yat ile cümle
yat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Dolayısıyla çok yüksek bir yatırım getirisi gerektirirler.As such, they require a very high return on investment.
Portföy şirketlerine yatırımın ardından, operasyonel yardım erişimi sağlar.It provides portfolio companies with access to operational help after making a financial investment.
Bir yıl sonra kadar Los Angeles'tan Avustralya'ya seyahat ederken fikir iyice aklına yattı.About a year later, while travelling from Los Angeles to Australia, the idea coalesced.
Yatırımcılar onun yarım milyar dolarlık şirketine sahip olmak istiyordu.His first acquisition was that of a pharmaceutical company for half a billion dollars.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.To raise funds for industrial development, Poland sold much of the modern equipment it produced.
Yüzey alanı daha sonra bir zeolit türü olan ZSM-5'e yatırılarak tekrar arttırılır.Surface area can be again increased by deposition onto a zeolite, typically ZSM-5.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.He swore never to marry again, a promise he kept.
2017'den 2019'a kadar toplam 21,216 yatak kapasiteli 194 otelin açılması planlanmaktadır.From 2017 to 2019, 194 hotels are planned to open, with a total bed number of 21,216.
Sharps dissosiyatif yatkınlık ve bütünleşik işlem arasında bir ilişki olduğunu öne sürmektedir.Sharps suggests a relationship between dissociative tendencies and gestalt processing.
Yatak odaları genellikle dört veya beş kişiliktir.Bedrooms generally accommodate four or five children.
Aynı zamanda Koobi Fora yataklarında dünyada benzersiz olan fosiller barındırır.It also contains fossils in the Koobi Fora deposits which are unique in the world.
Septimius Severus küçük oğlunu yatıştırmak için 209'da Geta'ya Augustus unvanı verdi.To appease his younger son, Septimius Severus gave Geta the title of Augustus in 209.
Ardından birlikte lüks bir otel odasında yatakta görülüyorlar.They then make love again in a luxurious hotel.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Arles'daki Yatak Odası, 1888.Van Gogh Museum, Amsterdam Bedroom in Arles, 1888.
Bu demek değildir ki ayakkabı ile yatmak baş ağrısı doğurur.Therefore, sleeping with one's shoes on causes headache.
Kalay kaynakları bol miktarda bulunur ve oldukça zengin altın yatakları vardır.Tin resources are plentiful, and there are fairly rich deposits of gold.
Tekstilde talep, savaş sonrası artış göstermiş, özellikle yatak çarşafları açısından talep arttı.The demand for textiles rose after the war enormously, especially bed linen was now in demand.
13 ay hapis yattı.Served 13 months in prison.
Ayrıca, bazı pestisit programlarının arkasında yatan mali teşvikleri de merak ediyordu.She also wondered about the possible "financial inducements behind certain pesticide programs".
Monnis Group Haziran 2007'de Aero Mongolian'nın yatırım ve şirket yönetimi sorumluluğunu aldı.'Monnis Group' invested and took responsibility for the company management in June 2007.
Sonra yine yatağa düştü.She then returned to bed.
Zerdüştlüğün temelinde iyilik ve kötülüğün savaşı yatar.It becomes the battleground where good and evil compete for supremacy.
Bir nehrin suları genellikle yatak dediğimiz doğal bir kanal içinde akar.The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks.
Ah kepenek keçe yatmak isterim.I would go to sleep crying.
"Bullitt" İngiliz yönetmen Yates'in ABD'de çektiği ilk sinema filmidir.Bullitt was director Yates' first American film.
Kazandırılabilirlik, yatırımda dönüş ile, Küba pesosu üzerinden ölçülür.Profitability is measured by the return on the investment measured in Cuban pesos.
Bazı durumlarda küçük tanecikler yatağın üst kısmından ilerleyerek ortamdan uzaklaşabilir.In some cases a small sub chamber leads off from the main chamber.
Brejnev'in bu sorunları çözmek için devlet yatırımını arttırdı.Brezhnev's way of resolving these issues was to increase state investment.
Fernandez Cerra 15 yıl yattıktan sonra 1992 yılında şartlı olarak salınır.Fernández Cerrá served 15 years and was released on parole in 1992.
Charles Méryon ile onun Charenton'a yatmasının ardından epey zaman geçirdi.He spent much time with Charles Méryon after the etcher's committal to Charenton.
