uygun olarak doğru sayfa boyutunu belirlemeyi unutmayın.Do not forget to set the correct page size according to your printer settings.
CD ve DVD YazıcıCommentDisk Burning
CD Yazıcı:% 1% 2Writer: %1 %2
K3b - CD ve DVD YazıcıK3b - The CD and DVD Kreator
CD/ DVD yazıcı bulunamadı.No CD/ DVD/ BD writer found.
K3b - CD/ DVD YazıcıK3b - The CD/ DVD Kreator
Yazıcı SürücülerWriter Drives
Çoğu yazıcı, DAO kipinde Çok Oturumlu CD yazmayı desteklemez.Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode.
Çoğu yazıcı DAO kipinde çoklu- oturum CD' lerinin yazılmasını desteklemez.Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode.
% 1 (% 2) CD Yazıcısının klonlama desteği yok.CD writer %1 (%2) does not support cloning.
Yazıcı, Çift Katman DVD' lere yazma desteğine sahip değil.The writer does not support writing Double Layer DVDs.
Lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.
Yazıcı disk at once (DAO) kaydını desteklemiyorWriter does not support disk at once (DAO) recording
Yazıcı ham yazmayı desteklemiyor.Writer does not support raw writing.
Yazıcı ara belleği desteklemiyor (Burnfree)Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree)
DAO (Disk At Once) kipinde kayıt, bu yazıcı tarafından desteklenmemektedirDAO (Disk At Once) recording not supported with this writer
Ham yazma bu yazıcı tarafından desteklenmemektedirRAW recording not supported with this writer
Ortam ya da yazıcı% 1x hızında yazmayı desteklemiyorMedium or burner does not support writing at %1x speed
OPC başarısız oldu. Muhtemelen yazıcı bu ortamdan memnun değil.OPC failed. Probably the writer does not like the medium.
Bu muhtemelen, yazıcınızın en düşük yazma hızından daha düşük.Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
Kullanılan yazıcıya uygun olmayan yüksek hızlı bir ortam bulundu.Found a high-speed medium not suitable for the writer being used.
Kullanılan yazıcıya uygun olmayan düşük hızlı bir ortam bulundu.Found a low-speed medium not suitable for the writer being used.
Yazıcı kurulumu başarısız olduPrinter initialization failed
Yazıcı YapılandırmasıCommentPrinter Configuration
Yerel ve uzak Yazıcıları yapılandırNameConfigure local and remote Printers
Yazıcı yapılandırması -% 1Printer configuration - %1
Yerel YazıcılarLocal Printers
Uzak YazıcılarRemote Printers
Yazıcı SeçenekleriConflicted entryPrinter Options
Bu öntanımlı yazıcıdırThis is the default printer
% s yazıcısını gerçekten silmek istiyor musunuz?Really delete printer %s?
Yeni YazıcıNew Printer
Yazıcılar aranıyorOther deviceSearching for printers
Yazıcı paylaşımı kullanılabilir durumda.This print share is accessible.
Yazıcı Paylaşımı DoğrulandıPrint Share Verified
Yazıcı paylaşımı kullanılabilir durumda değil.This print share is not accessible.
Paralel porta bir yazıcı bağlandı.A printer connected to the parallel port.
USB portuna bir yazıcı bağlandı.A printer connected to a USB port.
HAL tarafından bir yerel yazıcı bulundu. Recommended driverLocal printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
'% 1' sürücüsü '% 2% 3' yazıcısı ile kullanılamaz.The '%1 'driver cannot be used with printer '%2 %3'.
Yazıcı ekleniyorAdding printer
Yazıcı AdıPrinter Name
Ağ Yazıcısının KonumuLocation of the Network Printer
IPP YazıcısıIPP Printer
LPD ağ yazıcısının konumuLocation of the LPD network printer
SMB YazıcısıSMB Printer
smb: // [çalışmagrubu /] sunucu [: port] / yazıcısmb: / /[workgroup/ ]server[: port]/ printer
Veritabanından bir yazıcı seçSelect printer from database
İndirmek için bir yazıcı sürücüsü arayınSearch for a printer driver to download
Yazıcı modeli:Printer model: