Ana içeriğe geç
Sözlük

yayımlanma ile cümle

yayımlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öykünün yayımlanmasından hemen birkaç ay önce ise Poe bir vapurla seyahat ederek ile New York'a taşınmıştır.Poe przeniósł się do Nowego Jorku (parowcem) kilka miesięcy przed publikacją.
Ayrıca albümde, daha önce yayımlanmamış olan "Moses" adında bir parça da bulunmaktadır.Płyta zawiera niepublikowany wcześniej utwór "Moses".
O zamandan beri belirli aralıklarla yeni test sürümleri yayımlanmaktadır.Od tamtej pory, z różnym natężeniem publikowane są poszczególne tomy serii.
2012'nin sonuna kadar yeni haritalar yayımlanmaya devam etmiştir.Do końca 2012 roku wydano Nowy Testament.
Doğu Batı, yılda dört sayı olmak üzere kasım, şubat, mayıs ve ağustos aylarında yayımlanmaktadır.W ciągu roku ukazują się cztery numery magazynu – w lutym, maju, sierpniu i grudniu.
Ancak her iki kitap da yayımlanmadı.Obie te książki nie były drukowane.
Ayrıca videoklipte, daha önce yayımlanmamış iki kulis görüntüsü de bulunmaktadır.Płyta zawierała również dwa dotąd niepublikowane utwory.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.W mieście wychodzą aż cztery tytuły prasowe.
1996'da tamamlanmasına rağmen 1999'a kadar yayımlanmadı.Choć odkryto ją w 1992, opublikowano dopiero w 1999.
Fakat yapılan her kayıt Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde yayımlanmaktadır.Wszystkie orzeczenia są publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Gazete elektornik ortamda da yayımlanmaktadır.Gazeta publikowana jest również w wersji elektronicznej.
İlk olarak haftalık yayımlanan gazete, Haziran 1905'ten itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlandı.Początkowo wychodził jako tygodnik, a od czerwca 1905 stał się dziennikiem.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.W roku 1631 Renaudot założył najstarszą francuska gazetę La Gazette.
Bu CD'ler aylık olarak yayımlanmaktadır.Listy rankingowe są publikowane co miesiąc.
Toplam sekiz bölüm çekilmiş, son üçü yayımlanmamıştır.Bravo zamówiło 8 odcinków; nie ustalono jeszcze daty emisji.
Kitap olarak yayımlanması ise yazarın ölümünden sonra 1961'de gerçekleşti.W formie książkowej ukazała się w 1911 roku, już po śmierci autora.
Amnesiac'ın yayımlanmasından sonra grup Japonya, Avrupa ve Kuzey Amerika'yı kapsayan bir turneye çıktı.Po wydaniu albumu Amnesiac zespół rozpoczął trasę koncertową po Europie, Ameryce Północnej i Japonii.
Parça, Birleşik Krallık'ta tekli olarak yayımlanmamıştır.Do dziś niewydane w Wielkiej Brytanii w formie książkowej.
Gazete Rusça yayımlanmaktadır.Publikowano je po rosyjsku.
Albümde daha önce yayımlanmamış olan "Experiment IV" şarkısı yer almaktadır.Świadczą o tym niepublikowane dotychczas listy polecające H. v.
Romanın yayımlanmasından beş yıl önce Wilde, Poe'nun öyküdeki ritmik anlatımını övmüştü.Pięć lat przed publikacją, Wilde chwalił rytmiczną ekspresję Edgara Allana Poe.
Bu ülkede hiçbir zaman tekli olarak yayımlanmadı.Nigdy jednak w naszym kraju nie została wydana płyta w tym standardzie.
Önceki albümlerden farklı olarak, bu albümün yayımlanma tarihinden önce özel bir tanıtım yapılmadı.Warto dodać, że wszystkie single ukazały się przed wydaniem albumu.
Zaman zaman ilân edildikleri günde yayımlanmadıkları da olmaktadır.Ich treść nie została tego dnia ujawniona.
1975'ten 1983'e kadar haftalık olarak yayımlanan gazete 1983'ten beri günlük olarak yayımlanmaktadır. ^ sitesiOd 1983 „The Forward” ukazuje się jako tygodnik.
Yazıları, henüz öğrenciyken yayımlanmaya başladı.Swoje prace zaczął publikować już jako student.
OK Computer'ın yayımlanmasını "Against Demons" (Canavarlara Karşı) dünya turnesi izledi.Utgivningen av OK Computer följdes av världsturnén ”Against Demons”.
1838'de The Bombay Times and Journal of Commerce adıyla yayımlanmaya başladı.Tidningen grundades 1838 under namnet The Bombay Times and Journal of Commerce.
Broadsheet formatında yayımlanmaktadır.Formatet är broadsheet.
