Bu yaklaşık %40 gibi bir oranla hastane enfeksiyonlarının en yaygın sebebidir.They are the most common cause of hospital acquired infections accounting for approximately 40%.
Uncommon - Yaygın Olmayan Nesne.Finland - not uncommon.
Propofol aynı zamanda yaygın veteriner ilacı olarak da kullanılır.It is occasionally used as a veterinary medicine.
Sarık Türklerde halk arasında yaygınlaşmamıştır.Rite of cremation did not spread among the common people of Turkic.
Che Guevara, özellikle Batı Dünyası`nın popüler kültüründe oldukça yaygın olarak yer alır.Timbuktu is also often considered a far away place, in popular western culture.
Üçüncü en yaygın kaçınma tekniği, zamanlamaya dayalı kaçınma yöntemidir.The third most common evasion technique is timing-based evasion.
İkizlenme de yaygın olarak gözlenir ve kristal yüzeyler oyuklu olabilir.Twinning is also commonly observed and crystal faces may be striated.
Denizde en yaygın deniz memelisi Dugong'dur.This is only possible through the sea witch Dugong.
Nikel-çinko pil (NiZn) AA'lar da mevcuttur, ancak yaygın olarak kullanılmamaktadır. ^ pilNickel-zinc cell (NiZn) AAs are also available, but not widely used.
Benimsenmesi ve yaygınlaşması kullanım kolaylığı dolayısıyla çok hızlı olmuştur.It is so effective at propagation that it spreads rapidly.
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan kısaltma ve akronimler verilmiştir.A list of used abbreviations and acronyms used in the standard 5.
Tanrı kültleri günlük hayatta da oldukça yaygındı.The populace began to believe that the gods were much more directly involved in daily life.
Bu durum günümüzde çok yaygındır.”That Appears on Internet so Frequently Nowadays".
Mahallede arıcılık da yaygındır.Domestic abuse is common throughout Kosovo.
Bu analizlerde yaygın olarak kullanılan bir diğer yöntem kütle spektrometresidir.Another method that is widely used in these analyses is mass spectrometry.
Çam ormanları aralığın güney yamacında oldukça yaygındır.Pine forests are quite common on the southern slopes of the range.
Yaygın bir türdür.It is a widespread species.
Yukarıdakinin daha yaygın bir örneği 3 kart monte oyununda örneklendirildi.A more common example of blindness despite fixation is illustrated in the game of Three-card Monte.
Silikanın yaygın olarak kaynağı volkanik malzemelerdir.A common source of silica is volcanic material.
Türkiye'de orta ve doğu Karadeniz bölgesinde yaygınlardır.They are significant in East-Central Turkey.
ABD'de KOAH 2011 itibarıyla üçüncü en yaygın ölüm nedenidir.In the United States, COPD is estimated to be the third leading cause of death in 2011.
Bu, en yaygın olan tek nükleotitli mutasyondur.This is the most common single nucleotide mutation.
Sıvı helyum'un da en düşük sıcaklıkları elde etmeye yaradığı için kullanımı yaygındır.Liquid helium is also commonly used and allows for the lowest attainable temperatures to be reached.
Kısmen esnek olmayan çarpışma gerçek dünyada olan çarpışmaların en yaygın olan türüdür.Partially inelastic collisions are the most common form of collisions in the real world.
Burada yaygınca bulunur.It is widespread over this area.
Telugu Hindistan'da en yaygın kullanılan ikinci dildir.Telugu is the third most spoken language in India.
Pek çok yeni çenesiz balık grubu ortaya çıkıp yaygınlaştı.Many other brands of safety razors have come and gone.
Yaygın olarak körfez veya lagün yerine göl olarak kabul edilir.It is sometimes considered a lake rather than a bay or lagoon.
Ancak yaygın dezenfektanlar, kimyasal maddelerdir.Mass-separating agents are other chemicals.
