yavruları ile cümle
yavruları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yavruların beslenmesi bir ay sürer.Выкармливание птенцов взрослыми всего продолжается около месяца.
Yavruların soluk borusu basittir.Коготки лапок простые.
Hem erkek hem de dişi kuş yavruların bakımı ile ilgilenir.Самец и самка вдвоём заботятся о птенцах.
Yardımcı kuşlar bölgeyi korumaya, yavruları beslemeye ve büyütmeye yardımcı olur.Эти птицы помогают в защите территории, кормлении и выращивании молодняка.
Öksüz yavruları bağrıma bastım.Трепетно относится к сиротам.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler timsah yavrularına düşkündür.Молодые собаки интересуются и пернатой дичью.
Domuz geyiğinin aksine yavruları doğuşta benekli değildir.В противоположность родственным свиным оленям они не пятнистые.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Молодые птицы выглядят схоже с взрослыми самками.
Yavrularını 6-8 hafta emzirirler.Детёныши вылупляются через 6-8 недель.
Dişi yavruları emzirirken, erkek kendisi ve yuvada kalan dişi için yiyecek temin eder.Во время насиживания яиц самец кормит самку и птенцов.
Aile grupları bir ya da iki dişi ve yavrularından oluşan küçük gruplardır.Образуют небольшие семейные группы, состоящие из самца, одной или двух кормящих самок и их потомства.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.Наши семьи Мы одобряем порядок, когда оба родителя заботятся о детях и оба являются для них авторитетами.
Yavruları kıllı ve gözleri açık doğar.Малыши рождаются хорошо развитыми с открытыми глазами.
Aynı kabiledeki dişiler karşılıklı olarak birbirlerini korurlar, hatta diğerlerinin yavrularını emzirirler.Усыновлённый зять наследует в одних местностях наравне с сыновьями, в других — в меньшей доле.
Muhabbet kuşu yavruları 3. haftalarında tüy çıkarmaya başlar.У птенцов чёрное пуховое оперение в первые 3 недели.
Bölgesinde bulunan diğer yuvalardaki yavruların babası olup olmadığı belirsizdir.Родственников или близких знакомых в этом районе у родителей мальчика не оказалось.
Anneler genç yavrularını avlanmak üzere terk ederler ve döndükten sonra onları beslenmeleri için çağırırlar.Он отдаёт их матери только на время кормления, а потом опять их забирает.
Yuva başına yavruların hayatta kalma oranı 1,32 yavrudur.Приносят максимальное для высших зверей число детёнышей в одном помёте — до 32 штук.
Erkek hayvan dişinin yanında kalır ve yavruların bakımında yardım eder.Животные, оказавшись поблизости от Творца, с любовью тянутся к нему.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.ويقسم الله – سبحانه - بهاتين الآتين : الليل والنهار .
İlk birkaç haftada yavruların vücut ağırlığı hızla artar ve 45 gün içinde 3,4 kg'a ulaşır.وبعد عدة أسابيع يذداد وزن الصغير بشكل سريع حيث يصل بعد 45 يوم إلى 3,4كجم.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler aligator yavrularına düşkündür.مما يجعل بياض الثلج والأقزام محبوبين من قبل الأهالي.
Dişiler yumurtalarını diğer kuşların yuvalarına bırakır ve yavruları konakçı kuş besler.يواصل الشريكان لفت انتباه كل منهما للطيور الأخرى طالما لا يحتضنان البيض.
Bir önceki senenin yavruları kendilerinden küçük kardeşlerine bakarak ebeveynlere yardımcı olur.وبترعرعهم مع عماتهم، أصبح الأطفال يعتبرون كأخوتهم الصغار.
Yavruların beslenmesi bir ay sürer.يستغرق نمو الريش لدى الصغار ما يُقارب الشّهر.
Domuz geyiğinin aksine yavruları doğuşta benekli değildir.على عكس البالغين، لا يصاب الوليد بالبدانة.
Evcil kedi yavruları, doğumlarının ikinci gününden itibaren mırlamaya başlayabilirler.يمكن للقطط المحلية القرقرة في يومين من ولادتهم.
Yuva, hayvanların yaşadığı veya yavrularını yetiştirdiği yerdir.الحيوان المنزلي (بالإنجليزية: Pet) هو الحيوان الذي يتم تربيته بالمنازل أو البيوت.
İlk birkaç haftada yavruların vücut ağırlığı hızla artar ve 45 gün içinde 3,4 kg'a ulaşır.O peso das crias aumenta rapidamente nas primeiras semanas chegando a ter 3,4 kg em 45 dias.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Os filhotes são parecidos com os machos adultos.
