Dolu Olmayan, Sabah Isınma ve Gece Ayarı modları da diğer yaygın modlardır.Unoccupied, Morning Warmup, and Night-time Setback are other common modes.
Bira en yaygın alkollü içecektir.Beer is the most common alcoholic beverage.
Çorbalar son derece popülerdir ve yaygın olarak sağlıklı beslenmenin anahtarı olarak kabul edilir.Soups are extremely popular, and are widely regarded as the key to good health.
Tofu (đậu phụ) Vietnam mutfağında yaygın olarak kullanılmaktadır.Tofu (đậu phụ) is widely used in Vietnamese cuisine.
Yapraklar ve tomurcuklar, kullanılan sebzelerin en yaygın kısımlarıdır.Leaves and buds are the most common parts of vegetables used.
Et suyu veya çorba bazlı yemekler her üç bölgede de yaygındır.Broths or soup-based dishes are common in all three regions.
Unakyu, yılan balığı ve salatalık içeren suşi için kullanılan yaygın bir ifadedir.Unakyu is a common expression used for sushi containing eel & cucumber.
En yaygın sebzeler şalgam, domates, turp, soğan, bezelye, kırmızı biber ve salatalıktır.The most common vegetables are turnips, tomatoes, radishes, onions, peas, red peppers and cucumbers.
Kabak, güveçler, çorbalar, köfte ve samsa için yaygın bir bileşendir. [1]Squash are a common ingredient for stews, soups, dumplings, and samsa.[1]
Bunlar, vejeteryanların malzemeleri değiştirmeden yedikleri en yaygın yemeklerden bazılarıdır.These are some of the most common dishes that vegetarians eat without substitution of ingredients.
Niue'de araba ile seyahat yaygındır.With a relatively substantial road network, car travel is common in Niue.
En yaygın olarak kullanılan domuz eti, karides ve sıklıkla tavuk veya ördek kombinasyonudur.Most commonly used is a combination of pork, shrimp and frequently chicken or duck.
Çemberleme en yaygın olarak ambalaj endüstrisinde kullanılır .Strapping is most commonly used in the packaging industry.
Herodot, bu tabirin kendi zamanında yaygın bir tabir olduğunu söyler.Herodotus says the phrase was a common expression in his own day.
Yenilebilir sofra tuzu biçiminde yaygın olarak bir çeşni ve gıda koruyucusu olarak kullanılır.In its edible form of table salt, it is commonly used as a condiment and food preservative.
Sonuç olarak, en yaygın taktik bir 'falanks' oluşumu etrafında döner.Consequently, the most common tactic revolves around the formation of a 'phalanx'.
Osmanlı İmparatorluğu'nda alkol tüketimi yaygındı.[2]Alcohol consumption was practiced widely in the Ottoman Empire.
Elektrik sinapsları merkezi sinir sisteminde önceden düşünülenden daha yaygındır.Electrical synapses are more common in the central nervous system than previously thought.
Ayrıca, sahte güvenlik yazılımlarını kaldırmak için yaygın olarak kullanılır.It is also widely used for removing rogue security software.
Bunun için yaygın olarak kullanılan başlık Shiniang'dır (师娘). [1]The commonly used title for it is Shiniang (师娘).[5]
Gazete finansal skandallar ve yaygın adam kayırma hakkında yazılar da yazılıyordu.The paper wrote about financial scandals and rampant nepotism and cronyism.
En yaygın inanç Sünni İslam ve Rus Ortodoksluğudur .The most common faith are Sunni Islam and Russian Orthodoxy.
Wernicke afazisi olan hastalarda görülen yaygın semptomlar şunlardır:The following are common symptoms seen in patients with Wernicke's aphasia:
Kedi köpekbalıkları, şişme köpekbalıkları ve kum köpekbalığı gibi bir dizi yaygın türü içerirler.They include a number of common types, such as catsharks, swellsharks, and the sandbar shark.
Kölelik vardı ama koloni içinde yaygın değildi.Slavery existed but was not widespread within the colony.
ABD imalatında değiştirilebilir parçaların yaygınlaşması 19. yüzyılın sonlarına kadar değildi.Among the items using interchangeable parts were some sewing machine brands and bicycles.[1]
5. yüzyılda merkezdeki tipik kubbe konisi yaygın olarak kullanılmaya başlandı.By the 5th century the typical cupola cone in the center had become widely used.
Bu baryum 'un suda-çözünür en yaygın tuzlarından biridir.It is one of the most common water-soluble salts of barium.
Depremler, sistemin tüm alanı boyunca yaygındır.[1]Earthquakes are common all across the area of the system.[3]
Hem teşhis hem de temel araştırma için yaygın olarak kullanılan bir tekniktir.It is commonly used for both diagnostic and basic research.
