yatırımlar ile cümle
yatırımlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yatırımların son etapına 2003'te "Batı Scheldt Tüneli"'nin açılması ile erişildi.Sentuhan akhir untuk proses ini terjadi pada 2003 ketika Terowongan Scheldt Barat dibuka.
Yatırımlardaki bu azalma yüzünden hisse senetleri büyük oranda değer yitirmiştir.Kata-katanya ini menenangkan para investor setelah harga saham anjlok hebat kemarin.
Devlet yatırımlarındaki hızlı artışla kentin endüstriyel kapasitesi arttı.Với sự gia tăng nhanh chóng trong đầu tư nhà nước, năng lực công nghiệp của thành phố tăng nhanh.
Samsunspor Futbol Yatırımları A.Ş.'yi kuracağız" diyerek özetlemiştir.Khi bạn nói về bóng đá bạn sẽ nghĩ về A.C. Milan."
Ayrıca yabancı yatırımlar da teşvik edildi.Đầu tư nước ngoài cũng bị bãi bỏ.
2015 yılında melek yatırımlar Birleşik Krallık genelinde artmıştır.Năm 2015, toàn bộ diện tích xã Kỳ Liên được nâng cấp lên thành phường Kỳ Liên thuộc thị xã Kỳ Anh.
Özellikle Çin Halk Cumhuriyeti bu yatırımlarda başı çekmektedir.Công ty chủ yếu hoạt động ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
12 milyar doları aşan mevcut yatırımları ile dünyanın en büyük liman gelişim projeleri arasında bulunmaktadır.投資額は120億ドルに上り、世界最大の港湾開発計画の一つになっている。
Kültürel yatırımlar gerçekleşmiştir.文化財登録されている。
Matematiksel finansta, belirli yatırımların riski Yunan harfleri ile gösterilen değişkenlerle ifade edilir.数理ファイナンス分野においても、グリークスというギリシア文字で表される変数は特定の投資におけるリスクを指す。
Daha sonraki aşamada yatırımlar AB ortalamalarına düştü.後期段階の投資はEUの中間ぐらいになっている。
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.1936年から1939年にかけてポーランドは、国土の中西部から南部に広がる中央産業地帯 (Centralny Okręg Przemysłowy) に大規模な産業投資を行った。
Son yıllarda enformasyon teknolojisi ve telekomunikasyon sektörlerinde şehirde yatırımlar yapılmıştır.近年、情報工学と電気通信分野の会社が市で出資している。
Yatırımların %10'unda ise yatırım yapılan şirketin yüzde 20'sinden fazlasına sahip olunmuştur.一度に投資できる両は全体投資額の最高10%までである。
Şirket yurtdışında da yatırımlara sahiptir.委員会は海外からも図書を購入した。
Şehre İngiltere içinden ve dışından yatırımların çekilmesini önem verilmektedir.西ドイツからの輸入は英米等の直接投資が呼び込んだものと推察される。
Faydacı: Zaman, para, ve kaynaklar bakımından bütün yatırımlardan getiri elde etmeye duyulan tutku.后重賜恩典，移住襄州，授太子率府率，給予祿錢。
1991 - Yeni motor yatırımları yapıldı.1997年 - 新航運大樓開始營運。
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .此举被认为是为了在海湾战争中唤起阿拉伯世界的支持。
Toplam yatırımlarının değeri 6 milyon doları bulmaktadır.项目总投资6亿元。
Bu da sanayi yatırımlarını şehre çekmektedir.然而，这项业务也对公司带来了财政风险。
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.1936년부터 1939년에 걸쳐 폴란드는 국토의 중서부에서 남부에 걸쳐 넓은 중앙 산업 지대(Centralny Okręg Przemysłowy)에 대규모 산업 투자를 실시했다.
1990'lı yıllardan beri, kentte yabancı yatırımların artmaya başladığı görülmektedir.מאז שנות ה-90 חל גידול בהשקעות זרות בעיר.
Ardından demir çelik ve inşaat sektöründe yatırımlar yaptı.לאחר מכן עסק בעסקים בתחומי עפרות הברזל והספנות.
Almanya ve İspanya yatırımların büyük çoğunluğunu kendilerine çekmeye devam etmektedirler.בספרד ובאנגליה נעשים מאמצים גדולים לחסל את המין הפולש.
Akıllıca yatırımlar yapıyorsun.השקעות ריאליות.
Kia'nın kentteki yatırımları bir milyar dolar'ın üzerindedir.ההשקעות הישירות של רוסיה בכלכלת ארצות הברית עולה על מיליארד דולר.
Yabancı yatırımlar desteklendi.Насърчават се чуждите инвестиции.
IFC ve MIGA sırasıyla özel sektör yatırımları ve sigorta sağlar.Дейностите на IFC и MIGA включват инвестиции в частния сектор и осигуряване съответните застраховки.
1990'lı yıllardan beri, kentte yabancı yatırımların artmaya başladığı görülmektedir.От втората половина на 1990-те години в града силно се повишават чуждестранните инвестиции.
