yavruların ile cümle
yavruların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Anneler genç yavrularını avlanmak üzere terk ederler ve döndükten sonra onları beslenmeleri için çağırırlar.Он отдаёт их матери только на время кормления, а потом опять их забирает.
Yuva başına yavruların hayatta kalma oranı 1,32 yavrudur.Приносят максимальное для высших зверей число детёнышей в одном помёте — до 32 штук.
Erkek hayvan dişinin yanında kalır ve yavruların bakımında yardım eder.Животные, оказавшись поблизости от Творца, с любовью тянутся к нему.
İlk birkaç haftada yavruların vücut ağırlığı hızla artar ve 45 gün içinde 3,4 kg'a ulaşır.وبعد عدة أسابيع يذداد وزن الصغير بشكل سريع حيث يصل بعد 45 يوم إلى 3,4كجم.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler aligator yavrularına düşkündür.مما يجعل بياض الثلج والأقزام محبوبين من قبل الأهالي.
Yavruların beslenmesi bir ay sürer.يستغرق نمو الريش لدى الصغار ما يُقارب الشّهر.
Yuva, hayvanların yaşadığı veya yavrularını yetiştirdiği yerdir.الحيوان المنزلي (بالإنجليزية: Pet) هو الحيوان الذي يتم تربيته بالمنازل أو البيوت.
İlk birkaç haftada yavruların vücut ağırlığı hızla artar ve 45 gün içinde 3,4 kg'a ulaşır.O peso das crias aumenta rapidamente nas primeiras semanas chegando a ter 3,4 kg em 45 dias.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Os filhotes são parecidos com os machos adultos.
Ebeveyn yavruların bakımını bir süre birlikte gerçekleştirir.Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.
Yuva, hayvanların yumurtalarını tutmak ve/veya yavrularını yetiştirmek için inşa ettikleri yerdir.No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.
Ebeveynlerin ikisi de yavrularını bezler.Ambos os pais cuidam das suas crias.
Blondi'nin köpek yavrularının biri, Eva Braun'un kız kardeşi Gretl Braun için ayrıldı.Een van de puppies was gereserveerd voor Gretl, de zus van Eva Braun.
Evlatlık verilen yavruların bakımı bu yeni aile tarafından üstlenilir.Het tarief voor de opvang van de kinderen bepaalt deze onthaalouder zelf.
Bunun nedeni yavruların en son beslenmesidir.Daardoor is het eten van de laatsten verser.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.De eieren worden uitgebroed gedurende 40 tot 45 dagen.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.De jongeren zijn vergelijkbaar met de volwassen dieren.
Yuva, hayvanların yaşadığı veya yavrularını yetiştirdiği yerdir.Een huisdier is een gedomesticeerd dier dat door mensen in of om hun huizen wordt verzorgd.
İlk birkaç haftada yavruların vücut ağırlığı hızla artar ve 45 gün içinde 3,4 kg'a ulaşır.Masa ciała piskląt wzrasta gwałtownie w ciągu pierwszych kilku tygodni i osiąga poziom około 3,4 kg w 45 dni.
Anne yavrularını bazen sırtında taşır ve ara sıra süt ile beslemeye devam eder.Malce zazwyczaj piją mleko matki leżąc na plecach.
Yavruların memeden kesilmeleri iki yılı bulur.Porażone dwuletnie pędy zamierają.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.Młode potrafią latać 43-45 dniach.
Morsların yavrularını denizde büyüttükleri bilinmektedir.Morsy opiekują się dziećmi na morzu.
Louisiana bayrağı üzerinde yavrularını kendi kanı ile besleyen bir ana pelikan deseni taşır.Flaggan visar en pelikan som matar sina ungar med sitt eget blod.
Ebeveyn yavruların bakımını bir süre birlikte gerçekleştirir.Båda föräldrar tar hand om ungarna en tid.
Bu durumda da sadece tüm yavruların dörtte biri bu hastalıkları gösterir.Statistiskt sett utvecklar alltså en fjärdedel av barnen sjukdomen.
Yumurtadan çıkan yavruların göz ve kulakları kapalıdır.Vid födseln är ungarnas ögon och öron slutna.
Yavrularını 4 hafta boyunca yani tüyleri çıkana kadar beslerler.Båda föräldrar ruvar äggen i fyra veckor tills de kläcks.
Bazı türleri vivipardır, yavrularını yumurtlamaktan çok doğururlar.Alla arterna är vivipara, och föder alltså levande ungar.
Yavruların memeden kesilmeleri iki yılı bulur.Födelsen av ungarna kan vara i två timmar.
Anne akrep yavrularını bir süre sırtında taşır.Föräldrarna bär under perioder ungarna på ryggen.
Bu hayvanlar hiç şans vermeden yavrularını öldürürler.Dessa djur dör oftast innan de hittar tillbaka.
Genellikle anne kedilerin, yavrularını çağırmakta kullandıkları sestir.Generellt gråter spädbarn när de vill dia.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.Те ж саме міркування застосовується до виховання пташенят гомосексуальними парами фламінго.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.K otevření očí dojde za deset dnů.
Yumurtadan çıkan yavruların göz ve kulakları kapalıdır.Vnukovi únosci uřízli ucho.
Yavruların soluk borusu basittir.Odchov štěňat není jednoduchý.
Yavruların beslenmesi genellikle yuvadaki görevlerinin nöbet değişikliği sırasında olur.Při konzumaci potravy se jedinci obvykle střídají v hlídkování.
Diğer timsahların aksine, dişisi yavruların yumurtadan çıkmasına yardım etmez.Na rozdíl od kukaček ale cizí vejce nevyhazují.
Yavruların bekımını erkek ve dişi birlikte yapar.Na péči o mláďata se podílí samec i samice.
Yavruların çoğu kürklerinin üzerinde beyaz benekler ile doğar ancak yaşlandıkça bu lekeler kaybolur.Mladší ptáci mají na nohou bílé skvrny, s věkem jejich množství ubývá.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.Comportament asemănător este întâlnit și la păsările flamingo.
Annelerin yavrularını süt ile beslemesine emzirme adı verilir.Anyatejnek nevezik a gyermekük táplálásához anyák által termelt tejet.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.Kirepülési idő 40-45 nap.
Yavrularını canlı doğururlar.Gyermekeik Pozsonyban születtek.
Louisiana bayrağı üzerinde yavrularını kendi kanı ile besleyen bir ana pelikan deseni taşır.Címerleírás: Kék pajzsban fészkén ülő, fiait saját vérével tápláló fehér pelikán.
Dikenli karıncayiyenler yavrularını 7-8 hafta kesesinde muhafaza eder.A nőstény 7-8 hónapig szoptatja kicsinyeit.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Pentujen silmät aukeavat 10 päivän iässä.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.Poikasten lentokyvyn oppiminen kestää noin 40–45 päivää.
Annelerin yavrularını süt ile beslemesine emzirme adı verilir.Lapsen ruokkimista äidinmaidolla kutsutaan imettämiseksi.
Sürünün tüm üyeleri bu yavruların bakımında yardımcı olurlar.Kaikki perheenjäsenet auttavat pentujen hoidossa.
Yavrularını canlı doğururlar.Se synnyttää eläviä poikasia.
İri martılar kuş yumurtaları ve yavrularını da yer.Kivinäätä syö myös lintuja ja niiden munia.
Yavruların kürkü ise Damalı fil faresinde (Rhynchocyon cirnei) olduğu gibi damalıdır.Ainoastaan karvapeite on säilynyt samanlaisena kuin alkuperäisellä talligriffonilla.
Bu çizgiler yavruların çalıların arasında daha iyi saklanmaları için faydalıdır.Αυτά τα σμήνη διευκολύνουν στα αρσενικά να είναι καλύτερα ευκρινή στα θηλυκά.
Hastalık selenyumdan fakir meralarda beslenen koyunların yavrularında görülür.Είναι κοινή πρακτική να δίνεται το κρέας αλόγου σε παιδιά που υποφέρουν από αναιμία.
Aile grupları bir ya da iki dişi ve yavrularından oluşan küçük gruplardır.Οι οικογένειες αποτελούνται από το ζευγάρι που ζευγάρωσε και τα μικρά.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.Οι νεοσσοί θα μπορούν να πετάξουν μετά από 40 έως 45 ημέρες.
Vaşak yavrularında ölüm oranı gayet yüksektir.Στα νεαρά χοιρίδια παρατηρείται ψηλή θνησιµότητα.
Dişi, kumları açarak yumurtalardan yavruların çıkmasına yardım eder.Η μητέρα βοηθά με τις λαβίδες της να βγουν τα μικρά από τα αυγά.