yayla ile cümle
yayla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şu an köy boşaldığı için yayla serüveni de sona ermiştir.Plný smutku nakonec vesnici opouští.
Başyayla ve Turnaobası yaylalarına Mayıs ayının 15'inden sonra göç edilir.Mezi Dzbelem a Chornicemi se opět rozjedou vlaky, už v prosinci.
Şimdilerde bu yaylaya kimse gitmemektedir.Dnes v Opavě obec není.
Yaylabaşı ismi, köye Cumhuriyet döneminde yapılan isim değişiklileri sonucu verilmiştir.Jména některých osob byla s ohledem na bezpečnost příbuzných v KLDR změněna.
Sarı Kız Mermerleri, 1940; Yayla Dumanı-Seçme Şiirler.Stříbrný střevíček (1940), dívčí románek.
Daha sonra Blaise Pascal, parabolik yayların uzunluğunu hesaplamak için kutupsal koordinatları kullanmıştır.Ulterior, Blaise Pascal a utilizat coordonate polare pentru calculul arcelor parabolice.
Verçenik yaylasından 3 saatlik yürüyüşle ulaşılmaktadır.Realizează o emisiune TV de peste trei ore la postul TVRM.
İl topraklarının % 22,4 yayla, % 77,6'sı ise tepelerden oluşmaktadır.Din întreaga suprafață, 22,4% este constituită din câmpie, iar 77,6% zonă deluroasă.
İnsanların yaylarına denk boyda ve şekilde yayları vardı."Deci întreaga stradă era luminată și plină de figuranți."
Söğüt’ten Kütahya Domaniç yaylasına, Domaniç yaylasından da bir ilkbahar günü Akdağ’a göç etmişlerdir.Și au pus hotar apa Cirimușul, întru o duminică dimineața."
Zamanla bu yaylalar kalıcı hale getirilmiştir.Cu timpul, aceste interpolări au necesitat corecturi permanente.
Ardından pazar günü yaylaya çıkılarak piknik yapılır."Duminică plecăm împreună în cantonament"”.
Yaylada yapı bulunmamaktadır.Fără a reinventa roata.
Yaylaya çıktıktan sonra bir deve ile yavrusunun sürüde olmadığını farketmiş.Când a ieșit din peșteră, a constatat că îi lipsea calul.
İlçenin bulunduğu kesimler, geniş yayla özelliği gösterir.Cifrele care apar după IP au fiecare o anumită semnificație.
Zorkun Yaylası'nda sadece 1 tane pansiyon vardır.În opistosomă este prezent un singur ganglion.
En önemli yaylası Güvende'dir.Cel mai răspândit tip este periegheza.
Özellikle mahallenin yaylası görülmeye değerdir.Permit examinarea in special a gaurilor de conjugare.
İlkbahar aylarında yaylaya göçülür ve yaz boyunca tarla, bağ-bahçe işleriyle meşgul olunur.Se întâlnește cu Norica într-o zi de vară, aceasta este chelneriță într-un bufet.
Safranbolu'da Uluyayla ve Sarıçiçek olmak üzere iki yayla bulunmaktadır.Există două locuri în Sawston în care există sau existau facilități de tăbăcire.
Yaz mevsimi sonlarına kadar yaylacılık yapılmaktadır."Activitatea va fi înghețată până în vara următoare"”.
Bu dağlar üzerinde yerleşim yerlerine yakın tepelerde yayla yerleri kurulmuştur.Ettől délre a Kiziltasz-hegység (Кызылтас) az Akszoran-hegységgel (Ақсораң).
Günümüzde sadece yaz aylarında yayla yerleşimi olarak kullanılmaktadır.Néhány házat ma már csak hétvégi nyaralóként használnak.
Helisel konik yaylar bası yayları olarak kullanılabilirler.A maradok lapok húzható talonként használják.
Şimdilerde bu yaylaya kimse gitmemektedir.Manapság a csadorhoz már nem hordanak fátylat.
Ama gerçekten de Köyün yaylalarında Temmuz ayının başlarında bile kar fırtınasına rastlanmıştır.Találkoztak még június elején is kisebb jéghegyekkel az öbölben.
Yayla sadece yaz aylarında gerek mevsimlik, gerekse günübirlik olarak kullanılmaktadır.Locsolni és permetezni rendszeresen kell, tápoldat csak nyáron szükséges.
Yaylada Tahtacı Mezarlığı da yer almaktadır.A térképen kijelölték a vasgyári temető helyét is.
Her yıl koca yayla senlikleri duzenlenir.Mégis egész éven át vannak különleges bélyegzők.
Her türlü yeme-içme ve ihtiyaçlar yayladan karşılanabilir.Ételt és italt akármilyen sorrendben lehet rendelni a vendégeskedés alatt.
