Damdaki adamlar yatmadan önce kadın yanlarına çıktı.А преди те да си легнат, тя се качи при тях на къщния покрив
Damdaki adamlar yatmadan önce kadın yanlarına çıktı.Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю
Damdaki adamlar yatmadan önce kadın yanlarına çıktı.והמה טרם ישכבון והיא עלתה עליהם על הגג׃
Damdaki adamlar yatmadan önce kadın yanlarına çıktı.واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
Damdaki adamlar yatmadan önce kadın yanlarına çıktı.二 人 還 沒 有 躺 臥 、 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡
Damdaki adamlar yatmadan önce kadın yanlarına çıktı.二 人 還沒 有 躺臥 、 女人 就 上房 頂到 他 們那裡
Demir bazli sivi bir besin veriliyor, yatmalari, suya ve isiga erisimleri yasakSie werden gefüttert mit eisenarmer Flüssignahrung -
Demir bazli sivi bir besin veriliyor, yatmalari, suya ve isiga erisimleri yasakΤαΐζονται με υγρή δίαιτα ανεπαρκή σε σίδηρο, τους απαγορεύεται το ξάπλωμα, το νερό και το φώς.
Demir bazli sivi bir besin veriliyor, yatmalari, suya ve isiga erisimleri yasak,ניזונים במזון נוזלי לוקה בברזל לא מתאפשר להם לישון, ,לקבל מים, או לראות אור
Demir bazlı sıvı bir besin veriliyor, yatmaları, suya ve ışığa erişimleri yasakCon una dieta líquida deficiente en fierro, sin acceso a agua, alimento ni luz.
Demir bazlı sıvı bir besin veriliyor, yatmaları, suya ve ışığa erişimleri yasakDostávají tekutou stravu s nedostatkem železa, je jim odepřena voda a stojí na roštové podlaze.
Demir bazlı sıvı bir besin veriliyor, yatmaları, suya ve ışığa erişimleri yasakHranijo jih s tekočo hrano s pomanjkanjem železa in jim odrekajo steljo, vodo in svetlobo.
Demir bazlı sıvı bir besin veriliyor, yatmaları, suya ve ışığa erişimleri yasakNiille syötetään vain nestemäistä ravintoa, eivätkä ne saa pahnoja, vettä tai valoa.
Demir bazlı sıvı bir besin veriliyor, yatmaları, suya ve ışığa erişimleri yasakSie werden gefüttert mit eisenarmer Flüssignahrung -
Demir bazlı sıvı bir besin veriliyor, yatmaları, suya ve ışığa erişimleri yasakניזונים במזון נוזלי לוקה בברזל, ,לא מתאפשר להם לישון לקבל מים, או לראות אור,
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Cuando tienes sexo casual con alguien... no te importa si se está acostando con alguien más.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Dacă te culci ocazional cu cineva, nu-ţi pasă cu adevărat dacă se mai culcă cu altcineva.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Du vet, om du bara ligger med någon i förbigående, bryr du dig inte riktigt om de ligger med någon annan.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Když jen tak s někým příležitostně spáváte, tak se až tolik nestaráte, zda spí i s někým jiným.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.만약, 당신이 누군가와 일상적으로 잔다면 당신은 그 누군가가 또 다른 누군가와 자는 것에 대해 신경쓰지 않습니다.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Ko spite z nekom brez obvez, vas niti ne briga, če oni spijo z drugimi.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Poznáte to, ak práve spíte s niekým náhodne, naozaj sa nezaujímate, či spí aj s niekým iným.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Se casualmente andate a letto con una persona, non vi interessano le altre sue relazioni;
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Se dormirem com uma pessoa casualmente, não se importam se essa pessoa dorme com outras.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Sypiając z kimś bez zaangażowania, nie dbasz czy sypia też z innymi.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Tudják, mikor valakivel csak úgy néha lefekszenek hogy ő lefekszik-e mással, nem igazán érdekli Önöket.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.И, знаете, если вы просто спите с кем-то, то вам, в общем-то, всё равно, спят ли они с кем-то другим.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.І знаєте, якщо ви просто спите з кимось, то вам в принципі всерівно, чи вони сплять з кимось іншим.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.Нали знаете - ако спите с някой само за удоволствие, не ви е грижа дали той/тя спи и с други.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.אם שוכבים עם מישהו כבדרך אגב, לא באמת איכפת אם הוא שוכב עם מישהו אחר.
