Sana yeni bir yazıcı almanı öneririm.I would advise you buy a new printer.
Üç satıcının da yeni bir yazıcı almayı önermesi tabii ki tesadüf değilIt's no coincidence that all three shopkeepers suggest buying a new printer
Barcelona'da Marcos, tezgahtarların yazıcıyı değiştirme tavsiyelerini dinlemedi.In Barcelona Marcos hasn't followed the advice of the shop keepers to replace his printer.
Ve internet üzerinde, yazıcısına aslında ne olduğunu keşfeden birini buldu.And has found somebody on the internet has discovered what has actually happened to his printer
"Bu yazıcıların küçük kirli sırrı""Prljave male tajne tintnih pisa�a. "
Çıktıyı almaya çalışırken "yazıcı parçalarından birinin değişimi gerekiyor" uyarısını aldım.Poku�ao sam isprintati jedan dokument i pisalo je: "Treba zamijeniti jedan dio. "
Yazıcının alt tarafında kullanılmış mürekkebi emen bir depo var.Pogledao sam unutra i na donjoj strani pisa�a otkrio jednu spu�vu.
Bir yazıcının düzenli olarak yazıcı başlıklarını temizlemesi gerek.Onako kako radi tvoj printer, stalno je morao �istiti glave i �pricao tintu.
Yazıcı o anda yeniden çalışmaya başlıyor. Son. Belgeseli İzlediğiniz için Teşekkürler.K R A J?
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.You also need a printer, obviously, and everyone needs a printer.
Bu gördüğünüz bir masa üstü inkjet yazıcı, Ama mürekkep yerine, hücreleri kullanılyoruz.This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.
Şu anda tasarladığımız bu yazıcı doğrudan hastanın üzerine baskı yapıyor.This particular printer we're designing now is actually one where we print right on the patient.
Daha ileri yazıcılar üzerinde de çalışıyoruz.We're also working on more sophisticated printers.
Bu gördüğünüz gerçek bir yazıcı.This actually shows the actual printer.
İşte gerçek yazıcı burada.In fact, we actually have the printer right here.
Biz, bugün burada konuşurken, sahne arkasında bu yazıcı duruyordu.So while we've been talking today, you can actually see the printer back here in the back stage.
Bu sahnede gördüğünüz yazıcı.This is actually the printer that you see here onstage.
Öteki uçta ise, internet üzerinden yazıcı mürekkebi satmanın karmaşıklığı düşüktür.Where on the other extreme, the complexity of selling toner over the web.
Pazarlama karmaşıklığı, basitçe söylersek, yazıcınız için uygun mürekkebi söyler.And the marketing complexity, would simply just say toner for you printer.
Ve böylece molekülünüzü bu yazılımı kullanarak yazıcıda yapabilirsiniz.And so you can make your molecule in the printer using this software.
Bilgisayarımın yazıcımın varlığını farkettiği günlerle ilgili endişelenmeye başlayacağım.I'm going to start worrying about those the day my computer becomes aware of my printer.
Mum yazıcısı olarak adlandırılan yeni bir yazıcıdan geçırırsınız bu kağıdıYou run it through a new kind of printer called a wax printer.
Mum yazıcısı yazmaya benzer bir işlem yaparThe wax printer does what looks like printing.
Yazıcının şu andaki maliyeti 800 dolar.The printers cost 800 bucks now.
Bu bir 3D yazıcı.This is a 3D printer.
Bugün bunlar gibi yapılar oluşturan 3D yazıcılara sahip olabiliriz.We can have 3D printers today that build structures like these.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,If you were a daisy wheel printer company and your idea of innovation was,
Yenilik, papatya çarklı yazıcıdan lazer yazıcıya geçtiğinizde olur.Innovation occurs when you go from daisy wheel printer to laser printer.
İlk lazer yazıcı mükemmel değildi.The first laser printer was not perfect.
İlk lazer yazıcı, en iyi papatya çarklı yazıcıdan çok daha iyiydi.The first laser printer was just much better than the best daisy wheel printer.
Hepimiz 3D yazıcıları gördük.We've all seen 3D printers.
Teknolojiler büyük yazıcılara izin veriyorlar.The technologies are allowing bigger printers.
Kızdığım başka bir şey daha: bir yazıcınız var.Here's another pet one of mine: you have a printer.
Genelde, sıralı şekilde yazıcıdan bir sayfa bastırmak isterseniz.Most of the time, you want to print one copy of your document, in page order, on that printer.
İnç başına 200 nokta, 300 noktalı bir lazer yazıcıya eşit türden.At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
Yazıcıdan çıkarmak zorundamıydın?Did you have to print them out?
Bir yazıcı (printer) kullanıyoruz.We use a printer.
Bu gerçekten de masa üstü tipik bir yazıcı.This is actually your typical desktop printer.
Yazıcıların ellerinde:In the hands of scribes
Değerli, iyi (yazıcıların).Noble and pious.
Değerli yazıcılar,Illustrious scribes
Hayır, (ölçü ve tartıda hile yapılamaz), doğrusu sapanların yazıcısı Siccin(aşağı zindan)dadır.Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.
Onun sağında ve solunda oturan iki yazıcı kaydederlerkenWhen the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,
'Şerefli-üstün' yazıcılar.Illustrious scribes
Oysa, yaptıklarınızı bilen değerli yazıcılar sizi gözetlemektedirler.Surely there are guardians over you,
Yazıcıların ellerinde.In the hands of scribes
Karşılıklı alış-veriş yaptığınızda da tanık bulundurun. Yazıcıya da tanığa da zarar verilmesin.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
Yazıcıların ellerinde;In the hands of scribes
Ak-pak, mübarek yazıcıların.Noble and pious.
Çok değerli yazıcılar,Illustrious scribes
Değerli yazıcılar var,Illustrious scribes
Yazıcıların ellerindedir,In the hands of scribes
Değerli, iyi yazıcıların.Noble and pious.
Değerli yazıcılarIllustrious scribes
Yolculukta olup bir yazıcı bulamasanız, ödemeyi garantileyecek bir senet veya makbuz gönderin.And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
Aranızda bir yazıcı, adaletle yazsın.Let a scribe write it down in justice between you.
Şüphesiz Biz, onun yazıcılarıyız.We record it in his Book of deeds.
Aranızda bir yazıcı bulunsun ve bunu dosdoğru yazsın.Let a scribe write it down in justice between you.
Aranızda bir yazıcı adaletle yazsın.Let a scribe write it down in justice between you.