yayını ile cümle
yayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dizinin yayını kısa sürede sonlanmıştır.Deve esgotar-se rapidamente a edição.
Parti, Daan Doole yayınını yayınlamaktadır.De partij publiceert het Daan Doole.
Viyana Radyosu 2 Nisan'daki yayınında Avusturya başkentinin açık şehir olmaktan çıktığını duyurdu.Op 2 april 1945 ontkende Radio Wenen dat de Oostenrijkse hoofdstad tot open stad was verklaard.
500'den fazla yayını vardır. ^Er werden meer dan 500 uitzendingen uitgezonden.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Daarom stopte het blad te verschijnen.
Deezer web tabanlı bir müzik yayını servisidir.Deezer is een web-streamingservice voor muziek.
TRT, Arapça yayınıyla 350 milyon nüfusu olan bir coğrafyaya hitap etmeyi öngörmektedir.TRT Arabi wil met haar uitzendingen zo'n 350 miljoen mensen bereiken.
Kuralların çoğu kendi televizyon yayınını kapsamaktadır.Veel van deze regels gaan over technische aspecten van de televisie-uitzending zelf.
1926 - John Logie Baird ilk televizyon yayınını gerçekleştirdi.1926 - John Logie Baird geeft de eerste demonstratie van een nieuwe uitvinding: de televisie.
Orijinal yayının aksine bu yay, örümcek ağı şeklindedir ve art arda 1.200 atış yapabilir.Deze ziet eruit als een spinnenweb en kan 1200 pijlen tegelijk afvuren.
Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır.Standaarden waarmee sdtv-signalen digitaal doorgegeven kunnen worden, zijn DVB, ATSC en ISDB.
Ayrıca kurmuş olduğu kanalın internet üzerinden canlı yayınının dünya çapında izleyici kitlesi bulunmaktadır.Daarnaast is de zender wereldwijd te bekijken via een livestream op internet.
Yerli müzik yayını yapmaktadır.De inheemse muziek en de zending.
Parti, Vorwärts yayınını yayınlamaktadır.De partij publiceert het blad Vorwärts.
26 Mart 2013'te Birleşik Krallık'taki yayınını sonlandırmıştır.Het kabinet kwam op 26 maart 2013 met een reactie op het eindrapport.
Televizyon yayını yapılıyor.De televisie wordt uitgevonden.
15 Kasım 2015 tarihinde 16 televizyon ve radyo kanallarıyla beraber uydu yayını kesildi.In de nacht van 14 op 15 november 2015 werden 13 Turkse radio- en televisiezenders uit de lucht gehaald.
1 Eylül 2011'de yayınına son verilmiştir.Misdaadnet is per 1 september 2011 definitief gestopt met uitzenden.
RTL televizyonun yayınından bir gün önce yayına başlayan Almanya’nın ilk özel televizyonudur.Het was de eerste private televisiezender in Duitsland, één dag vroeger op antenne dan RTL Television.
3 boyutlu canlı yayını İsveç şirketi Viasat tarafından sağlanmıştır.Het driemanualige instrument werd door de Zwitserse firma Th.
1988 - Yurt dışında basılan 440 yayının ülkeye girmesi yasaklandı.480 Joden lukte het naar het buitenland te vluchten.
PC World, bir International Data Group, Inc yayınıdır.INFO, de International Fortean Organisation, publiceerde het INFO Journal.
Çin Merkez Televizyonu, Pekin Televizyonu adıyla 2 Eylül 1958 tarihinde ilk yayınını yaptı.CCTV's eerste uitzending was op 2 september 1958 op televisiezender BTV (Beijing Television).
28 Eylül 2014'te, şarkının resmi yayınından bir gün önce, şarkı internete sızmıştır.Op 27 augustus 2006, een maand voordat de single werd uitgebracht, was hij op het internet al uitgelekt.
Diğeri ise düzenli olarak Kasım ayında yapılan Children in Need yayınıdır.Daarna blijft er regelmatig neerslag vallen met nog een kleine piek in november.
1960'lardan sonra, Biagini radyo ve televizyonda daha çok çalıştı ve birçok magazin yayınına pozlar verdi.Sinds de jaren 60 kwam ze regelmatig op tv en radio en trad ze op in de revue.
Bu durum dizinin geniş çaplı bir korsan yayınının varlığına yol açıyordu.Het programma probeerde de sfeer van een piratenzender uit te ademen.
Jackson ailesi ilk defa şarkı yayını dinlemek için bir radyo etrafında toplandı.De Soirées musicales waren voor het eerst te horen tijdens een radio-uitzending.