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.فكما تعرفون،إذا مارستم العلاقة الحميمة مع شخص ما بشكل عارض، فإنكم لن تهتمون إذا مارسها مع غيركم
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.その人が他の誰かと寝てもあまり気になりません けれども恋に落ちた瞬間
Eğer biriyle sadece sevişiyorsanız, başkasıyla yatmasına çok da aldırmazsınız.你知道，如果你隨便同一個人上床 你不會介意佢同其他人上床
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.All'idea che non si volesse trasferire energia elettrica senza fili, non ci pensava nessuno.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.Az a gondolat, hogy nem szeretnél vezeték nélkül elektromos áramot szállítani, még senkinek nem jutott eszébe.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.Cái ý tưởng về việc bạn sẽ không muốn truyền điện một cách không dây, chưa ai đã nghĩ đến điều đó.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.De gedachte dat je elektrische energie niet draadloos zou willen doorgeven, niemand had daar nog aan gedacht.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.Der Gedanke, dass man elektrische Energie kabellos überträgt, ist zuvor noch niemandem in den Sinn gekommen.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.El pensamiento de que no se desearía transmitir la energía eléctrica sin cables, nunca lo tuvo nadie.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.Gandul ca ca n-ati dori sa transferati energie electrica fara a folosi fire nimeni nu s-a gandit la asta.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.전기를 무선으로 전송하기를 원하게 될 것이라는 생각은 아무도 생각한 적이 없었습니다.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.L'idée de transmettre de l'électricité sans fil, personne ne l'avait eue.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.Myśl, że chciałbyś transportować energię elektryczną bezprzewodowo wydawała się wtedy dziwna.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.Pemikirannya adalah Anda tidak ingin menyalurkan listrik secara nirkabel, tidak ada yang pernah memikirkannya.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.Η ιδέα ότι δε θα ήθελες να μεταφέρεις ηλεκτρική ενέργεια με ασύρματο τρόπο, κανείς δεν το είχε σκεφτεί.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.Мисълта, че не бихте искали да предавате електрическа мощност безжично - никой никога не е мислил за това.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.Мысль о том, что электроэнергию понадобится передавать без помощи проводов никому не приходила в голову.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.המחשבה ש.. שלא תרצה להעביר חשמל בצורה אלחוטית, אף אחד לא חשב על זה.
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.الفكرة هي انك لا تريد أن تنقل طاقة كهربائية لاسلكياً في الجو لا أحد فكر بهذا مطلقاً
Elektriksel gücü kablosuz olarak iletme düşüncesi kimsenin aklına yatmazdı, zaten kimsenin de aklına gelmedi.電力をワイヤレスで送ろうなんて 誰も考えもしませんでした 「一体誰が使うんだ」と
erkekle yatmamış 32 000 kız.a ľudských duší, zo žien, ktoré nepoznaly súlože s mužským pohlavím, všetkých duší bolo tridsaťdva tisíc.
erkekle yatmamış 32 000 kız.A panen, kteréž mužů nepoznaly, všech dva a třidceti tisíců.
erkekle yatmamış 32 000 kız.e trentaduemila persone, ossia donne che non si erano unite con uomini
erkekle yatmamış 32 000 kız.e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens.
erkekle yatmamış 32 000 kız.et trente-deux mille personnes ou femmes qui n`avaient point connu la couche d`un homme. -
erkekle yatmamış 32 000 kız.I Atrot, i Sofan, i Jazer, i Jegba,
erkekle yatmamış 32 000 kız.in dvaintrideset tisoč vseh žensk, ki niso spoznale moža v združenju.
erkekle yatmamış 32 000 kız.ja ihmisiä, tyttöjä, jotka eivät olleet yhtyneet mieheen, kaikkiaan kolmekymmentäkaksi tuhatta.
erkekle yatmamış 32 000 kız.사람은 남자와 동침하지 아니하여서 사내를 알지 못하는 여자가 도합 삼만 이천이니
erkekle yatmamış 32 000 kız.Người nữ chưa kết bạn cùng người nam nào, hết thảy được ba mươi hai ngàn người.