C.J. Chivers tarafından yazılmıştır.By C.J. Chivers.
Windows Chat, UNIX Talk yazılımına benzer bir bölünmüş ekran kullanıcı arabirimini kullanır.Windows Chat utilizes a split screen user interface similar to UNIX talk.
SoftEther Corporation Japon yazılım şirketidir.SoftEther Corporation is a Japanese software company.
Ayrıca, bu grafik anı yazısı,ortaya çıkan bireyselci yüzünün zorluklarını göstermeye yardım etti.Additionally, this graphic memoir helps show the hardships individuals face when coming-out.
Mondo Trasho, John Waters'ın yazıp yönettiği 1969 yapımı kara mizah filmi.Mondo Trasho is a 1969 16mm mondo black comedy film by John Waters.
(Kız, onu kaybetti.) yazısıyla başlar.This recaps the first part of the book.
Xhosa Latin alfabesi ile yazılır.Xhosa is written with the Latin alphabet.
(Okuma sırasına göre yazılmıştır.By the Book.
Bold yazı Dünya Şampiyonunu göstermektedir.Bold Text indicates World Champion.
Vahiy 20: 13-15 şunlar yazılıdır: Deniz kendisinde bulunan ölüleri geri verdi.A reference to Revelation 20:13: "And the sea gave up the dead which were in it".
Guru Arjan, 1604'te Sihizm yazıtını yeni tapınağın içine yerleştirdi.Guru Arjan installed the scripture of Sikhism inside the new temple in 1604.
Daha sonra, yazılım, final sürümünden önce Mac OS 8 olarak yeniden adlandırıldı.Afterward, the software was later renamed Mac OS 8 before final release.
Grafem, dilbilimde herhangi bir dilin bir yazı sisteminin en küçük birimidir.In linguistics, a grapheme is the smallest unit of a writing system of any given language.
"Yazıklar olsun bana!Səlim Müslümov".
Şarkı Bill Martin ve Phil Coulter tarafından yazılmıştır.It was written and produced by Bill Martin and Phil Coulter.
Yazıda TİŞÖRTÜNÜ ÇIKAR yazıyordur.In this book he shrinks.
Çok geçmeden 1968 yazında ailesinin yanından ayrılarak kendi dairesini kiraladı.Not long after, in the summer of 1968, he moved out of his parental home, renting his own apartment.
Artık forum üyeleri kendi karşılaştığı zorlukları ve kendi kişisel hedeflerini yazıyorlar.Now forum members set their own challenges based upon their own personal goals.
Bu yazı oradan özetlenmiştir.The script evolved from there.
Franz ve Ottla Kafka arasındaki yazışmalar korunmaktadır.The correspondence between Franz and Ottla Kafka is preserved.
Laird AirPlayin sadece ses yazılım alıcı uygulamasının bir örneği olarak ShairPort yayınladı.Laird released ShairPort as an example of an audio-only software receiver implementation of AirPlay.
GNU Tasarısı'nin ilk amacı bütünüyle özgür yazılım olan bir işletim sistemi geliştirmekti.The first goal of the GNU project was to create a whole free-software operating system.
Kitabesi, Şair Rahmi tarafından yazılmıştır.His book, Kitab al–Milal wa al-Nihal (lit.
Parşömen, iki tarafı da Kur'an'daki ayetlerin Hicazi yazımı ile yazılmış iki katmandan oluşur.Yet they both have something to stand upon, they both recite the Book.
İki yazıt, MS 430'a ve üçüncüsü de MS 532'ye tarihlendirildi.Two inscriptions are dated AD 430 and the third one AD 532.
Mesajlar ayrıca, iMessage için yazım göstergesi, teslimat ve okundu bilgisi yazmayı da getirdi.Messages also introduced typing indication, delivery and read receipts for iMessage.
Ancak ne yazık ki çok geçmeden hastalığa yakalandı.However, she succumbed to the disease soon afterwards.
Press) kitapları yazılmıştır.Scrivens (Press Box) Stand.
Sahipler, iş sorunları nedeniyle yazılımı desteklemekte veya geliştirmekte başarısız olabilir.Proprietors can fail to improve and support software because of business problems.
Kitapta İslami ve imani meseleler genellikle uzun izahlar yerine özlü ifadelerle yazılmıştır."Islam, Muhammad, and the Qur'an: Some Introductory Notes".
Solunda tarihin önde gelen sayıları "1945", sağında "1965" yazıldı.On his left the date in prominent numbers "1945", on his right "1965".