1 Mart'tan itibaren yayınına son verilmiştir.De zender is op 1 maart 1999 begonnen met uitzenden.
17 Ekim 2009 tarihinde "TRT Turizm ve Belgesel" adıyla test yayınına başladı.Op 17 december 1931 promoveerde hij op een proefschrift getiteld ‘Statistieken van het goederenvervoer’.
İsrail'de ilk siyah-beyaz televizyon yayını başladı.W 1966 w Izraelu uruchomiono czarno-białą telewizję.
1928 - Londra'da ilk renkli televizyon yayını gerçekleşti.1928 – W Londynie przeprowadzono pierwszą transmisję telewizyjną w kolorze.
Qin Jiushao Çin kalan teoremine ilişkin ilk yayını hazırladı.Qin Jiushao utworzył Chińskie twierdzenie o resztach.
Televizyon yayını yapılıyor.Po co robimy tę telewizję?.
1920 - İlk radyo naklen yayını ABD’nin Pittsburgh şehrinde gerçekleşti.W 1920 roku uruchomiono pierwszą rozgłośnię radiową w Pittsburghu w Stanach Zjednoczonych.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Na tym transmisja miała się zakończyć.
1995 yılında karasal test yayınına başladı.1995 – Rozpoczęła się dystrybucja powszechnych świadectw udziałowych.
2 Kasım - BBC, Dünya'nın ilk düzenli TV yayınına başladı.2 listopada: początek nadawania stałego programu telewizyjnego przez BBC.
Yayınına 2 Haziran 2002'de başlanan dizi beş sezonun ardından, 9 Mart 2008'de sona erdi.Emisję serialu, emitowanego 5 razy w tygodniu, zakończono 29 czerwca 2007 roku.
Televizyon yatay polarizasyon kullanır iken AM ve FM radyo yayını genellikle, dikey polarizasyon kullanırlar.Telewizja w transmisji naziemnej oraz radiofonia UKF używa zwykle polaryzacji poziomej.
Parti, Daan Doole yayınını yayınlamaktadır.PIT wydaje własną gazetę Daan Doole.
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).Pozycja rodzaju według systemu APG II (2003) i Angiosperm Phylogeny Website (2001...)
Derginin online yayını ise 1994'ten beri sürmektedir.Czasopismo ukazuje się w formie elektronicznej od 1999 roku.
Bakü, «Şuşa» yayını, 2008. – 160 sf.Katowice: Wydawnictwo „Książnica”, 1998, s. 160.
Dizinin yayını kısa sürede sonlanmıştır.Niestety jego linia przekazu wkrótce wygasła.
3. sezon yayını 9 Ocak 2011 de başladı.Emisja pierwszej serii rozpoczęła się 9 stycznia 2011 roku.
1926 - John Logie Baird ilk televizyon yayınını gerçekleştirdi.1925: Brytyjczyk John Logie Baird skonstruował pierwszy przekaźnik telewizyjny.
Daha sonra 242 kanal daha eğitim yayınına katıldı.Cztery tygodnie później awarii uległ drugi kanał łączności.
Kanal ilk yayınını Gazete Turu programıyla yapmıştır.Rozgłos zdobył swoją pierwszą książką pt. Taksi.
Stenografi (TBMM yayını)Zob. tekstometria.)
Şarkı yayını süresince de dizinin de fon müziği olmuştur.Z tego okresu pochodzi także portal, prowadzący na chór muzyczny.
Birkaç kanal yayını durdurmuştur.Zasilana jest licznymi kanałami.
Apple'ın ilk yazıcı yayını, Haziran 1979'da Apple II Plus'ın hemen sonrasında çıkan Apple Silentype'tı.Apple II Plus – unowocześniona wersja komputera Apple II, która pojawiła się w czerwcu 1979.
Bu format televizyon yayını içindir.Utwór był napisany dla telewizji.
Filmin yayını için 2014 düşünülüyordu.Od 2014 r. zajmuje się również dystrybucją filmową.
1926 - John Logie Baird ilk televizyon yayınını gerçekleştirdi.1925 – John Logie Baird tillverkar Storbritanniens första tv-sändare.
Oklohama Üniversitesi ve uluslararası edebiyat yayını World Literature Today tarafından desteklenmektedir.Det sponsras av University of Oklahoma och dess tidskrift World Literature Today.
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).Klassificeringen för gömfröväxter följer Angiosperm Phylogeny Groups publicering APG II från 2003.
Deezer web tabanlı bir müzik yayını servisidir.Deezer är en webbaserad musiktjänst som även har mobilappar.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Radion hade kommit för att stanna.