Asla hedeflerimle yatmam.Nikdy nespím s těmi, kterým se snažím pomoct.
Asla hedeflerimle yatmam.Sosem fekszem le célponttal.
Asla hedeflerimle yatmam.Δεν κοιμάμαι ποτέ με τους στόχους μου.
Asla hedeflerimle yatmam.Никога не спя с мишените си.
erkekle yatmamış 32 000 kız.a ľudských duší, zo žien, ktoré nepoznaly súlože s mužským pohlavím, všetkých duší bolo tridsaťdva tisíc.
erkekle yatmamış 32 000 kız.A panen, kteréž mužů nepoznaly, všech dva a třidceti tisíců.
erkekle yatmamış 32 000 kız.e trentaduemila persone, ossia donne che non si erano unite con uomini
erkekle yatmamış 32 000 kız.e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens.
erkekle yatmamış 32 000 kız.et trente-deux mille personnes ou femmes qui n`avaient point connu la couche d`un homme. -
erkekle yatmamış 32 000 kız.I Atrot, i Sofan, i Jazer, i Jegba,
erkekle yatmamış 32 000 kız.in dvaintrideset tisoč vseh žensk, ki niso spoznale moža v združenju.
erkekle yatmamış 32 000 kız.ja ihmisiä, tyttöjä, jotka eivät olleet yhtyneet mieheen, kaikkiaan kolmekymmentäkaksi tuhatta.
erkekle yatmamış 32 000 kız.사람은 남자와 동침하지 아니하여서 사내를 알지 못하는 여자가 도합 삼만 이천이니
erkekle yatmamış 32 000 kız.Người nữ chưa kết bạn cùng người nam nào, hết thảy được ba mươi hai ngàn người.
erkekle yatmamış 32 000 kız.Người nữ chưa kết_bạn cùng người nam nào , hết_thảy được ba_mươi hai ngàn người .
erkekle yatmamış 32 000 kız.og 32.008 Mennesker, Kvinder, der ikke havde haft Samleje med Mænd.
erkekle yatmamış 32 000 kız.Og av mennesker - kvinner som ikke hadde hatt samleie med menn - var det i alt to og tretti tusen.
erkekle yatmamış 32 000 kız.şi treizeci şi două de mii de suflete, adică femei cari nu cunoscuseră împreunarea cu un bărbat.
erkekle yatmamış 32 000 kız.und der Mädchen, die nicht Männer erkannt hatten, zweiunddreißigtausend Seelen.
erkekle yatmamış 32 000 kız.и човеци - жени, които не бяха познали мъж, чрез лягане с такъв - всичко тридесет и две хиляди души.
erkekle yatmamış 32 000 kız.людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи.
erkekle yatmamış 32 000 kız.ונפש אדם מן הנשים אשר לא ידעו משכב זכר כל נפש שנים ושלשים אלף׃
erkekle yatmamış 32 000 kız.ومن نفوس الناس من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر جميع النفوس اثنين وثلاثين الفا.
erkekle yatmamış 32 000 kız.女 人 共 三 萬 二 千 口 ． 都 是 沒 有 出 嫁 的
erkekle yatmamış 32 000 kız.女人 共 三 萬 二千口 ． 都 是 沒有 出嫁 的
Kusura bakma! Asla hedeflerimle yatmam.Я никогда не сплю со своими мишенями!
Oğlumu hapse gönderdin... şimdi de yatmamı istiyorsun!Te-a trimis fiul meu la inchisoare... şi vrei să se întindă!
Onla yatmak istersem yatarım, yoksa yatmam.Als ik met hem wil slapen doe ik dat en anders niet.
Onla yatmak istersem yatarım, yoksa yatmam.Dacă vreau să mă culc cu el, o s-o fac. Dacă nu, nu.
Onla yatmak istersem yatarım, yoksa yatmam.Ha szexelni akarok vele, megteszem. Ha nem, nem.
Onla yatmak istersem yatarım, yoksa yatmam.Se eu quiser deitar-me com ele, deito-me, se não quiser, não deito.
Onla yatmak istersem yatarım, yoksa yatmam.Si je veux coucher avec cet homme, je le ferai, sinon je le ferai pas.
Onla yatmak istersem yatarım, yoksa yatmam.Si quiero dormir con él, lo haré. Si no quiero, no lo haré.
Vicky, ben yetişkin biriyim tamam mı? Onla yatmak istersem yatarım, yoksa yatmam.فيكي، أنا فتاة ناضجة إذا رغبت بالنوم معه سأفعل
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Men alle unge piker som ikke har hatt samleie med menn, skal I la leve, og de skal høre eder til.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Minden leánygyermeket pedig, a kik nem háltak férfiúval, tartsatok életben magatoknak.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Mutta jokainen tyttö, joka ei ole yhtynyt mieheen, jättäkää itsellenne henkiin.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.aber alle Kinder, die weiblich sind und nicht Männer erkannt haben, die laßt für euch leben.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Alleen de jonge meisjes mogen blijven leven.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.A všetky deti medzi ženami, ktoré nepoznaly súlože mužského pohlavia, zachovajte si živé.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.남자와 동침하지 아니하여 사내를 알지 못하는 여자들은 다 너희를 위하여 살려 둘 것이니라
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n`ont point connu la couche d`un homme.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Mas todas as meninas, que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.ma tutte le fanciulle che non si sono unite con uomini, conservatele in vita per voi
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Men alla flickebarn som icke hava haft med mankön att skaffa, dem mån I låta leva för eder räkning.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.men alle Piger, der ikke har haft Samleje med Mænd, skal I lade i Live og beholde,
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.nhưng hãy để sống cho các ngươi hết thảy con gái chưa hề kết bạn cùng người nam.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.nhưng hãy để sống cho các ngươi hết_thảy con_gái chưa hề kết_bạn cùng người nam .
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Nie wrócimy się do domów naszych, aż posiądą synowie Izraelscy każdy dziedzictwo swoje;
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Tetapi semua perempuan yang masih perawan boleh kamu ambil untukmu
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Všecky pak panny, kteréž nepoznaly muže, zachovejte sobě živé.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.Vse deklice pa, ki še niso spoznale moža v združenju, ohranite žive zase.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.παντα ομως τα κορασια, οσα δεν εγνωρισαν κοιτην ανδρος, φυλαξατε ζωντα δι' εαυτους
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя;
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.А всичките момичета, които не са познали мъж, които не са лежали с такъв, оставете живи за себе си.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר החיו לכם׃
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.لكن جميع الاطفال من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر ابقوهنّ لكم حيّات.
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.但 女 孩 子 中 、 凡 沒 有 出 嫁 的 、 你 們 都 可 以 存 留 他 的 活 命
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.但 女孩子 中 、 凡沒 有 出嫁 的 、 你 們 都 可以 存留 他 的 活命