Jorge Garcia da Sawyer karakteri için düşünüldü fakat Garcia için Hurley karakteri yazıldı.Jorge Garcia also auditioned for Sawyer, and the part of Hurley was written for him.
Çoğu kişi bu konferansların yazılım mühendisliğindeki resmi başlangıç olduğuna inanır.Many believe these conferences marked the official start of the profession of software engineering.
Bu yöntem yazılan programın kod satır sayısını arttırmaktadır.These keep the old system of letter code plus numbers.
Şarkı dört dakika içinde disko çubuğu hookuna dayanarak yazıldı.It was written in four minutes based on the disco stick hook.
Şarkı İngilizce dilinde seslendirilmiş ve Doron Medalie ve Stav Beger tarafından yazılmıştır.The song was written and composed by Doron Medalie and Stav Beger.
Bu yazının çoğunda stres enerji tensörünün karşıdeğişkin formu Tμν ile ilgileneceğiz.In most of this article we work with the contravariant form, Tμν of the stress–energy tensor.
Logogram, yazı dilinde bir kelime veya ifadeyi temsil eden yazılı karakterdir.A logogram is a written character which represents a word or morpheme.
Googlepedia - Vikipedi yazılarını Google aramaları boyunca gösterir.Googlepedia – shows users Wikipedia articles along with their Google search results.
Orijinal Braille yazı sistemine bağlıdır, ancak bağlantıları daha incedir.It is based on the original braille script, though the connection is tenuous.
Virginia, Poe'nun düz yazı eserlerinde de görülür.Virginia is also seen in Poe's prose.
GameSpot, Pillars of Eternity'nin yazımının "tatlı" olduğunu söyledi.GameSpot called Pillars of Eternity's writing "lovely".
İtalik yazım, günümüzde varlığını sürdürmeyen ülkeleri belirtir.Italics denotes countries that no longer exist.
Antlaşma, Fransızca diliinde yazıldı ve 11 Kasım, 1977 tarihinde yürürlüğe girdi.The treaty was written in French and became effective on 11 October 1977.
Bu yazıtlarda Göktürklerin bağımsızlıkları için Çinlilerle olan mücadeleleri anlatılmaktadır.The extent to which these organizations can fight for the rights of Chinese workers is disputed.
Fat Joe, 2010 yazında The Darkside Vol.2 2013: Fat Joe - The Darkside Vol.
Bütün şarkılar Mick Jagger ve Keith Richards tarafından yazılmıştır.All songs by Mick Jagger and Keith Richards.
Omniglot - Dünyadaki Diller ve Yazı Sistemleri Vietnam DiliOmniglot - writing systems & languages of the world
Libretto Giovanni Battista Casti tarafından yazılmıştır.It is a translation from Giovanni Battista Casti.
İbn Bibi'nin anı yazıları Farsça yazılmış ve 1192 ile 1280 yılları arasındaki dönemi içerir.Ibn Bibi’s memoir is written in Persian and covers the period between 1192 and 1280.
Kamo yazın geri kalanını Lenin'le, onun daçasında geçirdi.Kamo spent the remaining summer months staying with Lenin at his dacha.
On üçüncü şarkı "Annem", Erçetin'in annesi Mevlüde Erçetin'e hediye olarak yazıldı.The thirteenth song "Annem" was written as a tribute Erçetin's mother Mevlüde Erçetin.
Şifreleme sadece mesajları değil aynı zamanda zararlı yazılımları da şifreleyecektir.Encryption will not only encrypt the messages, but also the malware.
Hayat Ağacı, Terrence Malick tarafından yazılan ve yönetilen 2011 yapımı Amerikan filmidir.The Tree of Life is a 2011 American drama film written and directed by Terrence Malick.
İlk hesap makineleri değişmez yazılımlara (veya programlara) sahiptiler.Recommended to rank beginners and the hopelessly drunk."
Yazılarında George Beard ve Harold Hutchins adını da kullanmaktadır.However, George Beard and Harold Hutchins refutes this.
Beau Thorne tarafından yazılmış, John Moore tarafından yönetilmiştir.It was written by Beau Thorne and directed by John Moore.
Yeni sansür denetçileri sadece "yayın için uygundur" yazısını gönderdiler.The new censors sent back merely one line: "acceptable for broadcast".
Bütün şarkılar Rammstein tarafından yazılmıştır.All songs written by Rammstein.
Ayrıca akıllı metin sistemi, el yazısı ve konuşma metinleştirici desteği içerir.It also includes a predictive text system, handwriting and speech recognition support.