Orta Yakut Ovası'nda yaygındırlar.They are common in the Central Yakutian Lowland.
Bu virüs oldukça yaygındır ve enfeksiyon oranları kedinin yaşıyla birlikte kademeli olarak artar.This virus is fairly common and infection rates gradually increase with a cat's age.
Tayland'da yaygın olarak kullanılır.It is commonly used in Thailand.
Diz kapağı çıkması, köpeklerde, özellikle küçük ve minyatür ırklarda yaygın bir durumdur.Patellar luxation is a common condition in dogs, particularly small and miniature breeds.
Diz kapağı çıkması, kedilerde köpeklerden daha az yaygındır.Patellar luxation is less common in cats than in dogs.
Ağrısızdır ve suni tohumlamanın en basit, en kolay ve en yaygın yöntemidir.It is painless and is the simplest, easiest and most common method of artificial insemination.
Palyatif bakımda yaygın semptomlar için kullanılan diğer ilaçlarMedicines for other common symptoms in palliative care
Narkolepsi ve uyku bozuklukları yaygın yanlış teşhislerdir.Narcolepsy and sleep disorders are common misdiagnoses.[citation needed]
BT taramaları ve MRI, yaygın olarak kullanılan ve en verimli tekniklerdir.CT scans and MRI are the two techniques widely used and are the most effective.
Bu tepside, yaygın kullanılan özellikler için açık-kapalı olan düğmeler bulunur.[6]It contains toggle switches for commonly used functions.[18]
Samuray günlerinde ve hatta ondan önce yaygın olarak kabul edildi.It was widely accepted in the days of the Samurai and even before that.
Türün yaşadığı yerler (kırmızı = yaygın; pembe = yaygın değil)Roundleaf sundew range (red = common; pink = scattered)
Yaygın malzemeler arasında keçe, köpük, polyester ve Polipropilen karışım malzemeleri bulunur.Common materials include felt, foam, polyester, and Polypropylene blend materials.
Avrupa ve Batı Asya'ya özgü olan yıldızca, Kafkasya'da yaygındır.These plants, native to Europe, are widespread in the Caucasus.
Sudoku oyununu popüleştirmesi nedeniyle yaygın olarak "Sudoku'nun babası" olarak bilinir.[2][3]He is widely known as "the father of Sudoku" for his role in popularizing the number game.[2][3]
Eskiden İngiltere'de yaygın olan Mustafaçiçeği, günümüzde İngiltere'de nadiren görülmektedir.It was formerly a common annual arable weed in Britain, but is now rare there.
Malling 9 anacı en yaygın ve bilinen bodur anaçtır.Malling 9 rootstock is the most common and well known dwarfing rootstock.
AxR1, bir zamanlar Kaliforniya bağcılığında yaygın olarak kullanılan bir üzüm anacıdır.AxR1 is a grape rootstock once widely used in California viticulture.
Körpe mısır, stir frying usülüyle pişirilen yemeklerde yaygın olarak kullanılır.Baby corn is common in stir fry dishes.
Hindistan alt kıtasında daha yaygındır.It is more prevalent in the Indian subcontinent.
Hepatitin en yaygın nedeni viraldir.The most common cause of hepatitis is viral.
Hükümdarın ilk adı, mevcut Türkçe genel referans eserlerinde kullanılan en yaygın biçim olmalıdır.Where this cannot be determined, use the conventional anglicized form of the name, as Henry above.
Kemikli balıklar o kadar yaygın değildir.Bony fish are not as common.
En yaygın deniz kuşları dev penguenlerdi. [1]The most common seabirds were giant penguins.[6]
Kırmızının "kızarıklığı", yaygın olarak kullanılan bir qualia örneğidir.The "redness" of red is a commonly used example of a quale.
Modern oyunlarda, kontrol noktaları veya kaydetme noktaları çok daha yaygındır.In modern games, checkpoints or save points are far more prevalent.
Hikayenin Kral Lear'a güçlü benzerlik taşıdığı yaygın olarak belirtilmiştir.It has been widely noted that the story bears a strong resemblance to King Lear.
Ne var ki bu ürünler hiçbir zaman yaygın bir kullanım oranına ulaşamadı.These never saw widespread success.
Bu tür adlandırma anlaşmazlıkları, iki rakip dinozor avcısı arasında yaygındı.Such naming conflicts were common between the two rival dinosaur hunters.
En yaygın türü olan C. lentus'un maksimum boyutu yaklaşık 15 m uzunluğundadır.The maximum size of the most common species, C. lentus, was about 15 m (49 ft) in length.