Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.Si curvano e depongono i figli, metton fine alle loro doglie
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.Sie beugen sich, lassen los ihre Jungen und werden los ihre Wehen.
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.Tahukah engkau kapan mereka meringkukkan tubuhnya, lalu melahirkan anak-anaknya
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.Vem är det som skaffar mat åt korpen, när hans ungar ropar till Gud, där de sväva omkring utan föda?
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.Wie zorgt voor de raven wanneer hun jongen tot God roepen en hongerig door het nest kruipen?
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.Αυται συγκαμπτονται, γεννωσι τα παιδια αυτων, ελευθερονονται απο των ωδινων αυτων.
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.Когато се навеждат, раждат малките си, Освобождават се от болките си.
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.Они изгибаются, рождая детей своих, выбрасывая свои ноши;
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.תכרענה ילדיהן תפלחנה חבליהם תשלחנה׃
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.يبركن ويضعن اولادهنّ. يدفعن اوجاعهنّ.
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.他 們 屈 身 、 將 子 生 下 、 就 除 掉 疼 痛
Çöküp yavrularını doğurur, Kurtulurlar sancılarından.他 們 屈身 、 將子 生下 、 就 除掉 疼痛
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik.""As jeitosas em crise." (Risos)
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik.""Az idegösszeropis csajok". És még azt is:
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik.""Gagicile Căderii Nervoase."
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."'Hermoromahdus-beibsit'.
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."'붕괴 아가씨들'
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik.""Las chicas en crisis".
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."" Les nanas déprimées "
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik.""Quelle esaurite".
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."Sammanbrotts-brudarna." (Skratt)
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik.""Sammenbrudstøserne."
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."'The Breakdown Babes'.
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."'The Breakdown Babes.'" (tạm dịch "Những cô gái trẻ ngây thơ bị suy sụp")
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik.""Załamanymi laskami".
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."Zhroucené holky."
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."'Zrútené baby'."
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."'Τα Καταρρακωμένα Μωρά'."
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik.""Діти зриву".
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik.""Мацки в Срив".
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."ל"הבנות המתמוטטות".
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."" الفتيات المنهارات."
"Çöküş Yavruları" olarak değiştirdik."そして「決めのセリフは
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Also empfingen die Herden über den Stäben und brachten Sprenklinge, Gefleckte und Bunte.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.A tak počínalo stádo hľadiac na prúty, a stádo rodilo pásikavé, bodkasté a strakaté.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Các con chiên ngó thấy những nhành đó mà giao hiệp nhau thì sanh chiên con có sọc, có rằn và có đốm.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Các con_chiên ngó thấy những nhành đó mà giao hiệp nhau thì sanh chiên con có sọc , có rằn và có đốm .
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.De jongen die daaruit voortkwamen, waren gestreept en gevlekt en Jakob voegde ze bij zijn kudde.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Dyrene parrede sig foran Grenene og fødte så stribet, spættet og blakket Afkom.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.És a juhok a vesszõk elõtt foganának és ellenek vala csíkos lábúakat, pettyegetetteket és tarkákat.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.I počínaly ovce, hledíce na ty pruty, a rodily jehňata přepásaná na nohách, a peřestá i strakatá.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.I poczynały owce patrząc na one pręty, i rodziły jagnięta strokate, pstre i nakrapiane.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Jadi jika kambing-kambing itu kawin di depan dahan-dahan itu, anaknya loreng atau belang atau berbintik-bintik
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Ja eläimet pariutuivat oksien edessä ja synnyttivät juovikkaita, pilkullisia ja kirjavia karitsoita.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.가지 앞에서 새끼를 배므로 얼룩얼룩한 것과 점이 있고 아롱진 것을 낳은지라
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Och djuren parade sig vid käpparna, och så blev djurens avföda strimmig, spräcklig och brokig.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Oile zămisleau uitîndu-se la nuiele, şi făceu miei bălţaţi, seini şi pestriţi.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Så parret småfeet sig ved kjeppene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Tako so se ubrejile ovce pri tistih palicah in so rodile progaste, lisaste in marogaste.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.Και συνελαμβανον τα ποιμνια βλεποντα τας ραβδους, και εγεννων προβατα παρδαλα, ποικιλα και κηλιδωτα.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.то стадата зачеваха пред пръчките; и стадата раждаха нашарени с линии, капчести и пъстри.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.ויחמו הצאן אל המקלות ותלדן הצאן עקדים נקדים וטלאים׃
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.فتوحّمت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخطّطات ورقطا وبلقا.
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.羊 對 著 枝 子 配 合 、 就 生 下 有 紋 的 、 有 點 的 、 有 斑 的 來
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.羊對 著 枝子 配合 、 就 生下 有 紋 的 、 有點 的 、 有 斑 的 來
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Cá heo cái sau khi lứa con đầu tiên dứt sữa: một lượng thấp hơn.