Dişi, 3 aylıkken yavruları sütten keser ve onlara avlanma dersleri vermeye başlar.Os filhotes começam a ser desmamados aos três meses e são ensinados a caçar.
Yardımcı kuşlar bölgeyi korumaya, yavruları beslemeye ve büyütmeye yardımcı olur.As aves ajudantes assistem na defesa do território e na alimentação e criação dos juvenis.
Ebeveyn yavruların bakımını bir süre birlikte gerçekleştirir.Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.
Yuva, hayvanların yumurtalarını tutmak ve/veya yavrularını yetiştirmek için inşa ettikleri yerdir.No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.
İki ebeveyn de yavruları korur ve dikkatlice gözlemler.Ambos os pais alimentam e cuidam dos filhotes.
Ebeveynlerin ikisi de yavrularını bezler.Ambos os pais cuidam das suas crias.
Blondi'nin köpek yavrularının biri, Eva Braun'un kız kardeşi Gretl Braun için ayrıldı.Een van de puppies was gereserveerd voor Gretl, de zus van Eva Braun.
Yavruları yumurtadan tüysüz ve gözleri açılmamış olarak çıkar, bakıma ihtiyaçları vardır.Wat baten kaars en bril, als de uil niet zien (en) wil.
Evlatlık verilen yavruların bakımı bu yeni aile tarafından üstlenilir.Het tarief voor de opvang van de kinderen bepaalt deze onthaalouder zelf.
Bunun nedeni yavruların en son beslenmesidir.Daardoor is het eten van de laatsten verser.
İki ebeveyn de yavruları korur ve dikkatlice gözlemler.De ouders houden ze nog wel warm en bewaken ze.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.De eieren worden uitgebroed gedurende 40 tot 45 dagen.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.De jongeren zijn vergelijkbaar met de volwassen dieren.
Yuva, hayvanların yaşadığı veya yavrularını yetiştirdiği yerdir.Een huisdier is een gedomesticeerd dier dat door mensen in of om hun huizen wordt verzorgd.
İlk birkaç haftada yavruların vücut ağırlığı hızla artar ve 45 gün içinde 3,4 kg'a ulaşır.Masa ciała piskląt wzrasta gwałtownie w ciągu pierwszych kilku tygodni i osiąga poziom około 3,4 kg w 45 dni.
Her iki ebeveyn sonra yavruları beslerler.Do tego czasu karmią je oboje rodzice.
Leylek yavruları birbirine saldırmaz.Młode bociany czarne nie atakują się wzajemnie.
Hem erkek hem de dişi yuvadaki yavruları birlikte besler ve yılda iki ila üç kere çiftleşirler.Obie płci wyglądają podobnie i pierzą się 3 razy w roku.
Öksüz yavruları bağrıma bastım.Szczególną troską otaczał osierocone dzieci.
Ana kuş bu yavruları birkaç hafta daha besler sonrasında genç kuşlar kendi başlarının çaresine bakar.2 tygodnie, potem ptaki same mogą się już o siebie zatroszczyć.
Anne yavrularını bazen sırtında taşır ve ara sıra süt ile beslemeye devam eder.Malce zazwyczaj piją mleko matki leżąc na plecach.
Yavruların memeden kesilmeleri iki yılı bulur.Porażone dwuletnie pędy zamierają.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.Młode potrafią latać 43-45 dniach.
Morsların yavrularını denizde büyüttükleri bilinmektedir.Morsy opiekują się dziećmi na morzu.
Louisiana bayrağı üzerinde yavrularını kendi kanı ile besleyen bir ana pelikan deseni taşır.Flaggan visar en pelikan som matar sina ungar med sitt eget blod.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Megasema lalle ingår i släktet Megasema och familjen nattflyn.
Ebeveyn yavruların bakımını bir süre birlikte gerçekleştirir.Båda föräldrar tar hand om ungarna en tid.
Sadece atlayan tamarinde erkekler yavruları ancak 3 hafta sonra ilk kez kucağına alır.Normalt lämnar ungarna boet för första gången efter tre veckor.
Bu durumda da sadece tüm yavruların dörtte biri bu hastalıkları gösterir.Statistiskt sett utvecklar alltså en fjärdedel av barnen sjukdomen.
Yumurtadan çıkan yavruların göz ve kulakları kapalıdır.Vid födseln är ungarnas ögon och öron slutna.
İlgili Sayfalar