yayım ile cümle
yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ubisoft tarafından yayımlanacaktır.Sie wird von Ubisoft veröffentlicht.
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.2013 veröffentlichte Dolce & Gabbana die dritte "Light Blue"-Kampagne mit Gandy.
1839 yılında arkadaşı Achim von Arnim’in eserini yayımlamıştır.1839 gab er die Werke seines Freundes Achim von Arnim heraus.
Yayımcı Johann Friedrich Cotta 1867 yılına kadar toplamda 2.4 milyon nüsha kitap satar.Der Verleger Johann Friedrich Cotta verkaufte bis 1867 insgesamt 2,4 Millionen Exemplare der Werkausgabe.
Theo Albrecht'in fotoğrafı son olarak 1971'de kaçırıldıktan bir gün sonra yayımlanmıştır.Das letzte veröffentlichte Foto von Theo Albrecht stammt von 1971 – einen Tag nach dem Ende seiner Entführung.
"One Million Bullets" ikinci promosyon single'ı olarak 27 Kasım 2015'te yayımlandı.One Million Bullets wurde am 27. November 2015 als zweite Promo-Single veröffentlicht.
Ekim'de "The One That Got Away", Teenage Dream'in altıncı single'ı olarak yayımlandı.The One That Got Away wurde als sechste Single aus Teenage Dream veröffentlicht.
İlk sayısı Aralık 2002'de, Highbury Entertainment tarafından yayımlanmıştır.Die erste Ausgabe des Magazins erschien im Dezember 2002 im Verlag Highbury Entertainment.
Bunun üzerine 1775 ilkbaharında Leopold Friedrich Günther von Goeckingk yeni yayımcı olur.Daraufhin wurde im Frühjahr 1775 Leopold Friedrich Günther von Goeckingk der neue Herausgeber.
Die Horen, 1795-1797 yılları arasında Friedrich Schiller tarafından yayımlanmış dergilerden biridir.Die Horen war eine 1795–1797 von Friedrich Schiller herausgegebene Zeitschrift.
Toby Gard, ilk Tomb Raider yayımlandıktan sonra Core Design'dan ayrıldı.Toby Gard verließ Core Design, nachdem das erste Tomb Raider veröffentlicht wurde.
Şarkıcının sekizinci stüdyo albümü She Wolf'tan (2009) beri yayımladığı ilk İngilizce albümüdür.Es ist ihr erstes englischsprachiges Album seit ihrem achten Studioalbum, She Wolf (2009).
Aynı yıl Leipzig’te Leipziger Almanach der deutschen Musen (Leipzig Alman Sanatların Almanağı) yayımlanır.Zeitgleich erschien in Leipzig der Leipziger Almanach der deutschen Musen (AdM).
Kitap ilk kez Friedrich Oetinger Yayınevi tarafından 1999 yılında Hamburg'da yayımlandı.Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht.
1693 - İlk kadın dergisi "The Ladies' Mercury" Londra'da yayımlandı.1693: Unter dem Titel The Ladies’ Mercury erscheint die erste Frauenzeitschrift der Welt in London.
Haziran 2014'te Feral, Linux için ilk kez XCOM: Enemy Unknown oyununu yayımladı.Im Juni 2014 brachte Feral mit XCOM: Enemy Unknown das erste Spiel für Linux heraus.
New York’ta yayımlanan Enough!In New York veröffentlicht.
1832 yılında yayımlanan ikinci bölüm ise daha çok bir sahne oyunu formatında kültür eleştirel bir denemedir.Der 1832 veröffentlichte zweite Teil ist streckenweise eher ein kulturkritischer Essay als ein Bühnenstück.
Windows Live OneCare 1.5'in beta sürümü Ekim 2006'nın başında Microsoft tarafından yayımlandı.Die Betaversion von Windows Live OneCare 1.5 wurde im Oktober 2006 von Microsoft veröffentlicht.
1889 - The Wall Street Journal'ın ilk sayısı yayımlandı.1889: Die Erstausgabe des Wall Street Journal wird veröffentlicht.
1971 - John Lennon'ın ünlü şarkısı Imagine yayımlandı.1971: Die Single Imagine von John Lennon wird veröffentlicht.
Derginin adı Dress and Vanity Fair olarak değiştirildi ve 1913 yılında dört adet yayımlandı.Aus den Magazinen wurde der Titel Dress and Vanity Fair, von dem 1913 vier Ausgaben erschienen.
Daha sonra anılarını yayımladı.Später veröffentlichte er darüber Erinnerungen.
7 Ağustos 2007'de Apple, yeniden tasarlanan Apple Wireless Keyboard modelini yayımladı.Am 7. August 2007 brachte Apple ein völlig überarbeitetes Modell des Apple Wireless Keyboards heraus.
Bir gazete Schiller’in ölümünden birkaç ay önce, öldüğü yalan haberini yayımladı.Eine Zeitung verbreitete wenige Monate vor Schillers Tod die Falschmeldung, er sei tot.
21 Mart 2004'ten itibaren De Telegraaf, pazar günleri de yayımlanmaya başladı.Seit dem 21. März 2004 erschien De Telegraaf auch sonntags.
19 kitap yayımlamıştır.Er veröffentlichte 19 Bücher.
Johann Faust’un hayatını ele alan ilk kapsamlı eser 1587 yılında yayımlanmıştır.Ein erstes umfassendes Werk, das sich mit dem Leben Johann Fausts befasste, erschien im Jahre 1587.
Gayriresmî olarak yayımlanan Bart Simpson's Guide to Life.Ein weiteres offizielles Buch ist Bart Simpsons Guide to Life.
1794 yılında yayımcı Johann Friedrich Cotta politik günlük bir gazete hazırlamayı düşünür.1794 plante der Verleger Johann Friedrich Cotta eine politische Tageszeitung.
Julius Frauenstädts'ın Schopenhauer tarzı felsefe üzerine yazdığı mektup yayımlanıyordu.Julius Frauenstädts Brief über die Schopenhauer’sche Philosophie erschien.
1869'da Leo Tolstoy, Savaş ve Barış'ı yayımladı.Im Jahr 1867: Leo Tolstoi vollendet die Urfassung von Krieg und Frieden.
İkinci albümü Wounded Rhymes 2011 senesinde yayımlandı.Ihr zweites Album Wounded Rhymes wurde 2011 veröffentlicht.
2005'te Alexisonfire ile hazırladıkları EP'yi Dine Alone Records etiketiyle yayımladılar.2005 veröffentlichten sie eine Split-EP mit Alexisonfire auf Dine Alone Records.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.Die Zeitschrift wird in mehr als 80 Ländern gelesen und erscheint in drei verschiedenen Sprachen.
Wall Street Journal 4 Ekim 1916'da ilk defa 20 hisseli bir Dow Jones Endeksi yayımlamıştır.Am 4. Oktober 1916 veröffentlichte das Wall Street Journal erstmals einen Dow-Jones-Index mit 20 Aktien.
Amerikan Psikiyatri Birliği (American Psychiatric Association) tarafından yayımlanır.Herausgegeben von der American Psychiatric Association.
1776 yılından itibaren Gottfried August Bürger yardımcı yayıncı olur, 1779’dan sonra tek yayımcı kendisi olur.Ab 1776 war Gottfried August Bürger Mitherausgeber, ab 1779 dann alleiniger Herausgeber.
Ayrıca çok sayıda teknik makale de yayımlamıştır.Außerdem publizierte er zahlreiche technische Artikel.
Albüm, A&M Records etiketiyle 13 Eylül 2005 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmıştır.Es wurde zunächst in den USA am 13. September 2005 von A&M Records veröffentlicht.
6 Mayıs'ta "Daydreaming" single'ı Paul Thomas Anderson'ın yönettiği bir video ile birlikte yayımlandı.Als zweite Single folgte am 6. Mai "Daydreaming", mit einem von Paul Thomas Anderson gedrehten Videoclip.
Trinity Mirror plc, İngiltere'nin gazete ve dergi yayımcısı şirketlerinden biridir.Trinity Mirror plc ist britischer Verleger von Zeitschriften und Zeitungen.
Scotland on Sunday İskoçya'da pazar günleri yayımlanan haftalık gazete.Ihre Sonntagsausgabe heißt Scotland on Sunday.
(Küçük Adam Ne Oldu Sana?) yayımlandı.(Was ist mit dir passiert, Ann?) veröffentlicht.
1881 - Los Angeles Times'ın ilk sayısı yayımlandı.1881: Die Los Angeles Daily Times erscheint erstmals.
1979 yılında grup büyük başarı sağlayan Highway to Hell adlı albümünü yayımladı.1979 nahm die Band ihr sehr erfolgreiches Album Highway to Hell auf.
Ardından bu versiyonu single olarak yayımladılar.Diese Version wurde als Single veröffentlicht.
Kinsella'nın ilk şiirleri üniversite dergisi The National Student ve Poetry Ireland'da yayımlandı.Seine ersten Schriften erschienen im Universitätsmagazin The National Student und in Poetry Ireland.
Grup, 8 Aralık'ta beşinci Japonca teklileri olarak "I Need U"nun Japonca versiyonunu yayımladılar.Am 8. Dezember wurde die japanische Version von I Need You als fünfte Single in Japan veröffentlicht.
122 sayı yayımlandı.123 publiziert wurde.
6 Nisan 2018'de BMG Rights Management tarafından yayımlanacaktır.Es erschien am 27. April 2018 über BMG Rights Management.
Sunset Park, Amerikalı yazar Paul Auster'in 2010 yılında yayımladığı roman.Sunset Park ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Paul Auster aus dem Jahre 2010.
Coelum Australe Stelliferum adı verilen bu katalog, ölümünden sonra 1763'te yayımlanmıştır.Sein Coelum Australe Stelliferum wurde postum 1763 veröffentlicht.
İlk sayısı 1 Ocak 1893'te yayımlandı.Die erste Ausgabe erschien am 1. Januar 1893.
Broadsheet formatında yayımlanmaktadır.Sie erscheint im Broadsheet-Format.
Rockstar Games tarafından yayımlanmıştır.In: Rockstar Games.
24 Ekim 2006'da Big Machine Records etiketiyle yayımlandı.Es erschien in den Vereinigten Staaten am 24. Oktober 2006 über das Label Big Machine Records.
İlk defa 1973 yılında yayımlanmıştır.Es wurde erstmals 1973 veröffentlicht.
Yazar bugüne kadar 4 roman yayımladı.Sie hat bisher vier Romane veröffentlicht.
İlk karikatürü 1974 yılında Ankara’da mühendislik eğitimi gördüğü yıllarda yayımlandı.Kart veröffentlichte im Jahr 1974 während seines Ingenieursstudiums in Ankara erstmals eine Karikatur.