Yatmadan onları bekleyeceğiz.We'll wait up for them.
Yatmadan onları bekleyeceğim.I'll wait up for them.
Yatmadan onu bekleyeceğim.I'll wait up for him.
Hayır, baş ağrım yok; ben sadece seninle yatmak istemiyorum.No, I don’t have a headache; I just don’t want to sleep with you.
Dan tekrar yatmaya gitti.Dan went back to bed.
Dan bütün gece boyunca yatmamak istiyordu.Dan was going to stay up all night long.
Onlar sabahın erken saatlerine kadar yatmaya gitmediler.They did not go to sleep until the early hours of the morning.
Bak, ben şimdi yatmaya gidiyorum.Look, I'm going to bed now.
Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gider.Tom always goes to bed before midnight.
Tom gece yarısından önce neredeyse hiç yatmaya gitmez.Tom hardly ever goes to bed before midnight.
Tom eve gelir gelmez yatmaya gitti.Tom went to bed as soon as he got home.
Tom yorgundu, bu yüzden erken yatmaya gitti.Tom was tired, so he went to bed early.
Belki yatmalısın.Perhaps you should lie down.
Belki yatmaya gitmelisin.Perhaps you should go to bed.
Senin yatma saatin çoktan gelmedi mi?Aren't you up past your bedtime?
Yatmaya gitmeden önce müzik dinlerim.Before I go to sleep, I listen to music.
Bu gece erken yatmayı planlıyorum.I plan to go to bed early tonight.
Babam eve gelmeden önce yatmaya gittim.I went to bed before father could come home.
Tom yatmaya gitmeyi reddetti.Tom refused to go to bed.
Soğuk algınlığı tedavisi için yatmadan önce üç tane hap aldım.Before going to bed, I took three pills to stop a cold.
Kanepede bitki gibi boş boş yatmayı kes.Stop vegetating on the couch.
Bu gece biraz daha erken yatmaya çalışmalısın.You should try to get to bed a bit earlier tonight.
Yatmaya gitmemiz gerek.We should go to sleep.
Yorgunum. Yatmaya gidiyorum.I'm tired. I'm going to bed.
Çok yorgunum ve erkenden yatmak istiyorum.I'm very tired and want to go to bed early.
O mektuplar yazdı ve yatmaya gitmeden önce tekrar okudu.He wrote letters and read before going to sleep again.
Salağa yatmaya gerek yok.Let's not pretend otherwise.
Ben duş aldım ve sonra yatmaya gittim.I took a shower and then went to bed.
Hiç bir kadınla beraber yatmadın mı?You've never slept with a woman?
Öğrenciler fakültelere yan gelip yatmaya gitmemeli.Students may not enter the faculty lounge.
Sevgili misafirimizin yatmadan önce banyo yapmak istediğinden eminim.I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.
Sen uykulusun, o yüzden yatmaya git.You're sleepy, so go to bed.
Tom şimdi yatmaya gitmeli.Tom should go to bed now.
Yorgun görünüyorsun. Yatmaya gitmelisin.You seem tired. You should go to bed.
Tom akşam yemeği yedirmeden oğlunu yatmaya gönderdi.Tom sent his son to bed without dinner.
Dün dişlerimi fırçalamadan yatmaya gittim.Yesterday I went to bed without brushing my teeth.
Tom hemen yatmak istiyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to want to go to bed right now.
Hava soğuk. Kış uykusuna yatmak istiyorum.It's cold. I want to hibernate.
Tom kötü bir baş ağrısı olduğunu ve yatması gerektiğini söyledi.Tom said that he had a bad headache and needed to lie down.
Yatmaya gitsen iyi olur.You'd better go to bed.
Saat ikiyi vurur vurmaz yatmaya gideceğim.Once it hits two o'clock, I'll go to bed.
Saat dokuzda yatmaya gittim ama saat onda uykuya daldım.I went to bed at 9pm, but fell asleep at 10pm.
Neden hâlâ yatmıyorsun? Yatmaya gitmelisin.Why are you still up? You should get to bed.
İlk randevuda onunla yatmak iyi değildir.It's not good to sleep with him on the first date.
Sadece yatmadan önce yememelisin.You shouldn't eat just before going to bed.
Yatmak için çok erken.It is too early to go to bed.
Neredeyse yatma zamanım.It's almost my bedtime.
Bu gece geç saatlere kadar yatmayacağız.We'll be up late tonight.
Dün saat kaçta yatmaya gittin?At what time did you go to bed yesterday?
Şimdi yatma zamanı.It's time for bed now.
Şimdi yatmaya gitmek zorundasın.You have to go to bed now.
Dersleri yaptıktan sonra o hemen yatmaya gitti.Having done the lessons, he immediately went to bed.
Neredeyse gece yarısı. Ben yatmaya hazırım.It's nearly midnight. I'm ready for bed.
Ben gerçekten yatmaya gitmeliyim.I really must go to bed.
Gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkın değilim.I'm not used to staying up so late at night.
Erken yatmamı istedi.He asked me to go to bed early.
O gerçekten yatmaya gitmek zorunda.I really have to go to bed.
Çocuklara yatmaya gitmeleri gerektiğini söyle.Tell the kids they need to go to bed.
Yatmaya gitme zamanın geldi.It's about time you went to bed.
Tom her zamanki yatma saatini geçecek şekilde yatmadı.Tom stayed up past his usual bedtime.