Yazı masasını yıkayın.Wash the writing table.
Bir anahtar yazı masasının üstünde duruyor.A key is lying on the writing-table.
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.He died at his writing desk in his home in Clamart, near Paris, in 1948.
Toprak tozu, yazı masasının üstünü kaplar.La poussière recouvre le bureau.
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.Ele morreu em sua escrivaninha na sua casa, em Clamart, perto de Paris, em março de 1948.
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.Zemřel v roce 1948 v Clamart u Paříže.
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.Ia meninggal di meja tulisnya di rumahnya di Clamart, dekat Paris, pada Maret 1948.
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.1948年3月，他在巴黎附近克拉马尔的家中的办公桌前去世。
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp herättänyt itsensä huokaisten, veti alas ikkunan uudelleen, ja palasi kirjoituspöytä.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp levantou-se com um suspiro, puxou a janela de novo, e voltou para sua secretária.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp ocknął się z westchnieniem, wyciągnął w dół okna ponownie, i wrócił do swego biurka.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp prebral s povzdychom vytiahol okienko znovu, a sa vrátil k jeho písací stôl.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp probral s povzdechem vytáhl okénko znovu, a se vrátil k jeho psací stůl.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp reste sig med en suck, drog ner rutan igen och återvände till sitt skrivbord.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp riß sich mit einem Seufzer, zog unten das Fenster wieder und kehrte zu seinem Schreibtisch.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp sam prebudil z vzdihom, potegnil navzdol skozi okno spet, in se vrnil v svojo pisalno mizo.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp sa trezit cu un oftat, tras stabilire fereastra din nou, şi sa întors la birou scrierilor sale.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp se despertó con un suspiro, sacó abajo de la ventana de nuevo, y volvió a su escritorio.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp se réveilla avec un soupir, tiré bas de la fenêtre, et retourna à son bureau.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp si riscosse con un sospiro, tirato giù dalla finestra, e tornò alla sua scrivania.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp tersadar sambil mendesah, menarik bawah jendela lagi, dan kembali ke meja tulisnya.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Kemp wekte hij met een zucht, trok beneden het venster weer, en keerde terug naar zijn schrijftafel.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Кемп очнулся со вздохом вытащил вниз окно снова, и вернулся к своему письменному столу.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Кемп прокинувся зітхнувши витягнув вниз вікно знову, і повернувся до свого письмового столу.
Kemp çekti, bir nefes ile kendine geldi Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.Кемп се надигна с въздишка, дръпна надолу по прозореца отново и се връща към своето бюро.
Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.창문 아래로 다시, 그의 책상으로 돌아왔습니다.
Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.le az ablakot ismét, majd visszatért íróasztal.
Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.أسفل النافذة مرة أخرى ، وعادوا إلى طاولة كتاباته.
Pencerenin aşağı tekrar ve onun yazı masasına döndü.それは、フロントドアのベルが鳴ったのはこの後1時間程度している必要があります。
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Agora, Gregor ainda poderia fazer sem a cômoda, se necessário, mas o secretária realmente tinha que ficar.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.이제 그레고르는 여전히 필요하다면 서랍의 가슴없이는 않지만, 수 책상을 작성하는 것은 정말 있어야했다.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Maintenant, Gregor pouvait encore faire sans la commode s'il le faut, mais le un bureau vraiment dû rester.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Most Gregor még mindig nem anélkül, hogy a komód ha kell, de a íróasztal nagyon kellett maradnia.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Nu kan Gregor fortfarande göra utan byrå om så behövs, men skrivbord verkligen var tvungen att stanna.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Nu, kon Gregor nog steeds doen zonder de commode indien nodig, maar de schrijftafel echt moest blijven.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Nu kunne Gregor stadig undvære kommoden om nødvendigt, men skrivebord virkelig var nødt til at blive.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Nyní by Gregor stále bez prádelníku v případě potřeby, ale psací stůl opravdu měl zůstat.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Nyt Gregor voi silti tehdä ilman lipasto tarvittaessa, mutta kirjoituspöytä todella joutui jäämään.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Ora, Gregor potrebbe ancora fare a meno del comò se necessario, ma il scrivania davvero dovuto rimanere.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Sedaj, bi Gregor še vedno brez komoda če je to potrebno, vendar pisalna miza res moral ostati.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Sekarang, Gregor masih bisa melakukannya tanpa laci jika perlu, tetapi meja tulis benar-benar harus tinggal.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Teraz by Gregor stále bez bielizníku v prípade potreby, ale písací stôl naozaj mal zostať.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.Teraz, Gregor nadal może obejść się bez komoda w razie potrzeby, ale biurko naprawdę miał się zatrzymać.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.עכשיו, גרגור עדיין יכול להסתדר בלי השידה אם יהיה בכך צורך, אבל שולחן כתיבה באמת צריך להישאר.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.الآن ، يمكن أن غريغور لا تزال تفعل دون صدره من الأدراج إذا لزم الأمر ، ولكن طاولة الكتابة كان حقا على البقاء.
Şimdi, Gregor hala gerekirse göğüs çekmece olmadan, ama olabilir yazı masası gerçekten kalmak zorunda kaldı.机を書き込むと、実際に滞在していた。 とほとんどの女性は、彼らのようにうめき、引出し付きチェストと部屋を残していなかった