Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Poniewierało się tam mnóstwo starych części.
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Şi avea o groază de piese vechi care zăceau peste tot.
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí.
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Und er hatte all diese herumliegenden alten Automobilteile.
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Είχαμε ένα σωρό ανταλλακτικά αυτοκινήτων σκορπισμένα.
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.Він мав всі ці старі автозапчастини, що лежали довкола.
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.И навсякъде бяха пръснати стари авточасти.
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.И на территории мастерской валялось много механических деталей.
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.היו לו חלקי חילוף שונים מפוזרים מסביב
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.وكان لديه عدة اجزاء من تلك السيارات مرمية هنا وهناك .. الخردة الغير مستعملة
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Bywało, że leżałem i płakałem w nocy, bo moja wyobraźnia nie mogła dosięgnąć kreatywności.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Đêm đến, tôi sẽ nằm đó mà khóc bởi trí tưởng tượng của tôi không thể chạm tới sự sáng tạo.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Ed ero li sdraiato nella notte a piangere perché la mia immaginazione non raggiungeva la creatività.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.E eu ficava lá deitado a chorar de noite porque a minha imaginação não conseguia alcançar a criatividade.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Et je restais allongé là, à pleurer, la nuit parce que mon imagination ne pouvait pas toucher la créativité.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Ik lag 's nachts te huilen omdat mijn fantasie de creativiteit niet kon aanraken.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.전 밤에 그곳에 누워 울곤했죠. 왜냐하면 저의 상상력은 독창적이지 못했거든요.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Og jeg ville ligge der om natten og græde fordi min fantasi ikke kunne røre kreativitet.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Pada malam hari saya akan menangis karena imajinasi saya tak mampu menyentuh kreatifitas.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Şi stăteam acolo plângând în noapte pentru că imaginaţia mea nu putea atinge creativitatea.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Und so weinte ich in der Nacht, weil meine Vorstellungskraft die Kreativität nicht erreichen konnte.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Y me quedaría allí llorando por la noche porque mi imaginación no podía tocar la creatividad.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Και καθόμουν εκεί και έκλαιγα τα βράδια επειδή η φαντασία μου δεν έφτανε εκείνη τη δημιουργικότητα.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.И бывало я лежал ночью в слезах, потому что моему воображению не удавалось прикоснуться к творчеству.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Лежах там нощем и плачех, защото въображението ми не можеше да докосне творчеството.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Я лежав ночами і плакав, бо моя уява не була творчою.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.הייתי שוכב ככה, בוכה בלילה כי הדמיון שלי לא יכל לגעת ביצירתיות.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.وكنت أستلقي باكيا في الليل لأن مخيلتي لم تستطع الولوج إلى الإبداع.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.想像したものを 形にすることが 出来なかったからです それで私は何をしたかって？
Genellikle yatarak tedavi merkezlerinde sunulmaktadır.Det tilbydes generelt i døgncentre.
Genellikle yatarak tedavi merkezlerinde sunulmaktadır.Ezt általában fekvőbetegellátásban végzik.
Genellikle yatarak tedavi merkezlerinde sunulmaktadır.Obecně se provádí v prostředí lůžkových zařízení.
Genellikle yatarak tedavi merkezlerinde sunulmaktadır.Običajno se izvaja v bolnišničnih okoljih.
Genellikle yatarak tedavi merkezlerinde sunulmaktadır.Vo všeobecnosti sa poskytuje v nemocničnom prostredí.
Genellikle yatarak tedavi merkezlerinde sunulmaktadır.Yleensä sitä annetaan laitoshoitona.
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""Comoara pe care o cauți se află în peștera în care te temi să intri. "
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""dans la grotte où vous craignez d'entrer se trouve le trésor que vous recherchez."
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""In de grot waar je niet in durft, ligt de schat die je zoekt."
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""In der Höhle, die zu betreten dir Angst macht, liegt der Schatz, den du suchst."
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""Jeskyně, do které se bojíte vstoupit, skrývá poklad, po kterém toužíte."
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""당신이 들어가기 무서워하는 동굴 속에 당신이 찾는 보물이 있다."
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""Nella caverna dove avete paura di entrare si trova il tesoro che state cercando".
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""Trong nơi chứa đầy nỗi sợ hãi cũng là nơi chứa kho báu mà bạn kiếm tìm"
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""W jaskini, do której boisz się wejść, leży skarb, którego szukasz".
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""Στη σπηλιά που φοβάστε να μπείτε, βρίσκεται ο θησαυρός που ψάχνετε".
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""В печері, в яку ви боїтеся увійти, лежать скарби, які ви шукаєте".
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""Сокровище лежит именно в той пещере, в которую вы боитесь войти"
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar""במערה אליה אתם מפחדים להכנס שוכן האוצר שאתם מחפשים."
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar"" في الكهف الذي تهاب دخوله يكمن الكنز الأكبر الذي تبحث عنه "
"girmesinden korktuğunuz mağarada, aradığınız hazine yatar"あなたにとっての「洞窟」はなんでしょう？
Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.Číhá v skrytě jako lev v jeskyni své, číhá, aby pochytil chudého, uchvacujeť jej, a táhne pod sítku svou.
Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.giudicherà il mondo con giustizia, con rettitudine deciderà le cause dei popoli
Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.han lurer i Skjul som Løve i Krat, på at fange den arme lurer han, han fanger den arme ind i sit Garn;
Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.사자가 그 굴혈에 엎드림 같이 저가 은밀한 곳에 엎드려 가련한 자를 잡으려고 기다리며 자기 그물을 끌어 가련한 자를 잡나이다
Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.יארב במסתר כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃
Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.يكمن في المختفى كاسد في عرّيسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته.
Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.他 埋 伏 在 暗 地 、 如 獅 子 蹲 在 洞 中 ． 他 埋 伏 、 要 擄 去 困 苦 人 ． 他 拉 網 、 就 把 困 苦 人 擄 去
Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.他 埋伏 在 暗地 、 如 獅子 蹲在 洞中 ． 他 埋伏 、 要擄 去 困苦人 ． 他 拉網 、 就 把 困苦 人 擄去
Güneş doğunca İnlerine çekilir, yatarlar.(103:22) Восходит солнце, и они собираются и ложатся в своилоговища;
Güneş doğunca İnlerine çekilir, yatarlar.Aurinko nousee, ne vetäytyvät pois ja laskeutuvat luoliinsa maata.