yayını ile cümle
yayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye'de ilk olarak Show TV'de kuşak yayını olarak başlamıştır.In Greece, will start on Open TV.
Viz Media'nın İngilizce yayınında sezonun adı, The Substitute olarak çevrildi.In the English release by Viz Media, its title is translated as The Substitute.
1 Aralık 2010 tarihinde Fransa yayını da diğer Avrupa kanalları gibi değişmiştir.In November 2013 the site was changed again as per the other European Disney Channels.
İlk yayınını 19 Haziran 1955’te gerçekleştirmiştir.It made its first broadcast on 19 July 1955.
Kanal, Yeghvard Highway N1 uydu yayını üzerinden izlenebilmektedir.Most highway travelers monitor channel 9.
Delpire, Neuf adlı eleştirisel kültür yayınının editörlüğünü yapıyordu.Delpire was editor-in-chief of the cultural review Neuf.
Tasarım, Uzay İletişimi Çevrimiçi Yayınındaki bir makalede ayrıntılı olarak sunuldu.The design was presented in detail in a paper for the Online Journal of Space Communication.
2000 yılında Şehir ve Başkan dergisinin yayınına katkıda bulundu.He contributed to the publication of the City and Mayor (Şehir ve Başkan) magazine in 2000.
2006. Skylıfe Ekim 2005, bir yayının, Türk Hava YollarıSkylife October 2005, a periodical of Turkish Airlines
İstanbul Kültür Üniversitesi Yayını.İstanbul Kültür Üniversitesi.
1926 - John Logie Baird ilk televizyon yayınını gerçekleştirdi.1925 – John Logie Baird transmits the first television signal.
Serinin ilk üç yayını ayrı manga serisine uyarlandı.The series' first three arcs have been adapted into separate manga series.
31'i uluslararası olmak üzere 100'ün üzerinde yayını vardır.He has more than a hundred publications 31 of which are international.
Serinin yayını süresince, Continuum 42 bölüm olarak dört mevsim boyunca yayınlandı.During the course of the series, 42 episodes of Continuum aired over four seasons.
2006 yılında, Açık Radyo'da yayımlanan bir dizi radyo yayını hazırladı.Since 2006 she presents Nacht van het Goede Leven on Radio 1.
Gazete, günümüzde de yayınını sürdürmektedir.The newspaper continues to publish today.
2 Kasım - BBC, Dünya'nın ilk düzenli TV yayınına başladı.November 2 The BBC launches the world's first regular (then) high-definition television service.
(Site Yayınına Son Vermiştir.(The broadcast version ends here).
Dergi o dönemde ABD'nin en popüler süreli yayınıydı.The magazine was, at one time, the largest consumer magazine in the United States.
İlk renkli yayınını ise 1967'de gerçekleştirmiştir.Color broadcasts were introduced in 1967.
Gayrıresmi yapılan bu görüşmeler, TV yayınından sonra Nixon'a büyük popülerlik kazandırmıştı.The speech prompted a huge public outpouring of support for Nixon.
Bazı VOR istasyonları aynı frekanstan ATIS yayını da yaparlar.The elevation station transmits signals on the same frequency as the azimuth station.
2 Eylül - Tercüman gazetesinin yayınına izin verildi.March 20 – Newspaper publication is permitted.
Partinin Komunisti adında yayını vardır.The party publishes Komunisti.
Üniversitenin Devrimci Doğu (Rusça: Революционный Восток) adında bir de yayını bulunuyordu.The University published Revolutionary East (Революционный Восток, Revoliutsionnyi Vostok).
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.As a result, transmission of the disease is stopped.
İngilizce yayınında, bu bölümler Pokémon Chronicles dizisi adıyla yayınlandı veya yayınlanmaktadır.In English-language broadcasts, some of these have been played as episodes of Pokémon Chronicles.
Yayını kesin" diyerek durdurttu."Live TV to Stop Broadcasting".
İRİB’in dış yayınları 25 dilde radyo yayını yapmaktadır.The government's KBS radio network broadcast overseas in twelve languages.
Derginin 2008'de yayını durduruldu.The magazine ceased publication in 2008.
İnternet Televizyonu, İnternet üzerinden televizyon yayını.Beyond Borders Internet Television.
Bu nedenle 68 dakika süren filmin televizyon yayını orijinalinden çok daha kısadır.Changes to 60 Minutes came fairly early in the program's history.
TRT 1 HD yayını 1080i formatında yapılmıştır.RDS currently broadcasts its HD signal in 1080i format.
Eylül 2013'te, dizi ABD yayınına Boomerang kanalında başladı.In March it began airing on the cable channel Boomerang.
2005'te sitenin yayınına ara verdi, 2006'dan itibaren yeniden yazılar yazmaya başladı.He told the newspaper Dagens Næringsliv in September 2009 that he had started drawing again.
Yani yayının patenti ona ait.It is owned by His Word Broadcasting.
Daily News, ülkedeki en eski gazete olup, halen yayınına devam etmektedir.La Capital, which he founded, is the oldest newspaper in the country that is still being published.
3 boyutlu canlı yayını İsveç şirketi Viasat tarafından sağlanmıştır.The new lifts will be made by Swedish company SkiStar.
Bu, dizinin yayını dönemi boyunca en kalabalık izleyici grubudur.These were the show's largest audiences throughout its run.
2002 yılında Cine+Digital'in kapatılmasıyla kanal yayınına son verilmiştir.In 2002 A1+ television channel was shut down by the government.
TRT daha deneme yayınında iken, spiker olarak çalışmaya başladı.Tredre began to write while still working as an actor.
Aksi durumda, düşük yayınım yavaş soğumayı ve daha büyük ısıdan etkilenmiş bölgeyi getirir.Conversely, a low diffusivity leads to slower cooling and a larger HAZ.
Reuters da şimdi Afrikalı internet güncelerini derliyor ve Afrika yayınına ekliyor.Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa.
Temelde bir yenileyici tıp yayınıydı.It was basically a regenerative medicine issue.
Yayınımızı burada durduruyoruz.We're gonna go off the air now.
(Radyo haber yayını) Binlerce çocuk, LRA isyancıları tarafından kaçırıldı.(Radio newscast) Thousands of children have been abducted by LRA rebels.
Batılı bir TV yayınının özgün içerik şefi olarak Dubai'ye taşındım.I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network.
Inkigayo'daki yayınını git yapsana.Go do your self-promoting on Inkigayo* (*Pop singer entertainment show.)
Şimdiye kadarki en önemli yayınımız 2007'deydi.So, one of the most important publications we had was in 2007.
Yayının kritiğini geçiyoruz,Now, we'll skip the critiques of the paper.
PNAS bu yayını bastığında ne oldu?So, this is what happened when PNAS published this.
Merhaba, haber yayınıma hoşgeldiniz.Hi, and welcome to my newscast.
Ayrıca AC yayının B merkezli bir çemberin bir parçası olduğu da verilmiş. -So this is the center of the circle, this is part of part of that circle
Public Radio'nun Amerika Hayatı adlı yayınının bölümlerini dinlerken buldum kendimi.I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.
"takım olarak, hep yayınımızın her bir bölümünün aynı şifreli teması olduğuyla eğleniyoruz."as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto-theme.
Bu konuda bir hayli yayınım var;I've published a great deal on this;
[ radyo yayını ][radio broadcast]
Bir saat kadar önce yerel haberlerin yayınından bir kesitIt's a segment their local news ran about an hour ago.
Ancak bu sefer, telsiz yayını da verdik.But this time the wireless popping was included.
Tristan yayınımız 8 :00 de başlıyor.Our Tristan broadcast begins at 8 p.m.