Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.Гнездата им, люпещи се край реката, от които излизат стотици люпила. Просто изумителна гледка.
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.הקנים שלהם הנמצאים לאורך גדות הנהר מייצרים מאות ולדות. זה פשוט מחזה מהמם.
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.وفقست اعشاشها علي جانبي النهر واخرجت المئات منها في منظر هائل
Bu timsahlar nehir kenarlarındaki yuvalarına yumurta bırakır ve yüzlerce yavru burada yumurtadan çıkar.仔ワニが見られます 素晴らしい光景です 実はこの写真は去年のものです
Bu yavrular ise büyüdüğünde stresli durumlar altında oldukça gergin oluyorlar.Las ratas crecerán ansiosas, en situaciones de estrés.
Bu yavrular ise büyüdüğünde stresli durumlar altında oldukça gergin oluyorlar.Questi ratti diventeranno molto ansiosi in situazioni stressanti.
Bu yavrular ise büyüdüğünde stresli durumlar altında oldukça gergin oluyorlar.エピジェネティク・マークの付与が 可逆的であるということは
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.A crescut pe unul din puii ei, care s'a făcut un leuţ, învăţat să sfîşie prada; şi a mîncat oameni.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.A gdy odchowała jedno z szczeniąt swoich, stało się lwem, tak, że nauczywszy się chwytać łupu pożerał i ludzi.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.A vychovala jedno zo svojich ľvíčat; bol to mladý lev a naučil sa lúpežiť; žrával ľudí.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.En Unge voksede til, en Ungløve blev den; den lærte at røve Rov, Mennesker åd den.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.És fölnevele egyet kölykei közül; fiatal oroszlánná lõn, és megtanula ragadományt ragadozni, embereket evett.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Essa innalzò uno dei cuccioli che divenne leone, imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.In vzredila je enega mladičev svojih, ta je postal mlad lev in se je navadil plen loviti, požiral je ljudi.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.ja sai ylenemään yhden poikasistaan: siitä tuli nuori jalopeura, se oppi saalista raatelemaan, se söi ihmisiä.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.그 새끼 하나를 키우매 젊은 사자가 되어 식물 움키기를 배워 사람을 삼키매
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Nuôi nấng một con trong các con nó, trở nên một sư tử tơ; tập bắt mồi, và nuốt người ta.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Nuôi_nấng một con trong các con nó , trở_nên một sư_tử tơ ; tập bắt mồi , và nuốt người_ta .
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Και ανεθρεψεν εν εκ των βρεφων αυτης και εγεινε σκυμνος και εμαθε να αρπαζη το θηραμα ανθρωπους ετρωγε.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Тя изхрани едно от лъвчетата си, Което, като стана млад лъв, И се научи да граби лов, ядеше човеци.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.ותעל אחד מגריה כפיר היה וילמד לטרף טרף אדם אכל׃
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.ربّت واحدا من جرائها فصار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.在 他 小 獅 子 中 養 大 一 個 、 成 了 少 壯 獅 子 、 學 會 抓 食 而 喫 人
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.在 他 小獅子 中 養大 一 個 、 成了 少壯獅子 、 學會 抓 食 而 喫人
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Also, man bekommt einen kleinen Welpen, er kommt - sein einziges Verbrechen ist, dass er wächst.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Así que te haces de un cachorro... y su único crimen es crecer.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Deci îţi iei un căţeluş şi face... singura lui crimă e că a crescut.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Dostajesz małego szczeniaczka, który zawinił tylko tym, że wyrósł.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Então chega um cachorrinho — o seu único crime foi crescer.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Je neemt een kleine pup, die vervolgens thuis komt. Zijn enige misdaad is dat hij is gegroeid.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.여러분이 작은 새끼 강아지를 키우고 있다면, 그 개가 저지른 유일한 죄는 성장한다는 것 뿐이지요.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Quando portate a casa un cucciolo, il suo unico crimine è che cresce.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Szóval, kapunk kutyakölyköt, megérkezik -- egyetlen bűne, hogy megnő.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Vous avez un chiot -- son seul crime est d'avoir grandi.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Έτσι έχετε ένα μικρό κουτάβι -- που το μόνο του έγκλημα είναι ότι μεγαλώνει.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Значи, вземаш едно малко кутре, то идва... единственото му престъпление е, че е пораснало.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.Так что вы берете маленького щенка, он приходит к вам - его единственное преступление, что он вырос.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.כך שאתה לוקח גור קטן, הוא בא - הפשע היחידי שלו זה שהוא גדל.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.لذا فأنك تأتي بجرو صغير، يأتي -- جريمته الوحيدة أنه كبر.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.子犬の時に、前足をあなたの足に乗せます。
Bu zararsız yavru kedi.Č solo un gattino indifeso.
Bu zararsız yavru kedi.Das ist ein kleines, harmloses Kätzchen.
Bu zararsız yavru kedi.E o pisicuţă inofensivă.
Bu zararsız yavru kedi.To bezbronny mały kociak.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.An draci vynímajíce prsy, krmí mladé své, dcera pak lidu mého příčinou ukrutníka podobná jest sovám na poušti.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Celo šakali ponujajo prsi, dojé mladiče svoje, ali ljudstva mojega hči je neusmiljena kakor noji v puščavi!
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Endog sjakaler rekker bryst, gir sine unger die; mitt folks datter er blitt grusom som strutsen i ørkenen.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.들개는 오히려 젖을 내어 새끼를 먹이나 처녀 내 백성은 잔인하여 광야의 타조 같도다
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Sedangkan induk serigala menyusukan anaknya, tapi umatku sangat kejam seperti burung unta di padang
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Selv Sjakaler byder Brystet til, giver Ungerne Die, men mit Folks Datter blev grum som Ørkenens Strudse.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.גם תנין חלצו שד היניקו גוריהן בת עמי לאכזר כי ענים במדבר׃
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 、 我 民 的 婦 人 倒 成 為 殘 忍 、 好 像 曠 野 的 鴕 鳥 一 般
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野狗 尚且 把 奶乳哺其子 、 我 民 的 婦人 倒 成為殘 忍 、 好像 曠野 的 鴕鳥 一般
Cemre istiyor yavrum. Tamam.Όταν είσαι πλούσιος πρέπει να είσαι σαν αυτούς.
Cemre istiyor yavrum.Настина ли?
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.A gyerekek úgy tűnt, hogy szárítsa a és szórakoznak, mint egy alom durva, jó természetű collie kiskutyák.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Anak-anak sepertinya jatuh tentang dan menghibur diri seperti sampah kasar, baik hati anak anjing collie.