Bu yatırımlar devam etmektedir.Та лихвите вървят!
Yatırımlardaki bu azalma yüzünden hisse senetleri büyük oranda değer yitirmiştir.Имайки предвид размаха на начинанието, инвестициите са огромни.
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.Između 1936. i 1939. godine Poljska je mnogo ulagala u industrijalizaciju u Središnjoj industrijskoj regiji.
Ticari yatırımlarla ulaşım kolaylaşmış ve şehrin görünümünün değişmesi böylece başlamıştır.To je ukinuto dekretom sa ukidanjem vojne granice, a izgled sela se počeo mijenjati.
Tedarikçilerin alıcıya yönelik pazarlama yatırımları yıllık olarak %21 artmaktadır .Investície dodávateľov do zákazníckeho marketingu rastú ročne o 21 %.
Ayrıca yabancı yatırımlar da teşvik edildi.To otvorilo cestu aj zahraničným investíciám.
1991 - Yeni motor yatırımları yapıldı.V roku 2000 boli nahradené všetky motory.
Yabancı yatırımlar desteklendi.Skatintos užsienio kapitalo investicijos.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Lietuva prarado svarbų ekonominį uostą.
Kültürel yatırımlar gerçekleşmiştir.Vyksta kultūrinių renginių.
Toplam yatırımlarının değeri 6 milyon doları bulmaktadır.Jų turto vertė siekia $6 mlrd. JAV dolerių.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Leedu kaotas ka sadama infrastruktuuri tehtud suured investeeringud.
Yatırımların %10'unda ise yatırım yapılan şirketin yüzde 20'sinden fazlasına sahip olunmuştur.Rahvusvaheliste kokkulepete alusel omandab investor vähemalt 10% ettevõtte hääleõiguslikest aktsiatest.
Akıllıca yatırımlar yapıyorsun.Investeeringu tasuvus.
Tedarikçilerin alıcıya yönelik pazarlama yatırımları yıllık olarak %21 artmaktadır .Omamärgitoodete osakaal ostukorvides suureneb keskmiselt ühe protsendi aastas.
Kia'nın kentteki yatırımları bir milyar dolar'ın üzerindedir."Viru vangla läheb maksma üle miljardi".
A.B.D.'nin çiçek hastalığının yok edilmesi için yaptığı tüm yatırımların kendini karşıladığını düşünüyor.예방백신에 들이게 되었던 비용과 같다고 합니다.
A.B.D.'nin çiçek hastalığının yok edilmesi için yaptığı tüm yatırımların kendini karşıladığını düşünüyor.Si pudiéramos erradicar la polio,
A.B.D.'nin çiçek hastalığının yok edilmesi için yaptığı tüm yatırımların kendini karşıladığını düşünüyor.מחזירה עצמה כל 26 יום -- בכספי טיפול קודמים
A.B.D.'nin çiçek hastalığının yok edilmesi için yaptığı tüm yatırımların kendini karşıladığını düşünüyor.بسبب التكاليف العلاجية التي تم تلافيها و تكاليف اللقاحات
A.B.D.'nin çiçek hastalığının yok edilmesi için yaptığı tüm yatırımların kendini karşıladığını düşünüyor.のだそうです。 また、ポリオが根絶されれば、
Aday ülkelerde çevre yatırımlarınınfinansmanı http://europa.eu.int/comm/environment/docum/01615_en.htmFinancement des investissements environnementaux dans les pays candidats
Aday ülkelerde çevre yatırımlarınınfinansmanı http://europa.eu.int/comm/environment/docum/01615_en.htmFinanciranje vlaganj v varstvo okolja vdržavah kandidatkah
Aday ülkelerde çevre yatırımlarınınfinansmanı http://europa.eu.int/comm/environment/docum/01615_en.htmFinancovanie environmentálnychinvestícií v kandidátskych krajinách
Aday ülkelerde çevre yatırımlarınınfinansmanı http://europa.eu.int/comm/environment/docum/01615_en.htmFinanţarea investiţiilor de mediu în ţările candidate
Aday ülkelerde çevre yatırımlarınınfinansmanı http://europa.eu.int/comm/environment/docum/01615_en.htmFinanzierung von Umweltinvestitionenin den Bewerberländern
Aday ülkelerde çevre yatırımlarınınfinansmanı http://europa.eu.int/comm/environment/docum/01615_en.htmRegionális Környezetvédelmi Újjáépítési Programért felelős Titkárság (REReP)
Aday ülkelerde çevre yatırımlarınınfinansmanı http://europa.eu.int/comm/environment/docum/01615_en.htmΗ χρηµατοδότηση τωνpiεριβαλλοντικών εpiενδύσεων στις υpiοψήφιες χώρες
Aday ülkelerde çevre yatırımlarınınfinansmanı http://europa.eu.int/comm/environment/docum/01615_en.htmФинансиране на екологични инвестиции в странитекандидатки
Afrika'da, yerli ve yabancı özel yatırımlara destek olunuz.Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera.