Komisyon, bu kuralların yayımlanmasınısağlar.A panaszt benyújtószemélyt tájékoztatni kell a vizsgálatok eredményéről.
Komisyon, bu kuralların yayımlanmasınısağlar.Comisia asigurăpublicarea acestui regulament.
Komisyon, bu kuralların yayımlanmasınısağlar.Det træffer afgørelse med simpelt flertal efter høring af Kommissionen.
Komisyon, bu kuralların yayımlanmasınısağlar.Elle assure la publication de ce règlement.
Komisyon, bu kuralların yayımlanmasınısağlar.Rada stanowi zwykłąwiększościąpo konsultacji z Komisją.
Komisyon, bu kuralların yayımlanmasınısağlar.Statut Sodišča je določen v protokolu.
Komisyon, bu kuralların yayımlanmasınısağlar.Tale regolamento è sottoposto all’approvazione del Consiglio dei ministri.
Komisyon, bu kuralların yayımlanmasınısağlar.Toto ustanovení se zastejných podmínek použije na instituce a agentury Unie, které nepřijaly rozhodnutí.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.저는 무엇인가 특별한 것을 봤다는 것을 알았습니다. 그러나 그것을 발표하기로 결정하는 데까지 6년이 걸렸습니다.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Eu sabia que tinha visto algo especial, mas demorei seis anos a decidir publicá-lo.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Ik wist dat ik iets bijzonders had gezien, maar het duurde nog zes jaar voordat dit besloot te publiceren.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Je savais que j'avais vu quelque chose de spécial, mais il m'a fallu six ans pour me décider à le publier.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Sabía que había visto algo especial, sin embargo me llevó 6 años decidir si lo publicaba.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Sapevo di aver visto qualcosa di speciale ma mi ci sono voluti sei anni per decidermi a pubblicarlo.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Saya tahu saya melihat hal yang spesial namun saya baru memutuskan untuk menerbitkannya 6 tahun kemudian.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Știam că văzusem ceva special, dar mi-a luat 6 ani să mă hotărăsc s-o public.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Tôi biết tôi đã bắt gặp một điều đặc biệt, nhưng phải mất 6 năm sau tôi mới quyết định xuất bản nó.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Tudtam, hogy valami különlegeset láttam, de hat évbe tellett, mire rászántam magam, hogy publikáljam.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Věděl jsem, že to, co jsem viděl, bylo mimořádné, ale trvalo mi šest let, než jsem se rozhodl to publikovat.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Vedel som, že som videl niečo nezvyčajné, ale trvalo mi šesť rokov, kým som sa rozhodol to publikovať.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego, ale odwagę na publikację zbierałem przez 6 lat.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Ήξερα πως είχα δει κάτι ξεχωριστό, αλλά μου πήρε έξι χρόνια να αποφασίσω να το δημοσιεύσω.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Я знал, я увидел нечто особенное, но мне потребовалось 6 лет, что решиться опубликовать это.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.Я зрозумів, що побачив дещо незвичайне, однак пройшло 6 років перш ніж я зважився опублікувати це.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.ידעתי שאני עד למשהו מיוחד, אבל נדרשו לי 6 שנים להחליט לפרסם את זה.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.علمت أنّني شاهدت أمرا مميّزا، لكن الأمر استغرقني 6 سنوات قد أن أقرّر نشره.
Özel bir şey gördüğümü biliyordum, fakat yayımlanmasına karar vermem 6 yılımı aldı.論文の発表を決意するまでに ６年もかかりました （笑）
Pasaj hiçbir zaman yayımlanmaz.２０１２年１０月
Pasaj hiçbir zaman yayımlanmaz.Ce passage de l'interview ne paraîtra pas.
Pasaj hiçbir zaman yayımlanmaz.Die Passage wurde nie veröffentlicht.
Pasaj hiçbir zaman yayımlanmaz.Ese extracto nunca se publicará.
Pasaj hiçbir zaman yayımlanmaz.Este trecho nunca foi publicado.
Pasaj hiçbir zaman yayımlanmaz.Fragmentów tych nigdy nie opublikowano.
Pasaj hiçbir zaman yayımlanmaz.이 부분은 한번도 실리지 않았다.
Pasaj hiçbir zaman yayımlanmaz.L'articolo non sarà pubblicato
Pasaj hiçbir zaman yayımlanmaz.Этот отрывок не был опубликован.
Ulusal değerlendirme raporunun sonuçları yayımlanmaktadır.DK,DE(algunos Länder),NL,PT,RO
Ulusal değerlendirme raporunun sonuçları yayımlanmaktadır.Ich zatwierdzenie i pierwsz ocen planuje si na rok 2006.
Ulusal değerlendirme raporunun sonuçları yayımlanmaktadır.Inspektorát školního vzdělávání
Ulusal değerlendirme raporunun sonuçları yayımlanmaktadır.I risultati del report di valutazione nazionale sono resi pubblici.
Ulusal değerlendirme raporunun sonuçları yayımlanmaktadır.Príprava národnej správy o počiatočnej príprave učiteľov
Yaygın bildirme yayımlanmaktadır.Câteva ţări (Germania, Spania, Portugalia) au raportat reţele naţionale de cercetare.
Yaygın bildirme yayımlanmaktadır.drogas y que se publican en 11 idiomas distintos al inglés.
Yaygın bildirme yayımlanmaktadır.Kansallinen huumeisiin liittyvä tutkimus yhteyspiste.
Yaygın bildirme yayımlanmaktadır.Meer nieuws over drugsgerelateerd onderzoek
Yaygın bildirme yayımlanmaktadır.Portugalsko) uviedli existenciu národných výskumných sietí.
Yaygın bildirme yayımlanmaktadır.Rozdział 1: Polityka i prawo
Yaygın bildirme yayımlanmaktadır.Spridning också i många tidskrifter med annan fackspecialitet och i de yrkesverksammas tidningar.
Yaygın bildirme yayımlanmaktadır.Več o raziskavah v zvezi z drogami
Yaygın bildirme yayımlanmaktadır.Разпространение преглед, и в специализирани списания.