Huzur içinde yatsın.May his soul rest in peace.
Ruhun huzur içinde yatsın.May your soul rest in peace.
Ne yazık! O iyi bir profesördü. Huzur içinde yatsın.What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
Huzur içinde yatsın!Rest in peace!
Sami yatsı namazını genellikle yatmadan hemen önce kılar.Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.
Barış (nur) içinde yatsın."Peace Upon The Earth".
Ancak vitir namazı, yatsı kılındıktan sonra kılınır.After the prayer there is a khutbah.
Burada herkes huzur içinde yatsın" yazmaktadır.Let them all rest in peace."
Burada herkes huzur içinde yatsın.I call on everybody to stay calm.
Uygulamada yatsı namazlarının arkasından kılınır ve üç rekattır.An "Invocation to Satan" as well as three invocations for the three types of ritual are given.
- Huzur içinde yatsınlar.May they rest in peace. Amen.
Karım başkasının buğdayını öğütsün, Onunla başka erkekler yatsın.then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
Ve yatsı vakti, ağlayarak babalarına geldiler.At nightfall they came to their father weeping,
Gecenin bir bölümünde de O'na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl).And worship Him (a portion) of the night.
Huzur içinde yatsın. [1]Rest In Peace.[55]
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.Lügen haben kurze Beine.
Huzur içinde yatsın.Möge sie in Frieden ruhen.
Nur içinde yatsınlar.Und ich schlafe allein.
Sabah 2, öğle ve ikindi 4'er, Akşam 3, yatsı 4 rekattan oluşur.Jornada 1 Jornada 2 Jornada 3 Los partidos se juegan en Oradea.
Hâlâ pişman olmayan anlatıcı öyküyü huzur içinde yatsın anlamındaki in pace requiescat sözleriyle bitirir.L'assassino, per nulla pentito, termina la narrazione con le parole In pace requiescat (riposi in pace).
Damat, sağdıçla birlikte yatsı namazını kılmaya götürülür.La Madonna è seduta con le mani giunte in preghiera.
En son yer aldığı film 2013 yılında çekilen "Huzur İçinde Yatsın" (Počivali u miru) adlı filmdir.Il suo ultimo romanzo, uscito nel giugno 2013, è "Sa Reina" (Ponte alle Grazie).
Uygulamada yatsı namazlarının arkasından kılınır ve üç rekattır.Он приглашает своего нового (и единственного) друга на корриду.
Burada herkes huzur içinde yatsın.А теперь — всем пора спать.
Teravih namazının vakti, yatsı namazından sonra başlar, sabah namazı vakti girinceye kadar devam eder.ضحى — утро) — утреннее время, когда совершается необязательный утренний намаз.
Damatın ve gelinin nikâhları yatsı namazından önce yetkili bir zât tarafından kıyılır.Взгляды Матери Божией и Богомладенца обращены непосредственно на молящегося.
Akşam, damat ve şahitleri, yatsı namazına gider.العبادة في الليل بالصلاة ، وقراءة القرآن والمناجاة .
Barış (nur) içinde yatsın.فلاح في الدنيا، ونجاة في الآخرة.
Damat, sağdıçla birlikte yatsı namazını kılmaya götürülür.الصلاة على النبي تعني اقتداء المؤمن بالنبي.
En son yer aldığı film 2013 yılında çekilen "Huzur İçinde Yatsın" (Počivali u miru) adlı filmdir.Seu último filme foi Voando para o Amor (2013).
Burada herkes huzur içinde yatsın.Iedereen is hier stil van.
Hâlâ pişman olmayan anlatıcı öyküyü huzur içinde yatsın anlamındaki in pace requiescat sözleriyle bitirir.Morderca, najwidoczniej niewzruszony, kończy historię słowami In pace requiescat (spoczywaj w pokoju).
Burada herkes huzur içinde yatsın" yazmaktadır.Niech odpoczywają w pokoju”.
Burada herkes huzur içinde yatsın.Jag vill se till att alla har en rolig tid.
Damat, sağdıçla birlikte yatsı namazını kılmaya götürülür.Babička zemře, když se společně s Barunkou modlí.
Emilia ayrılır Desdemona yatsı duasını yapar (Desdemona:Ave Maria).Po Emiliině odchodu se Desdemona modlí (Ave Maria, piena di grazia) a pak usíná.
Burada herkes huzur içinde yatsın" yazmaktadır.E posibil și ca toți să fie în viață, visând".
Nur içinde yatsınlar.Aludna középen.
Mescit akşam, yatsı ve teravih namazlarında ibadete açıktır.På fredag utgår Dhuhr-bønnen og fredagsbønnen (Jumu'ah) bes i stedet.
Burada herkes huzur içinde yatsın.Saya mengharapkan kalian semua tetap duduk dengan tenang.
Burada herkes huzur içinde yatsın" yazmaktadır.Kemudian kata Laaju' ditulis menjadi Lajuk.
Nur içinde yatsınlar.Cô đang ngủ giữa chúng tôi.
En son yer aldığı film 2013 yılında çekilen "Huzur İçinde Yatsın" (Počivali u miru) adlı filmdir.Năm 2013 sự nghiệp diễn xuất của cô tiếp tục với bộ phim Got to believe (Hãy tin em thêm lần nữa).
Burada herkes huzur içinde yatsın.そうすればみんな平穏でいられる。
Akşam, damat ve şahitleri, yatsı namazına gider.これらは日中や夜間の視認性の向上が目的とみられる。
Mescit akşam, yatsı ve teravih namazlarında ibadete açıktır.霊魂（ファントム）の召喚や物体への憑依（コンファイン）を行える。
Burada herkes huzur içinde yatsın" yazmaktadır.息子は安らかに眠れる」と、それぞれ語った。
Uygulamada yatsı namazlarının arkasından kılınır ve üç rekattır.普請奉行、小普請奉行とあわせ下三奉行（しもさんぶぎょう）と呼ばれた。
Burada herkes huzur içinde yatsın.参加者全員平安。
Tılsıma göre beş yatsı namazı sonrası Nisa ve onun kanından olanlar ölümle tanışacaktır.宋纁無奈只得上疏五次請求辭職歸鄉，不久死於任內。
Akşam, damat ve şahitleri, yatsı namazına gider.밤하늘 또는 야천(夜天)은 밤에 보이는 하늘을 이르는 말이다.
Müseylime mehir olarak sabah ve yatsı namazlarını kaldırdığını bildirmiştir.그와 그의 아내는 아침과 저녁의 기도를 절대 거르지 않았다.
Mescit akşam, yatsı ve teravih namazlarında ibadete açıktır.당초 태조 때에는 영흥(永興)과 길주(吉州)의 이름을 따서 영길도(永吉道)라 하였다.
Burada herkes huzur içinde yatsın.באנו כולנו הנה בשלום.
Burada herkes huzur içinde yatsın.Kõik on maas rahu sees.
En son yer aldığı film 2013 yılında çekilen "Huzur İçinde Yatsın" (Počivali u miru) adlı filmdir.Kolmas nominatsioon tuli talle 1955. aastal rolli eest filmis "Armasta või jäta mind" ("Love Me or Leave Me").
- Biraz yatsın.No comer.
- Biraz yatsın.- Trebuie să se odihnească. Să nu mănânce.
- Biraz yatsın. Yemek yemesin.- Elle doit se poser, pas manger.
- Biraz yatsın. Yemek yemesin.- Most csak piheg.