Tom her zaman gece yarısından önce yatağa gider.Tom always go to bed before midnight.
Tom gece yarısından önce nadiren yatağa gider.Tom rarely goes to bed before midnight.
Yatağa geri döndüm ve üç saat boyunca uyudum.I went back to bed and slept for another three hours.
Yatağa geri gittim ve üç saat daha uyudum.I went back to bed and slept for three more hours.
Tom hemen hemen hiçbir zaman gece yarısından önce yatağa gitmez.Tom almost never goes to bed before midnight.
Tom bir bardak süt içti ve yatağa geri döndü.Tom drank a glass of milk and went back to bed.
Yemek yedikten sonra yatağa giderim.After eating, I go to bed.
Yorgunsa yatağa gitmesi gerek.If she is tired, she should go to bed.
Asla gece yarısından önce yatağa gitmeyiz.We never go to bed before midnight.
Belki Tom'un yatağa gitmesi gerek.Maybe Tom should go to bed.
Tom yatağa gitmeli.Tom should go to bed.
Yatağa geri gel.Come back to bed.
Hemen yatağa gitmelisin.You should go to bed immediately.
Üç ay yatağa bağımlı kaldı.He was confined to a bed for three months.
Onu yatağa atmaya çalışmıyorsun yani?So you're not trying to get in her pants?
Tüm tatilimi yatağa düşmüş bir vaziyette geçirdim.I spent my whole vacation sick in bed.
Ne zaman yatağa düştün?When did you fall ill?
Eşim ve çocuklarım hepsi yatağa düşmüşler.My wife and kids are all sick in bed.
Torbalarımı yatağa attım.I threw my bags on the bed.
Yatağa gitmeden önce bir bardak su içti.He drank a glass of water before heading to bed.
Stefan televizyonu kapattı ve yatağa gitti.Stefan turned the TV off and went to bed.
Stefan televizyonu kapatıp yatağa gitti.Stefan turned the TV off and went to bed.
Stefan sürünerek yatağa girdi ve 911'i aradı.Stefan crawled into bed and called 911.
Yatağa yakın çekim.Close to the Lit.
Dale, hayatta kalmayı başaran diğerleri tarafından kiliseye taşınır ve bir yatağa yatırılır.Dale is carried into the church by the other survivors, and is laid down in a bed.
Band 2 yatağa giyildiğinde uyku düzeni takip etmek için kendi sensörlerini kullanır.The Band 2 uses its sensors to track sleep patterns when it is worn to bed.
Sonunda beklemekten yorulup yatağa giriyor.Tired of waiting he ends up getting into bed.
Sonra yine yatağa düştü.She then returned to bed.
Salgınlar yapar ve yatağa düşürür.Unsettled, they retire to bed.
Arka duvar sağa doğru yönelirken, yatağın sağındaki duvarda yatağa doğru eğilmiştir.Then the second time I grabbed, he spring to the right side of the bed.
Bir diğer kasette Miloš bir yatağa zincirlenmiş olarak yüzükoyun yatmaktadır.In the Tate version, a different breed is curled up asleep in their manger.
Yatağan dağı görünüş olarak ince uzun bıçağa andırır.The crater of the mountain looks like a big pond.
Yatağan isminin verilmesi ile ilgili birden fazla anlatım vardır.There is more than enough room to add his name.
Temmuz 1492'de VIII. İnnocentius yüksek bir ateşle yatağa düştü.In July 1492 Innocent fell into a fever.
Yılın sonunda ise Maria Luisa yatağa düşmüştü.Once at sea, it was Maria Luisa who fell ill.
Yatağanların çoğu, sapında ve kabzasında işlemeler taşır.And passengers, even in their berths, lay wet and ill.
Walter, Frances'in odasına döner ve Danny'yi yatağa bırakır.George walks Bree back to her room and puts her to bed.
Eklem iltihabı onu yatağa gitmeye zorladı.She said that symphonies put him to sleep.
Len ardından daha önce Tony'nin yattığı yatağa girerek uykuya dalar.The prostitute arrives and, at some point, Tony falls asleep.
Ve ben elbiselerini parçalayıp seni yatağa atmak için sabırsızlanıyorum.And I can't wait to tear your clothes off and get you back to bed.
Benimle yatağa gel.Come to bed with me.
Yatağa gelmek istediğini biliyorum.I know you wanna come to bed with me.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete went, not without looking back at the corpse, behind her parents into the bed room.
O, gül esnedi ve yatağa aşağı indi.He rose, yawned, and went downstairs to bed.
Natasha bir yatağa, Gene diğerine yattı. Üç heycanlı günün sonunda çocuklar uykuya daldı.Natasha got one bed, Gene got the other -- kids pass out, it's been very exciting for three days.
Tekrar yatağa düştü.He got sick again.
Ardından kollarımı ve bacaklarımı kalın deri kayışlarla metal yatağa bağladılar.Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather straps.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would.
Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.
Tom Cruise tahminimce bu yatağa sahiptir.Tom Cruise supposedly owns this bed.
Babası tarafından yatağa gönderilmiştir, bilirsiniz,"Must try harder." (Laughter)
Shakespeare'e," Hemen yatağa git, şimdi",Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, "Go to bed, now!
Bizim Romeo yatağa gece çekmistir.Our Romeo hath not been in bed to-night.
Eşi, sizi yatağa gidin ona ere gidin; oğlum Paris 'sevgisi onu buraya Bilgi Verir;Wife, go you to her ere you go to bed; Acquaint her here of my son Paris' love;
Hemşire, git karyolası-fingirdek kız, gidin, yatağa alın, inanç, yarın hasta olacakNURSE Go, you cot-quean, go, Get you to bed; faith, you'll be sick to-morrow
Neden ölüm bu yatağa inerWhy I descend into this bed of death
Uyuma kısmını yaptım -- yatağa gittim, uyudum -- ama gerçekten uykumu alamadım.I did the sleep thing -- I went to bed, I laid down, but I didn't really sleep."
Ateşler içinde yanarsam... ...ve hasta olup yatağa düşersem... ...benim için endişelenirsin.If I boil up with a fever, and lay in bed being sick, you'll worry about me.
İşte ben her gece yatağa böyle gidiyorum.That's the way I go to bed every night.
Motty hiçbir işaret edildi ve o yatağa gitmişti aldı.There were no signs of Motty, and I took it that he had gone to bed.