Kafein bu konuda kullanılan uyarıcılardan belki de en yaygınıdır.It is one of the most frequently-used surfactants of this type.
Garfield kolay bir şekilde yaygınlaşmaya başladı.The new Garvin began to develop rapidly.
O zamanlar çocuklara böyle ad koymak çok yaygındı.Such work was common to boys of that age.
Afrika ve Güney Amerika'da yaygındır.It is also widespread in South America and Africa.
En yaygın görülen baryonlar, atom çekirdeğini oluşturan proton ve nötrondur.The most common baryons are the proton and the neutron, the building blocks of the atomic nucleus.
Daha sonraları trompet, obua ve boru benzeri müzik aletleri yaygınlaştı.Other shapes such as the bubble, pot and bell developed later.
Bulantı gibi yan etkileri yaygındır.Side effects such as nausea are common.
Bir thoriated tungsten elektrot yaygın olarak kullanılan, birlikte bir saf argon koruyucu gaz.A thoriated tungsten electrode is commonly used, along with a pure argon shielding gas.
Kendi kendine teşhis koyma yaygındır.But it is self-identifying.
Fransızca ve İspanyolca gibi bazı Latin dilleri de yaygın olarak kullanılmaktadır.Some Romance languages, particularly French and Spanish, are also widely used.
Üretimin gelecek yıllarda daha da yaygınlaşacağı ümit ediliyor.Further expansion is expected to happen within the next few years.
O yıllarda şık yemeklerde konyak ve likör tüketilmesi oldukça yaygındı.It was common during that time for liqueurs and cognac to be consumed with elegant meals.
Moğollar arasında en yaygın spor güreştir.Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports.
Halaylar en yaygın oynanan türdür.Jokers are always highest trump cards.
Bu grupta yer alan Akyüz ve Kabaklı çeşitleri Marmara bölgesinde yaygın olarak yetiştirilmektedir.This haplogroup's frequency and diversity are highest in the West Africa region.
Ayrıca berrak rüya durumuna girebilmek için kullanılan bilinçli indüksiyon yaygın bir yöntemdir.Moreover, primary consciousness has recently been proposed by us to be characteristic of dreaming.
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Extreme manifestations of this conflict are seen throughout nature.
Çöl kaldırımı kurak bölgelerde çok yaygın olan bir şekildir.Smuggling also is a widespread activity in border areas.
Günümüzde, çürükler dünya üzerindeki en yaygın hastalıklardan biridir.Today, caries remains one of the most common diseases throughout the world.
Sosyal yurtseverliğin dolaylı yolla yaygınlaşması da görülebilmektedir.It can also indicate right atrial enlargement.
Daha çok batı Gürcistan'da yaygın olarak çalınır.Generally more common in western riding.
Örtü altı sebzeciliği yaygınlaşmaktadır.The six perforations are open.
Köyde geleneksel aile tipi yaygındır.Family owned funeral homes are common.
Nahuatl dili bu ailenin en yaygın dillerinden biridir.Marathi is the common language here.
Derecikler toprak ve tarım arazisi yamaçlarında en yaygın alandır.Forested land and agricultural land are by far the most common uses of land in the watershed.
Avrupa'da yaygın dağılımlı türdür.It has a very scattered distribution in Europe.
Galat-ı meşhur olarak "makosen" şeklinde kullanımı yaygınlaşmıştır.In antiquity "Carmanian" wine was famed for its quality .
Ayrıca kent içinde yaygın olarak başıboş sokak kedileri ve köpekleriyle karşılaşılabilir.There is also an alarmingly high number stray cats and dogs in the area.
Disefali kavramı farklı kültürlerin mitolojilerinde yer tutmuş yaygın bir kavramdır.The missing Sun motif is a theme in the myths of various cultures.
Avrupa boyunca yaygın olup, Britanya'da bulunmazlar.It is widespread in Europe, but absent from Great Britain.
Ülkemizin her bölgesinde yaygındırlar.This is common to all regions of the country.