Bu ne yazık ki doğrudur.It is unfortunately true.
Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.Most people write about their daily life.
Ne yazık, zayıflamaya ihtiyacım yok.It's too bad that I don't need to lose weight.
Resmi yazıyı tamamen küçümsüyorum.I utterly despise formal writing!
Birisi öldüğünde çok yazık.It's a pity when somebody dies.
"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.Check that your username and password are written correctly.
Yavaş yavaş, kendi yazılarındaki iyileşmeyi fark edeceksin.Little by little, you will notice improvement in your writings.
Bir mektup yazıyor musunuz?Are you writing a letter?
Çok iyi bir el yazın var.You write a very good hand.
Eve ayda kaç defa mektup yazıyorsun?How many times a month do you write home?
Denemende birkaç yazım hatası var.There are several spelling errors in your essay.
Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.Your essay is admirable in regard to style.
Ne yazık ki gelemezsin.It's a pity that you can't come.
Eğitim yaptığın okulda yazı yazmanın yanı sıra sağduyuyu öğretmediler mi?Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
Ne yazık ki bize katılamazsın.It is a pity that you can't join us.
Sen mektubu yazıncaya kadar bekleyeceğim.I will wait till you have written the letter.
Yazıcıya kağıt lazım.The printer needs paper.
Hatalarla dolu uyduruk biçimde yazılmış bir raporu karalama.Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
Acele ile yazıldığı için kitabın birçok hatası var.As it was written in haste, the book has many faults.
Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
Eğer hatalıysa yazımı düzelt.Correct my spelling if it's wrong.
O, basit İngilizce ile yazılmıştır.It is written in simple English.
Bu faturayı benim hesabıma yazın.Charge this bill to me.
Sen tarih yazıyorsun.You are making history.
Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.All answers must be written according to the instructions.
Yazın et çabuk kötü olur, eti buzdolabında saklamalısın.In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
Yazı sever misin?Do you like summer?
Burada hava yazın çok nemli.It is so humid in summer here.
Mağaza geçen yazın sonunda sahip değiştirdi.The store changed hands at the end of last summer.
Venedik'teki San Marco meydanı yazın hep turist kaynıyor.St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
Lütfen yazın suyu koruyun.Please conserve water in summer.
Yazın, Avrupalı insanlar uzun tatilin keyfini çıkarıyor.In summer, European people enjoy long holidays.
Yazın yüzmek için ırmağa giderdik.In summer, we used to go swimming in the river.
Yazın yüzmeye ırmağa giderdik.In summer, we used to go swimming in the river.
Yazın, yüzmek için nehre giderdik.In summer, we used to go swimming in the river.
Yazın yüzmeye nehre giderdik.In summer, we used to go swimming in the river.
Yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.I often go swimming at the beach in the summer.
Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?Which do you like better, summer or winter?
İngiltere'de yazın güneş saat 4 gibi doğar.In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Ne yazık!What a pity!
Yazı yazacak bir şey ödünç alabilir miyim?Can I borrow something to write with?
Yazı yazacak bir şey istiyorum.I want something with which to write.
Lütfen adınızı bir kurşun kalemle yazın.Please write your name with a pencil.
İngilizce yazıldığı için bu kitabı okumam kolay.Written in English, this book is easy for me to read.
İngilizce yazılmış kitaplar okumalısın.You should read books written in English.
İngilizce yazılmış bir kitabınız var mı?Do you have a book written in English?
Ne yazık ki telefon bozuk.Unfortunately the telephone was out of order.
Her satırı yazın.Write on every other line.
Gerçekten korsan yazılım kullanmamalısın.You really shouldn't use pirated software.
Kitap sade bir İngilizce ile yazıldığında senin tarafından bile okunabilir.Written in plain English, the book can be read even by you.
Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.We must guard against mistakes in spelling.
Ne yazık ki Mary mizah duygusuna sahip değil.It's a pity that Mary has no sense of humor.
Her şeyden önce, adınızı yazın.Write your name, first of all.
Bir tükenmez kalem ile yazın.Write with a ballpoint pen.
Tarih ve adres genellikle mektupların başında yazılır.The date and address is usually written at the head of letters.
Bill yazı işleri kadrosunda.Bill is on the editorial staff.
Turalar ben kazanırım, yazılar sen kaybedersin.Heads I win, tails you lose.
Lütfen buraya isminizi, adresinizi ve telefon numaranızı yazınız.Please write down your name, address, and phone number here.
"Fakat sadece Yazın buraya geliyorsun."dedi Tony."But you just come here in the summer!" Said Tony.