yavruları ile cümle
yavruları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hem erkek hem de dişi yuvadaki yavruları birlikte besler ve yılda iki ila üç kere çiftleşirler.Båda föräldrarna matar ungarna i boet och två eller tre kullar föds upp varje år.
Yavrularını 4 hafta boyunca yani tüyleri çıkana kadar beslerler.Båda föräldrar ruvar äggen i fyra veckor tills de kläcks.
Her iki ebeveyn sonra yavruları beslerler.Ungarna får därefter mat av båda föräldrarna.
Bazı türleri vivipardır, yavrularını yumurtlamaktan çok doğururlar.Alla arterna är vivipara, och föder alltså levande ungar.
Yavruların memeden kesilmeleri iki yılı bulur.Födelsen av ungarna kan vara i två timmar.
Anne akrep yavrularını bir süre sırtında taşır.Föräldrarna bär under perioder ungarna på ryggen.
Bu hayvanlar hiç şans vermeden yavrularını öldürürler.Dessa djur dör oftast innan de hittar tillbaka.
Bu aşamada kuşlar yavruları için protein açısından yüksek gıdalara ihtiyaç duyarlar.Under denna fas behöver ungfåglarna dessutom animaliskt protein.
Genellikle anne kedilerin, yavrularını çağırmakta kullandıkları sestir.Generellt gråter spädbarn när de vill dia.
Bu zamana kadar anne yavruları ile toplam sadece 1,5 saat geçirmiştir.Таким чином, за весь час лактації самка проводить з дитинчатами не більше як півтори години.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.Те ж саме міркування застосовується до виховання пташенят гомосексуальними парами фламінго.
Her iki ebeveyn sonra yavruları beslerler.Později obstarávají potravu oba rodiče.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.K otevření očí dojde za deset dnů.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.U viditelných návěstí se rozlišují návěstí denní a noční.
Yumurtadan çıkan yavruların göz ve kulakları kapalıdır.Vnukovi únosci uřízli ucho.
Yavruların soluk borusu basittir.Odchov štěňat není jednoduchý.
Yavruların beslenmesi genellikle yuvadaki görevlerinin nöbet değişikliği sırasında olur.Při konzumaci potravy se jedinci obvykle střídají v hlídkování.
Amerika aligatoru palazlanmış yavruları yiyebilmektedir.Velkokvěté americké druhy šalvějí jsou opylovány kolibříky.
Diğer timsahların aksine, dişisi yavruların yumurtadan çıkmasına yardım etmez.Na rozdíl od kukaček ale cizí vejce nevyhazují.
Dişi, 3 aylıkken yavruları sütten keser ve onlara avlanma dersleri vermeye başlar.Asi ve věku 6 měsíců poprvé ochutnají rybu a matka je učí lovit.
Yavruları kıllı ve gözleri açık doğar.Mláďata se rodí dobře vyvinutá s otevřenýma očima.
Yavruların bekımını erkek ve dişi birlikte yapar.Na péči o mláďata se podílí samec i samice.
Yavruların çoğu kürklerinin üzerinde beyaz benekler ile doğar ancak yaşlandıkça bu lekeler kaybolur.Mladší ptáci mají na nohou bílé skvrny, s věkem jejich množství ubývá.
Yavruları süt emmezler.Kojenec potřebuje jen mléko.
Yavruları tüylü ve gözleri açık doğarlar.Puii se nasc cu țepi moi și ochii deschiși.
Çifti oluşturan kuşların ikisi de kuluçkaya yatar ve birlikte yavruları beslerler.Clocesc ambii părinți, care vor hrăni puii împreună, până când aceștia pot să zboare.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.Comportament asemănător este întâlnit și la păsările flamingo.
Annelerin yavrularını süt ile beslemesine emzirme adı verilir.Anyatejnek nevezik a gyermekük táplálásához anyák által termelt tejet.
Evcil kedi yavruları, doğumlarının ikinci gününden itibaren mırlamaya başlayabilirler.A fiatal madarak már második életévükben költhetnek.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.Kirepülési idő 40-45 nap.
Dişi de bu sayede güçlenerek yavruları daha iyi koruyabilir.Úgy látszik, ilyen módon jobban tudnak védekezni a ragadozók ellen.
Yavrularını canlı doğururlar.Gyermekeik Pozsonyban születtek.
Muhabbet kuşu yavruları 3. haftalarında tüy çıkarmaya başlar.A három nap alatt azonban őrült kalandok veszik kezdetüket.
