Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.Nu întinde curse, nelegiuitule, la locuinţa celui neprihănit, şi nu -i turbura odihna.
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.Oh impío, no aceches la morada del justo, ni destruyas su lugar de reposo
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.Μη στηνε παγιδα, ω ανομε, κατα της κατοικιας του δικαιου μη ταραξης τον τοπον της αναπαυσεως αυτου
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.Не поставяй засада, о нечестиви човече, против жилището на праведния, Не разваляй мястото му за почивка.
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.אל תארב רשע לנוה צדיק אל תשדד רבצו׃
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.لا تكمن ايها الشرير لمسكن الصدّيق. لا تخرب ربعه.
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.你 這 惡 人 、 不 要 埋 伏 攻 擊 義 人 的 家 ． 不 要 毀 壞 他 安 居 之 所
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.你 這惡人 、 不 要 埋伏 攻 擊義 人 的 家 ． 不要 毀壞 他 安居 之所
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.그런데 원래 빈디의 의미는 영적 세계와 종교적 세계 사이에 있는 세번째 눈의 상징이었습니다.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Ma originariamente il bindi simbolizza il terzo occhio tra il mondo spirituale e quello religioso.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Nhưng trước tiên, ý nghĩa của bindi là biểu tượng cho con mắt thứ 3 giữa thế giới tâm linh và tôn giáo.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Но изначально бинди символизировали третий глаз, (смотрящий) между миром духовным и религиозным.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Но по начало значението на биндито е да символизира третото око между духовния свят и религиозния свят.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Та первинно значенням бінді було символізувати третє око між духовним світом та релігійним світом.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.אבל במקור החשיבות של הבינדי היא לסמן את העין השלישית בין העולם הרוחני והעולם הדתי.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.ولكن ترجع أهمية البندي في الأصل إلى أنه يمثل رمزاً لعين الحكمة الواقعة ما بين عالم الروح وعالم اللاهوت.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.宗教界と精神界の間にある 第三の目の象徴でした バールティの試みはこのありふれた日常を解放
Filmde güzel görünmek istiyorsam erken yatmalıyım.Ho bisogno di riposarmi se voglio venire bene nel film. Solo così...posso estendere il contratto.
Filmde güzel görünmek istiyorsam erken yatmalıyım.Potrzebuję snu, jeśli chcę dobrze wypaść w filmie. Tylko w takim razie.. będę mógł przedłużyć kontrakt.
Filmde güzel görünmek istiyorsam erken yatmalıyım.Πρέπει να κοιμηθώ νωρίς αν θέλω να δείχνω καλά στο γύρισμα. Μόνο έτσι...μπορώ να παρατείνω το συμβόλαιο.
Filmde güzel görünmek istiyorsam erken yatmalıyım.Мне нужно выспаться, если я хочу хорошо выглядеть перед камерой. Только тогда.... мне продлят контракт
Gidip, protestocuların oluşturduğu hatta katıldım ama tekrar kamyonun önüne yatmadım.난 다시 돌아와서 피켓 라인에 있어 하지만 난 결코 답니다 트럭 앞 거리에서 다시.
Hala onları. Hiçbir kullanımı gece var. Yatmadan hemen gidelim.עדיין יש לך אותם. אין טעם הלילה. בואו פשוט ללכת לישון.
Hala onları. Hiçbir kullanımı gece var. Yatmadan hemen gidelim.لا يزال لديك لهم. ليس هناك استخدام الليلة. دعونا فقط الذهاب الى السرير.
Hala onları. Hiçbir kullanımı gece var. Yatmadan hemen gidelim.それは停止しました。
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Anda suka berhubungan intim dengan jenis kelamin apa?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Avec quel sexe aimes-tu coucher ?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Bạn muốn ngủ với người mang giới tính nào?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Com que sexo é que gosta de dormir?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"¿Con qué género te gusta acostarte?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Hvilket køn går du i seng med?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"여자와 남자 중에 누구랑 자고 싶으세요?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Le tue preferenze sessuali quando vai a letto?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Met welk geslacht ga je naar bed?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Milyen neműekkel fekszel le?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Mit welchem Geschlecht schläfst du gerne?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"S jakým pohlavím rád spíš?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"S katerim spolom imaš rad spolne odnose?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Te culci cu femei sau cu bărbați?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Vilket kön gillar du att ligga med?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Z jaką płcią lubisz sypiać?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Με ποιο φύλο προτιμάς να κοιμάσαι;
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"З особами якої статі ви спите?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"С кой пол ви харесва да спите?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"С людьми какого пола тебе нравиться спать?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"עם איזה מגדר היית רוצה לשכב?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"ما هي ميولك الجنسية؟
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"これは仕方ないです
Hastanede yatmanıza gerek yoktu... ...ama biz yine de yatırdık.Σε κάθε περίπτωση, δεν χρειάζεται να νοσηλευτείτε, αλλά αν επιμένετε να εισαχθείτε στο νοσοκομείο.
Hastanede yatmanıza gerek yoktu... ...ama biz yine de yatırdık.على كل لا يوجد سبب لتبقى" لكن لو اصريتم
Hastaneye yatmasý gerekmiyor muymuţ?Where would we find ?Can we doctors? Can we engineer
"Hayatım, yatmaya geliyor musun?" demek."Idziesz do łóżka, kochanie?"
"Hayatım, yatmaya geliyor musun?" demek.문 사이로 훔쳐보면서 "여보, 금방 잘 거지?"하고 묻는 거에요.
"Hayatım, yatmaya geliyor musun?" demek."Kom je naar bed, schat?"
"Hayatım, yatmaya geliyor musun?" demek."Kommst du ins Bett, Liebling?"
"Hayatım, yatmaya geliyor musun?" demek.là hé nhìn qua cánh cửa và nói, "Anh có muốn lên giường không, anh yêu?"
"Hayatım, yatmaya geliyor musun?" demek."Půjdeš do postele, drahý?"
"Hayatım, yatmaya geliyor musun?" demek."Tu viens te coucher, chéri ?"
"Hayatım, yatmaya geliyor musun?" demek."Vens para a cama, querido?"