The Herald and Weekly Times tarafından yayımlanmaktadır.Organisationen grundades 1935 av Fairfax Media och The Herald and Weekly Times.
1851 - Amerikalı gazetesi New York Times yayımlanmaya başlandı.1851 – Första numret av The New York Times utkommer.
2004'te, TechTV ve G4'un birleşmesiyle kurulan G4techTV'de yayımlanmaya başladı.I maj 2004 gick TechTV och G4 ihop och blev G4techTV.
Buna rağmen albüm yayımlanmadı.Albumet har än så länge inte getts ut.
İlk tekli olarak albümün yayımlanmasından iki hafta önce Never Miss a Beat yayımlanmıştır.Den första singeln från albumet var "Never Miss a Beat", utgiven två veckor före albumet.
Kitapları Can Yayınları tarafından yayımlanmaktadır.Böckerna distribueras numera genom Arkiv förlag.
Bu ülkede hiçbir zaman tekli olarak yayımlanmadı.Något så omfattande bokverk har aldrig utgivits i Sverige inom detta fält.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).Tidskriften utkommer med fyra nummer om året (3 nr/år till och med 2004).
Ödül töreni her yıl CBS kanalı tarafından yayımlanmaktadır ve yapımcılığını Procter & Gamble üstlenmektedir.Såpoperan Makt och begär sänds än idag på CBS och produceras och sponsras fortfarande av Procter & Gamble.
Petzäll'in kurduğu felsefi dergi olan Theoria hala yayımlanmaktadır.Petzäll grundade den filosofiska tidskriften Theoria, som fortfarande utges.
OK Computer'ın yayımlanmasını "Against Demons" (Canavarlara Karşı) dünya turnesi izledi.Після виходу OK Computer гурт вирушив у світовий тур «Against Demons».
Blender, Dennis Publishing tarafından yayımlanmaktaydı.«Blender» видавався «Dennis Publishing».
Bunu takiben 50 Cent de, albümünün yayımlanma tarihini 9 Aralık 2008 olarak duyurdu.Невдовзі 50 Cent уточнив сказане, заявивши про 9 грудня 2008.
Klip yayımlanmasından itibaren ilk 24 saatte YouTube'ta 14.4 milyon izlenmeye ulaşmıştır.У перший день свого публікування на YouTube відео набрало 14,4 мільйонів переглядів.
Üçleme olarak tasarlanan serinin son romanı yayımlanmamıştır.Третій роман «Притча про обманщика» не був написаний.
Şarkı, bir sonraki senenin Noel'ine kadar yayımlanmadı.За традицією пісня не може бути публічно виконана до Різдва.
Gazete, 1873 yılından beri yayımlanmaktadır.Газета була заснована 1873 року.
Dergi, yılda 12 kez Meredith Corporation tarafından yayımlanmaktadır.Публікується двічі на місяць видавництвом Seagull Publications Corporation.
İkinci cd ise daha önce yayımlanmamış 8 şarkıyı içermektedir.Перевидання на CD включає невидані раніше альтернативні дублі чотирьох пісень.
Gazete Rusça yayımlanmaktadır.Газета виходила російською мовою.
Bu şarkı, WJBT gibi radyo istasyonlarında çalınmakla birlikte, tekli olarak hiç yayımlanmamıştır.Також пісня була використана BBC як тема в дитячій науково-популярній передачі It'll Never Work.
Kanal D ekranlarında yayımlanmaktadır.3D-моделі на екрані.
Studia Mathematica, Polonya'da 1929'da yayımlanmaya başlayan matematik dergisi.Видавали журнал «Studia Mathematica», який було засновано в 1929 році.
Bu değerlendirmeler kurumun internet sitesinde yayımlanmaktadır.Ці дані потім імпортуються сайтом порівняння.
Bu albüm Japonya dışında yayımlanmamıştır.За межами Японії альбом не видавався.
One Wild Night Live 1985-2001 albümü Japonyada yayımlanmamıştır.One Wild Night Live 1985—2001 — музичний альбом гурту Bon Jovi.
Dergide kimyanın her alanında orijinal makaleler yayımlanmaktadır.Журнал публікує оригінальні дослідження з усіх областей хімії.
NBC kanalında 17 Eylül 2009'da yayımlanmaya başlamıştır.Прем'єра відбулася в ефірі телеканалу NBC 17 вересня 2009 року.
1979'dan beri yayımlanmaktadır.Публікується з 1979.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).Журнал виходить один раз на місяць — 12 раз на рік (в останню декаду кожного місяця).
1838'de The Bombay Times and Journal of Commerce adıyla yayımlanmaya başladı.Založen byl v roce 1838, pod názvem The Bombay Times and Journal of Commerce.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod