Bir çift yavrusu ile bir bölgede yaşar ve bu bölgeyi başkalarına karşı savunur.Varias parejas comparten un territorio y defienden este de cualquier otro intruso.
Anne, dinlenirken yavrusunu bir saat kadar temizler.El premio era que una doncella limpiaría su casa por un día mientras ella se relajaba.
Toklu; bir yaş civarında olan koyun yavrusu kuzulara verilen bir isimdir.Una liebre de menos de un año de edad se llama un lebrato.
Evcil koyunun erkeğine koç, yavrusuna kuzu adı verilmektedir.¡El hombre bestia gato negro apunta a la guardería!
Bir seferde 2–5 adet arası yavrusu olabilir.Una camada puede tener de 2 a 5 crías.
Yavrusuna malak denir.La llaman Mali.
O, kedi yavrusunu incitti mi?Ha fatto del male al gattino?
Ayı yavrusu hem Maine hem de Rusya'yı temsil eder.Il cucciolo d'orso rappresenta sia il Maine che la Russia.
Bir anne ve yavrusu.Zio e nipote.
Anne fil nehirde yavrusunu yıkadı.Слониха купает своего слонёнка в реке.
Mağara semenderin yetişkininde de yavrusunda da solungaç bulunur.На коленях они держат также глядящего вдаль младенца.
Küçük çırak köpek yavrusu ile oynar.Ребёнка сопровождает игривый щенок.
Pepee ve Bebee de onun iki küçük yavrusu.فوزل و بيب هما كلبان صديقان.
Guguk yavrusu 12 gün sonra genellikle üvey kardeşlerinden önce doğar.عادة ما تبدأ كنوبات قبل ستة أشهر من الولادة.
Bir anne ve yavrusu.انا والعذراء والجدي.
Ayı yavrusu hem Maine hem de Rusya'yı temsil eder.O filhote de urso representa tanto o estado do Maine quanto a Rússia.
Tyke - Spike'kın küçük oğlu bir köpek yavrusu bulldog.Tyke - Um pequeno cachorrinho e filho do Spike.
234Th, 238U ebeveyninin yavrusudur.Lev. xix. 32 Para honrar os pais.
Atom bombası yirminci yüzyıl fiziğinin yavrusudur.A bomba atômica é o fruto da física do século XX.
Daha sonra Blu ile Jewel'in 3 yavrusu olur.Blu en Jewel krijgen samen drie kuikens.
Yavrusunu büyüten dişi kar parsları dışında bu hayvanlar genelde yalnız dolaşır.Anders dan de gevlekte hyena leeft dit dier meestal alleen.
İnsana benzer, fakat göbeğinde bulunan bir torbanın içinde yavrusunu taşır.Przedstawia ona podobne do lwa, siedzące zwierzę pożerające człowieka (z gęby wystaje ludzka ręka).
Tyke - Spike'kın küçük oğlu bir köpek yavrusu bulldog.Tyke – szczeniak, syn Spike’a.
Küçük çırak köpek yavrusu ile oynar.Pojawia się również klaun, tresujący psa.
Ayı yavrusu hem Maine hem de Rusya'yı temsil eder.O jej nogę opiera się niedźwiadek, symbolizujący zarówno stan Maine, jak i Rosję.
Her ebeveyn yavrusuna birer allel aktarır.Obok każdej z nich stoi osierocony syn.
Çünkü geçitlerin karanlığından büyük örümcek Ungolianth'ın dişi yavrusu Shelob bulunmaktaydı.Między innymi dlatego zamieszkała tam wielka pajęczyca Ungolianta.
Bir anne ve yavrusu.Synek i córeczka?
Bu yöntemde küçük bir köpek yavrusu hayatını kaybedecektir.Chłopiec jednym celnym rzutem odmienia swoje życie.
Nadir bulunan bir tür olan Mısır Maularından 2007 yılında 200'den az sayıda kedi yavrusu tespit edilmiştir.Numerärt är rasen mycket liten, 1997 fanns endast omkring 200 hundar.
Bu canlılardaki en yakın sosyal ilişki, anneyle yavrusu arasındakidir.Єдиним міцним соціальним зв'язком є зв'язок між матір'ю та дитинчам.
Her ebeveyn yavrusuna birer allel aktarır.Кожен член родини має з'їсти хоча б одного коржа.
Hemen doğumdan sonra anne, yavrusunu su yüzüne itekleyerek, yavrunun ilk kez nefes almasını sağlar.Після народження мати виносить дитинча до поверхні, щоб воно змогло вперше набрати повітря.
Üç gün üç gece durmaksızın deve ile yavrusunu aramış, bulamamış.Три дні вони шукали скарби Ганьки і не знайшли.
Bebek, insan veya hayvan yavrusudur.Hrdiny jsou buď zvířata nebo děti.
Nadir bulunan bir tür olan Mısır Maularından 2007 yılında 200'den az sayıda kedi yavrusu tespit edilmiştir.Až do roku 2001 byl považován za velký rod s téměř 200 druhy.
Bir anne ve yavrusu.Sedláček a syn.
Hemen doğumdan sonra anne, yavrusunu su yüzüne itekleyerek, yavrunun ilk kez nefes almasını sağlar.Matka jej hned nato postrkuje hlavou nad hladinu, aby se mládě poprvé nadechlo, to už samozřejmě umí plavat.
Ana tekrar gebe kaldığında önceki yavrusu ile bağı tamamen kopar.Când mama devine însărcinată din nou, legătura sa cu puiul ei precedent e permanent tăiată.
Köşek: Bir yaşından küçük deve yavrusu.Armăsar: un cal necastrat cu vârsta de peste patru ani.
Yaylaya çıktıktan sonra bir deve ile yavrusunun sürüde olmadığını farketmiş.Când a ieșit din peșteră, a constatat că îi lipsea calul.
Her ebeveyn yavrusuna birer allel aktarır.Odată cu nașterea fiecărui copil în familie se adăuga câte o lumânare în plus.
Bu yöntemde küçük bir köpek yavrusu hayatını kaybedecektir.Egy alkalommal az egyik lakó kiskutyáját holtan találják.
Ortalama 2-3 yavrusu olur ama bu 4'e de çıkar.A kölykök száma egy alomban 2-4, de lehet 5 is.
"Kunnamak", atın yavrusunu doğurması.A paci a ló gyermeknyelvi megfelelője.
Bir seferde 2–5 adet arası yavrusu olabilir.Egy alomban 2-5 kölyök lehet.
Her ebeveyn yavrusuna birer allel aktarır.Minden szülő egy gyermekét hozhatja magával.
Anneler kendi yavrusunu diğer yarasalardan daha fazla tımar ederler.Sokkal nagyobb szükségük van anyjukra, mint más párosujjú patásoknak.
"Kunnamak", atın yavrusunu doğurması.Varsominen tarkoittaa hevoseläimen synnytystapahtumaa.
Bir anne ve yavrusu.Äiti ja koira.
Ortalama 2-3 yavrusu olur ama bu 4'e de çıkar.Ne synnyttävät 2-6 poikasta, joskin keskiarvo on kahdesta kolmeen kerralla.
Ayı yavrusu hem Maine hem de Rusya'yı temsil eder.Η αρκούδα αντιπροσωπεύει και το Maine και τη Ρωσία.
Bebek, insan veya hayvan yavrusudur.Το βρέφος είναι ο νέος απόγονος ενός ανθρώπου ή ενός ζώου.
O, farklı bir kedi yavrusu aramaktan vazgeçti.Κατέληξε να ψάχνει ενα γατάκι
Ayı yavrusu hem Maine hem de Rusya'yı temsil eder.Bjørneungen skal repræsentere både Maine og Rusland.
Yavrusu yetişkin bir insanın eline sığacak kadar küçüktür.Den er lille nok til at hver mand kan have en på sig.
Ortalama 2-3 yavrusu olur ama bu 4'e de çıkar.Hunodderen får gennemsnitlig 2 unger pr. kuld, men kan få fra 1 til 6.
Muhabir: Ona bir kedi yavrusu aldınız mı?Journalist: Købte De en kattekilling til hende?
Yahuda bir aslan yavrusudur.En løveunge er Juda!
Tyke, Spike adlı köpeğin yavrusudur.Tyke adalah putra Spike.