Bizim Romeo yatağa gece çekmistir.Нашата Romeo не е бил в легло за вечер.
Bizim Romeo yatağa gece çekmistir.Наш Ромео, потому что не было в постели сегодня вечером.
Bizim Romeo yatağa gece çekmistir.רומיאו יהוה שלנו לא היה במיטה עד הלילה.
Bizim Romeo yatağa gece çekmistir.روميو هاث لدينا لم تكن في السرير إلى الليل.
Bizim Romeo yatağa gece çekmistir.ロメオその最後はtrueです。甘く、残りは私だった。
Böylece Tim ile ben yerde yattık, Natasha bir yatağa, Gene diğerine yattı.Así que Tim y yo dormimos en el piso y Natasha y Gene en una cama cada uno.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Citeste-le astazi si pune-te in pat devreme.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Hari ini baca itu dan istirahat lebih cepat.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Hôm nay đọc cái này rồi đi ngủ sớm đi.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.오늘은 그거나 빨리 한번보고 일찍자.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Læs det for i dag og gå tidligt i seng.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Läs det för idag och gå å lägg dig tidigt.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Lees dat voor vandaag en ga vroeg naar bed.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Leggilo per oggi e và a dormire presto.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Lies das heute und geh früh schlafen.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Lis ça pour aujourd'hui et va te coucher tôt.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Prečítaj si to a choď spať.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Przeczytaj to dzisiaj i idź wcześnie spać.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Διάβασε αυτό για σήμερα και πήγαινε για ύπνο νωρίς.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.За днес, прочети това и си легни по-рано.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.Прочти это сегодня и ложись пораньше.
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.תקראי את זה להיום ולכי לישון מוקדם
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.اقرأي هذا واذهبي للفراش مبكراً
Bugünlük bunu oku ve yatağa erken git.明日 試験だから
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.Das sind schwierige Momente, denn an solchen Tagen ist man beim Zubettgehen dümmer als beim Aufstehen.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.Dit zijn van die ongelukkige momenten omdat je die nacht dommer slapen gaat dan toen je wakker werd.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.És ezek kellemetlen pillanatok, mert aznap butábban fekszel le, mint ahogyan felébredtél.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.I to są właśnie niefortunne momenty, ponieważ idziesz spać tej nocy głupszy niż kiedy się obudziłeś.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.이와 같은 순간은 불행한 순간입니다. 왜냐하면 여러분이 잠에서 깼을 때보다 잠들기 전에 더 멍청했다는 것을 의미하기 때문입니다.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.Y estos son momentos desafortunados, porque esa noche te vas a dormir más tonto que cuando te levantaste.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.И это печальные моменты, потому что ты ложишься спать в этот день глупее, чем ты был, когда проснулся.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.Това са злополучни моменти, защото си лягаш онази нощ, по-тъп, отколкото когато си се събудил.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.ואלו רגעים חסרי מזל, מכיוון שאתה הולך לישון באותו הלילה טיפש יותר משהיית כשקמת.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.وهذه هي اللحظات المؤسفة ، لأنك تذهب إلى النوم في تلك الليلة أبكم مما كنت حين صحوك.
Bunlar öyle talihsiz anlardır çünkü sabah kalktığınızdan daha sersem bir şekilde yatağa girersiniz o gece.これらは不幸な瞬間ですね なぜならその夜皆さんは 朝起きた時よりももっと無知になって
Çocuklar yatağa gittiğinde, tamamen baş başa kalıyoruzA když jdou děti spát jsme sami.
Çocuklar yatağa gittiğinde, tamamen baş başa kalıyoruzDzieci poszły spać, jesteśmy sami
Çocuklar yatağa gittiğinde, tamamen baş başa kalıyoruz彼女は微笑み
Çünkü güzel bir kadın ve yatağa atmak, kolay da ondan.- Arată bine. Şi nu e prea greu de vrăjit.
Çünkü güzel bir kadın ve yatağa atmak, kolay da ondan.Bem, é bonita... ...e não é muito difícil de levar para a cama.
Çünkü güzel bir kadın ve yatağa atmak, kolay da ondan.- Elle est mignonne. Et ça n'a rien de difficile de la faire rentrer au plumard.
Çünkü güzel bir kadın ve yatağa atmak, kolay da ondan.- Mert csinos. És nem különösebben nehéz az ágyba manőverezni.
Çünkü güzel bir kadın ve yatağa atmak, kolay da ondan.- Omdat ze mooi is en makkelijk.
Çünkü güzel bir kadın ve yatağa atmak, kolay da ondan.Y no es exactamente difícil de meter en el saco.
Çünkü güzel bir kadın ve yatağa atmak, kolay da ondan.هي جميلة، و ليس من الصعب إقناعها
Dalga mı geçiyorsun? Nesi ilginç? İkimizi birden yatağa atmak istiyor hepsi bu.مثير للاهتمام؟ هل تمزحين؟ يريدنا كلتينا في السرير
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.(40:4) Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.(41:4) L`Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Az Úr megõrzi azt és élteti azt; boldog lesz e földön, és nem adhatod oda ellenségei kivánságának.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller Krankheit.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Domnul îl sprijineşte, cînd este pe patul de suferinţă: îi uşurezi durerile în toate boalele lui.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.GOSPOD ga bo podpiral na postelji slabosti; vse ležišče mu v bolezni njegovi premeniš.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Hospodin ho ostřeže, a obživí jej; blažený bude na zemi, aniž ho vydá líbosti nepřátel jeho.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.여호와께서 쇠약한 병상에서 저를 붙드시고 저의 병중 그 자리를 다 고쳐 펴시나이다
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.På Sottesengen står HERREN ham bi, hans Smertensleje gør du ham let.
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.TUHAN akan menolong dia pada waktu sakit, dan memulihkan kesehatannya
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Veglierà su di lui il Signore, lo farà vivere beato sulla terra, non lo abbandonerà alle brame dei nemici
Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.Господ ще го подкрепява на болното легло; В болестта му Ти ще преобърнеш цялото легло.