Yaylalara çıkmayanlar için de bir eğlence kültürü yaşatılırdı.Ez a cserépedényeket még nem használó kultúra alapította Hirokítiát is.
En önemli yaylası Güvende'dir.A legáltalánosabban elterjedt lánc a szemeslánc.
1990 sonrasında yaylacılıkta önemli gelişmeler oluşmuştur.1990-től napjainkig óriási fejlődés történt minden téren.
Birçok kanyonu; uzun süreli erozyonların, yaylalar üzerinde oluşturduğu bilinmektedir.A legtöbb kanyon egy fennsík hosszú ideig tartó eróziójával jött létre.
Bu tip yaylalara Kuzey Amerika'da rastlanır.Ez a betegség fellelhető Észak-Amerika egész területén.
Kışın yayla boş olur.Télen a fészek üresen áll.
Son olarak da 2006 yılı içerisinde bu yaylalara elektrik bağlantısı götürülmüştür.2006-tól már elektromos árammal is el van látva.
Bu yaylanın adı Çatalçayırdır'dır.A szóban forgó tárgy neve kurša.
Gelenek olarak da her yıl bütün köyün yaylamızda toplandığı şenlikler yapılır.Az egész falu nagy örömmel fogadja az évről évre visszatérő komédiásokat.
Sapanca-Muradiye-İstanbuldere (Erdemli) hattı üzerinden 35 dakikada yaylaya ulaşılmaktadır.A vonat a Folkestone–Calais távot 35 perc alatt teszi meg.
Yaylaya 2010 yılından beri araçla ulaşım sağlanabilmektedir.Vişoiu 2011 óta vezet együléses autót.
Köyde elektrik olup yaylalarında halen tüp ışığı ile aydınlatma yapılmaktadır.Azonban az autóban elektromos töltést észlelnek, lámpája gyújtás nélkül is világít.
Mezrası yoktur, yaylaları vardı fakat şu an yayla kültürü kalmamıştır.Volt egy oltára és egy harangja, s ami a legfontosabb ekkor romokról már nincs szó.
“Karakeçili” aşireti bir müddet bu bölgeyi “yaylak” olarak kullanır.Ezt a jellemzést azon a szinten adhatjuk meg összetétellel, amilyen szinten „szétszedjük” az anyagokat.
Yaylalarda geleneksel hayvan yetiştiriciliği sürdürülür.Kaikkialla vaikuttaa perinteinen animismi.
Yayla yolu da buradan geçer.Myös valtatie kulkee sen kautta.
Bu yaylaya araba yolu yoktur.Tätä mahdollisuutta ei junamatkalla olisi.
Yaylada yapılan geleneksel şenliklerin 20.si 3 gün sürmüştür (2018).Turussa bussilippujen vaihto-oikeus kestää 2 tuntia (2018).
Bunlara yayla verdiler.He saivat tältä avaimet.
Yazın yoğunlukla yaylalara çıkılmış, sonbaharda ise şehre inilmişir.Kesällä se liikkuu laiskasti, mutta aktivoituu syksyllä.
Yaylak ve kışlak bölgeleri bazen birbirinden çok uzakta bulunur.Suuret ja pienet tiet erotellaan usein eri värein.
Bu da yayla bayramıdır.Se on myös laajakaistayritys.
Mayıs ayında Ayder haziran ayinda aşağı Ceymakçur temmuz ayında Yukarı Ceymakçur yaylalarına göç edilir.Toukokuun puolivälistä heinäkuulle pilkkumäntypistiäiset aikuistuvat kotelokopistaan.
Yaz mevsiminde Temmuz ve Ağustos aylarına kadar yaylalarda kar erimez.Suomessa ei tule missään täyttä pimeyttä toukokuun ja heinäkuun välillä.
Arıcılık ve hayvancılık için çok müsait alanları ve yaylaları vardır.Lehmossa on monipuoliset ulkoilu- ja virkistysmahdollisuudet.
Koca Hasan bunun üzerine Başyayla (Avgadı civarı) denilen yaylaya çıkmış.Ήταν έγγαμος με την υψίφωνο Μελπομένη (Μένη) Τσαμούρα-Χαραλαμπίδου.
Köyü kışlak yaylayı ise yazlık kullanmaktadırlar.Η 'ζωντανή' πλευρά του χωριού είναι η καλοκαιρινή.
Yaz aylarında yaylacılık çok meşhurdur.Σήμερα, το ψήσιμο σε εξωτερικό χώρο είναι πολύ δημοφιλές το καλοκαίρι.
En önemli yaylası Güvende'dir.Η μεγαλύτερη έκταση της περιοχής του Ακρωτηρίου είναι ακαλλιέργητη.
Bu yaylanın adı Çatalçayırdır'dır.Μεταφορικά βλίτο λέγεται ο χαζός.