Ötümek (dua etmek), etmek (gücü yetmek) ve utağan (döl yatağı) anlamlarını içerir.They should forgive and ask forgiveness, appease and be appeased, and converse without restraint.
Bunun altında, Pomakların sayıca çok gösterilmek istenmesi yatmaktadır.They go as far as to lay their hands many of the men being questioned.
Küçük Grant'in yatak odasının duvarlarında çok sayıda Marvel Comics karakteri yer almaktadır.Several characters from Marvel Comics decorate the walls of young Grant's bedroom.
B&B kavramı İngilizce bed and breakfast (yatak ve kahvaltı) sözcüklerinin kısaltmasıdır.In India, the government is promoting the concept of bed & breakfast.
Ortak yatırım CFM56 seri jet motorlarını imal etmek ve destek vermek için kurulmuştur.The joint venture was formed to build and support the CFM56 series of turbofan engines.
Yere yatırıyor, tekmeliyorlar.He is lying on the ground, dead.
SoftEther VPN Kapısı'nın altında yatan VPN motorudur.SoftEther VPN is the underlying VPN engine of VPN Gate.
Ancak kamerasını kapatmak için yatağına doğru gittiğinde arkasında aynı hayalet yine görünür.However, as he stands up from his bed to turn off the camera, the ghost is sitting behind him.
Çizgi film, Jerry ve Nibbles'ın yatakta uyumasıyla başlar.The cartoon short opens with Jerry and Nibbles asleep in their beds.
Yalnız dişiler kuluçkaya yatar.Tom is left to sleep in a coffin.
Bran, kuleden Jaime Lannister tarafından atılıp düştüğünden beri bilinçsiz halde komada yatıyordur.Bran has been in a coma for more than a month since being thrown from the tower by Jaime Lannister.
Hasta yatakları sadece hastanelerde kullanılmamaktadır.Epidurals are not commonly used in public hospitals in Iraq.
Altaussee günümüzde halen Avusturya'nın en büyük tuz yataklarına sahiptir.Altaussee has the biggest salt deposits of Austria, which are still mined today.
Pnömoni ciddi ise, hastalığa yakalanan kişi genellikle hastaneye yatırılır.If the pneumonia is severe, the affected person is generally hospitalized.
Frère-Orban, Robermont mezarlığında Liège'de doğduğu yerde yatmaktadır.Frère-Orban lies in its birthplace, Liège, in the cemetery of Robermont.
Lugosi 73 yaşındayken, 16 Ağustos 1956'da, Los Angeles'taki evinde bir kanepede yatarken öldü.Lugosi died of a heart attack on August 16, 1956, while lying on a bed in his Los Angeles apartment.
Haziran 1882'de van Gogh belsoğukluğu nedeniyle hastaneye yattı.In June 1882, van Gogh was hospitalized for gonorrhea.
12 Temmuz'da ölüm yatağında bu yeni anayasayı imzalamıştır.On July 12, on his death bed, he signed the new constitution.
Atrisyon öncelikle mineyi etkiler ama eğer kontrolsüz ise altına yatan dentine ilerleyebilir.Attrition initially affects the enamel and, if unchecked, may proceed to the underlying dentin.
Tamamında 73 yatak vardır.It has 73 rooms.
Tablodaki mekân birçok kumaş ve dekoratif mobilyanın bulunduğu bir yatak odasıdır.It is now a bed and breakfast one of whose rooms has painted armorial shields.
Kalp rahatsızlığına muzdarip olarak savaş sonunda Bad Nauheim'daki bir hastaneye yatırıldı.Suffering from a heart condition, he was hospitalized at Bad Nauheim at the end of the war.
Yatırımcılardan - 2 üye.There are two categories of inverters.
Salgınlar yapar ve yatağa düşürür.Unsettled, they retire to bed.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."So I spent my night in jail."
Günümüzde yat turları iyi bir gelir kaynağıdır.Today, the gravel pits are a source of income.
Desdemona’nın yatak odası Desdemona yatmak için Emilia ile yardımıyla hazırlanmaktadır.Desdemona is preparing for bed with the assistance of Emilia.
Hong Kong, bu yatırımların önemli bir kanalıymış gibi bir kaynaktan yol oluşturmuştur.Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself.
Dağ adını zirvesinde bulunan Madran Baba yatırından almaktadır.This was honoured by her doting father, who turned himself into a mountain.