Çin'de doğrudan yabancı yatırımlar geçen yıl 3 milyar dolar tutarındaydı.Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Sabahleyin katlanır yatağı temizleriz.In the morning, we clear the futon.
Hava iyi olduğu zaman yatak örtülerini havalandır.Air the bedclothes when the weather is good.
Hastaneye yatırılmak zorunda mıyım?Do I have to be hospitalized?
Onu yatakta uzanırken buldum.I found him lying on the bed.
Dört gündür yatakta hasta.He has been ill in bed for four days.
O dört gündür yatakta hasta.He has been ill in bed for four days.
On yıl hapiste yattı.He served a ten-year prison term.
Her zamanki gibi saat onda yatmaya gitti.He went to bed at ten as usual.
O, her zaman mümkün olduğunca geç saatlere kadar yatakta kalır.He always stays in bed as late as he can.
Hemen yatağa gitmeye çalışmadı.He did not try to go to bed at once.
O sık sık yatakta yatar ve okur.He often lies on the bed and reads.
Bütün gün yatakta uzanmaktan başka bir şey yapmadı.He did nothing but lie in bed all day.
O, bütün gece yatakta dönüp durdu.He tossed and turned all night.
O sırtüstü yatıyordu.He was lying on his back.
O sırt üstü yatıyordu.He lay face up.
Sırtüstü yatıyordu.He lay on his back.
O sırtüstü yatıyor muydu?Was he lying on his back?
O, parasını hisse senetlerine yatırdı.He invested his money in stocks.
O ömür boyu hapis yattı.He was in prison for life.
O, büyüyen bir işe iki yüz dolar yatırım yaptı.He invested two hundred dollars in a growing business.
O, bankaya çok miktarda para yatırdı.He deposited a lot of money in the bank.
Öfkeli adamı yatıştırmaya çalıştı.He tried to soothe the angry man.
O onun bir hafta boyunca yatakta hasta olduğunu biliyordu.He knew that she had been ill in bed for a week.
O, soğuk algınlığından yataktaydı.He was in bed with a cold.
Uyandığında kendini hastanede bir yatakta yatarken buldu.He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
Onlar onun bir haftadır yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.They say that she has been ill in bed for a week.
O üst kata yatak odasına gitti.She went upstairs to her bedroom.
O, kötü bir soğuk algınlığı yüzünden yatakta olan kızkardeşine baktı.She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
Bütün gece yatmamaya alışkındır.She is used to staying up all night.
O konuşmadan önce kendini yatıştırdı.She composed herself before speaking.
Yatmaya gitmeden önce televizyonu kapattığından emin ol.Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Babam hala yatakta.Father is still in bed.
Babam yatakta hâlâ hastadır.My father is still ill in bed.
Yatmaya gitmeden önce üç tablet soğuk algınlığı ilacı aldım.I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
Banyo yap ve sonra yatmaya git.Take a bath and then go to bed.
Annem geçen ayın sonundan beri hastalıktan yatıyor.Mother has been sick in bed since the end of last month.
Şafak vaktinde kalkmak için erken yattık.We hit the hay early in order to get up at dawn.
Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.I awoke to find myself lying on the floor.
Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.I awoke to find myself lying on the floor.
Huzur içinde yatsın.May his soul rest in peace.
Ben yataktan fırladım.I sprang out of bed.
O, hâlâ yatakta hasta.He's still sick in bed.
Jim eve varır varmaz, o, sürünerek yatağa gitti.As soon as Jim got home, he crawled into bed.
Korkulu rüya görmektense uyanık yatmayı yeğlerim.Better safe than sorry.
Anne yataktadır. O nezle olmuş.Mother is in bed. She caught a cold.
O çok hastadır ve bir haftadır yatakta bulunur.She's very ill and has been in bed for a week.
Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.Waking up is the opposite of going to sleep.
Bütün aile yatakta hastadır.The whole family was sick in bed.
Kocam her zaman yatakta okur.My husband always reads in bed.
O yatak odasından ayrıldı ve oturma odasına girdi.He left the bedroom and entered the living room.
Düşmana yardım ve yataklık etmek, hainlik olarak kabul edilir.Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Birçok kişi, altının en güvenli yatırım olduğunu hissediyor.Many people feel that gold is the most secure investment.
Bütün gece yatakta döndüm durdum.I tossed and turned in bed all night.
Sen saat on birde yatarsın.You go to bed at eleven o'clock.
O onu yatağa kaldırdı.He lifted her to the bed.
Parası olan Amerikalılar yatırım için korkuyorlardı.Americans who had money were afraid to invest it.
Yabancı yatırımcılar, Amerika'daki paralarını geri çektiler.Foreign investors withdrew their money from America.
Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.I forgot to turn off the television before going to bed.
Yatmaya gitmelisin.You should go to bed.