Rosie'ye saat on bire kadar yatmaması için izin verildi.Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Hırsız gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkın.The burglar is used to staying up late.
John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.John is in the habit of staying up until midnight.
Çocuklara akşam 10'a kadar yatmamalarına izin verildi.The children were allowed to stay up till 10 p.m.
Bence, geç saatlere kadar yatmamak birinin sağlığı için kötüdür..In my opinion, staying up late is bad for one's health.
Sık sık gece geç saatlere kadar yatmam.I often stay up all night.
Gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkınım.I am used to staying up till late at night.
Kız gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.The girl was used to sitting up till late.
Yerde dümdüz yatmamız mı gerek?Do we have to lie flat on the ground?
Bütün gece yatmamaya alışkındır.She is used to staying up all night.
O uykulu görünüyor. Dün gece geç saatlere kadar yatmamış olabilir.She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
O, geç saatlere kadar yatmamaya alışkındır.She is used to staying up late.
Gece geç saatlere kadar yatmamak cildin için çok kötüdür.Staying up late at night is very bad for your skin.
Yaklaşık 3:00 a.m. e kadar kitap okuduğu için Tom yatmamıştı.Tom was up until about 3:00 a.m. reading a book.
Kız geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.The girl was used to staying up late.
Yeğenim geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.My nephew was accustomed to staying up late.
Onun gece geç saatlere kadar yatmamasının olağandışı olduğunu düşündüm.I thought it was unusual that he was up so late at night.
Gece geç saatlere kadar yatmamak iyi değildir.It's not good to stay up late at night.
Onunla yatmamalıydım.I shouldn't have slept with her.
Tom'un geç saatlere kadar yatmamasını istemiyorum.I don't want Tom to stay up late.
Dün geç yatmamalıydım.I should not have stayed up late yesterday.
Tom geç saatlere kadar yatmamaya alışkın.Tom is used to staying up late.
Tom bütün gece yatmamaya alışkındır.Tom is used to staying up all night.
Tom bana biraz yatmam gerektiğini söyledi.Tom told me that I should get a little sleep.
Tom yatmamaya çalıştı ama yapamadı.Tom tried to sit up, but was unable to.
Sadece bir dakika yatmam gerekiyor.I just need to lie down for a minute.
Geç saatlere kadar yatmamaya alışkınız.We're used to staying up late.
Tom bütün gece yatmamış gibi görünüyordu.Tom looked like he'd been up all night.
Tom bütün gece yatmamış gibi görünüyor.Tom looks like he's been up all night.
Ben gece geç saatlere kadar yatmam.I stay up late every night.
Yatmamız gerekiyor mu?Do you need to lie down?
Dan bütün gece boyunca yatmamak istiyordu.Dan was going to stay up all night long.
Gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkın değilim.I'm not used to staying up so late at night.
Erken yatmamı istedi.He asked me to go to bed early.
Bütün gece yatmamayı planlamıyorsun, değil mi?You're not planning to stay up all night, are you?
Tom'un onun bodrum katında yatmamıza izin vereceğinden emin misin?Are you sure Tom will let us sleep in his basement?
Ben neredeyse bütün gece yatmam.I almost never stay up all night.
Gece yarısından önce her zaman yatmam.I don't always go to bed before midnight.
Gece yarısından önce neredeyse hiç yatmam.I almost never go to bed before midnight.
Bütün gece yatmamaya alışkın değilim.I'm not used to staying up all night.
Bütün gece yatmamaya alışkınım.I'm used to staying up all night.
Dışarıda buradaki sundurmanın üzerinde yatmamamız gerekir.You shouldn't sleep out here on the porch.
Tom bana erken yatmamı söyledi.Tom told me to go to bed early.
Daha yatmamıştı.He was still awake.
Yatmam söylendi.I was told to stay in bed.
Asla hedeflerimle yatmam.I never sleep with my targets.
Senle yatmam.I'm not gonna have sex with you. Gwen's gone.
Oğlumu hapse gönderdin... şimdi de yatmamı istiyorsun!You sent my son to prison... and you want me to lie down!
Yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
erkekle yatmamış 32 000 kız.and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.
Onunla yatmamalıydım.No debería haberme acostado con ella.
Dün geç yatmamalıydım.No debería haberme acostado tarde ayer.
Daha önce hiç hastanede yatmamıştım.Ik ben nog nooit in een ziekenhuis geweest.
FBI'a hiç yakalanmamış ve bir kez dahi hapis yatmamıştır.A fost prins de FBI dar a evadat din închisoare de două ori.
SARS virüsüne sahip hastalarla birlikte yatmamak.Az ispotályban lévő betegek gondozására.
Van Gogh, 1889'a kadar Saint-Paul'e yatmamıştır.איינדהובן לא סופחה להולנד עד שנת 1629.
Asla hedeflerimle yatmam.- Con mis dianas. - Es su problema.
Asla hedeflerimle yatmam.Ich schlafe nie mit meinem Ziel. Ihr Problem.
Asla hedeflerimle yatmam.Ik slaap nooit met mijn prooien.
Asla hedeflerimle yatmam.Niciodată nu mă culc cu ţintele mele.