Leylek yavruları birbirine saldırmaz.A hímek nem agresszívak egymással.
Louisiana bayrağı üzerinde yavrularını kendi kanı ile besleyen bir ana pelikan deseni taşır.Címerleírás: Kék pajzsban fészkén ülő, fiait saját vérével tápláló fehér pelikán.
Her iki ebeveyn sonra yavruları beslerler.Mindkét szülő táplálja őket.
Dikenli karıncayiyenler yavrularını 7-8 hafta kesesinde muhafaza eder.A nőstény 7-8 hónapig szoptatja kicsinyeit.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Pentujen silmät aukeavat 10 päivän iässä.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.Poikasten lentokyvyn oppiminen kestää noin 40–45 päivää.
Annelerin yavrularını süt ile beslemesine emzirme adı verilir.Lapsen ruokkimista äidinmaidolla kutsutaan imettämiseksi.
Sürünün tüm üyeleri bu yavruların bakımında yardımcı olurlar.Kaikki perheenjäsenet auttavat pentujen hoidossa.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.Edellisvuoden poikaset saattavat jopa auttaa vanhempiaan seuraavan poikueen hoidossa.
Yavrularını canlı doğururlar.Se synnyttää eläviä poikasia.
İri martılar kuş yumurtaları ve yavrularını da yer.Kivinäätä syö myös lintuja ja niiden munia.
Bakıcılar, yavruları balık ağı ile kurtardılar fakat Knut'un kardeşi enfeksiyon sonucu dört gün sonra öldü.Neljän päivän kuluttua Knutin veli kuoli, ja eläintenhoitajat päättivät erottaa Knutin emostaan.
Yavruların kürkü ise Damalı fil faresinde (Rhynchocyon cirnei) olduğu gibi damalıdır.Ainoastaan karvapeite on säilynyt samanlaisena kuin alkuperäisellä talligriffonilla.
Hem erkek hem de dişi kuluçkaya yatar ve yavruları besleyip korur.Pesintäaikana sekä naaras että koiras ruokkivat ja suojelevat poikasia.
Her iki ebeveyn sonra yavruları beslerler.Κατόπιν, κυνηγούν και οι δύο γονείς ταυτόχρονα.
Bu çizgiler yavruların çalıların arasında daha iyi saklanmaları için faydalıdır.Αυτά τα σμήνη διευκολύνουν στα αρσενικά να είναι καλύτερα ευκρινή στα θηλυκά.
Hastalık selenyumdan fakir meralarda beslenen koyunların yavrularında görülür.Είναι κοινή πρακτική να δίνεται το κρέας αλόγου σε παιδιά που υποφέρουν από αναιμία.
Yaşamları boyunca çift kalırlar ve yavruları kış boyunca aileyle kalır, bazen eski yavrularda aileye katılır.Συνήθως, παραμένουν μαζί με τους γονείς τους ολόκληρο τον ερχόμενο χειμώνα.
Aile grupları bir ya da iki dişi ve yavrularından oluşan küçük gruplardır.Οι οικογένειες αποτελούνται από το ζευγάρι που ζευγάρωσε και τα μικρά.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.Οι νεοσσοί θα μπορούν να πετάξουν μετά από 40 έως 45 ημέρες.
Vaşak yavrularında ölüm oranı gayet yüksektir.Στα νεαρά χοιρίδια παρατηρείται ψηλή θνησιµότητα.
Dişi, kumları açarak yumurtalardan yavruların çıkmasına yardım eder.Η μητέρα βοηθά με τις λαβίδες της να βγουν τα μικρά από τα αυγά.
Yavruların beslenmesi bir ay sürer.Ο χρόνος επώασης των αβγών είναι ένας μήνας περίπου.
Hem erkek hem de dişi kuluçkaya yatar ve yavruları besleyip korur.Ο θείος του προσφέρει τρόφιμα και καταφύγιο ενώ αρχίζει να φροντίζει τα σκυλιά του.
Sürünün tüm üyeleri bu yavruların bakımında yardımcı olurlar.Όλα τα μέλη της αγέλης, προστατεύουν τα μικρά τους.
Yavruları tüylü ve gözleri açık doğarlar.Ungerne fødes meget udviklede med pels og øjne.
Hem erkek hem de dişi kuluçkaya yatar ve yavruları besleyip korur.Både hannen og hunnen er med til at ruge og fodre ungerne.
İlgili Sayfalar